Seal One 8300pro Manual de usuario
Seal One®8300pro
User manual
1 General
1.1 Seal One®– Security for Business Transactions
Congratulations for choosing a Seal One®GHYLFH7RPD[LPL]HLWVEHQHÛWVSOHDVHUHDGWKHXVHUPDQXDO
carefully before using.
1.2 Secure Authorization of Online Transactions with Seal One®
The Seal One®WHFKQRORJ\FRPELQHVPD[LPXPVHFXULW\ZLWKHIIRUWOHVVHDVHRIXVHIRUWKHYHU\ÛUVWWLPH
$OO6HDO2QHGHYLFHVDUHGHYHORSHGWRDXWKRUL]HWUDQVDFWLRQVWKURXJKWKHXVHRIGLJLWDOVLJQDWXUHV
HJDVSDUWRIRQOLQHPRELOHEDQNLQJRUSD\PHQWV7KURXJKDVHFXUHFRQQHFWLRQYLD86%RU%OXHWRRWK
WRDFRPSDWLEOHGHYLFHZLWKDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQWKH6HDO2QHSURSUHVHQWVWUDQVDFWLRQVRQLWV
RZQGLVSOD\DQGOHWV\RXDXWKRUL]HWKHPE\WKHSXVKRIDEXWWRQ
Please pay special attention to the following security advisory:
Always carefully review the transaction data on the device’s display before you authorize them by
pressing the button.
6HDO2QHSURVXSSRUWVFRQQHFWLRQYLD86%DQG%OXHWRRWKDQGRIIHUVFRPSUHKHQVLYHSURWHFWLRQ
DJDLQVWYLUXVHVWURMDQVSKLVKLQJDWWDFNVDQGRWKHUW\SHVRIPDOZDUHGXULQJWUDQVDFWLRQDXWKRUL]DWLRQ
7KH6HDO2QHGHYLFHVDUHFRPSDWLEOHZLWKDOOPDMRURSHUDWLQJV\VWHPVLQFOXGLQJPDQ\YHUVLRQVRI
Microsoft®:LQGRZV0DF26®/LQX[$QGURLGDQGL26)RUDFRPSOHWHXSWRGDWHOLVWRIVXSSRUWHG
RSHUDWLQJV\VWHPVVHHKWWSVZZZVHDORQHFRPRV.
1.3 Operation of the Seal One devices
7KHRSHUDWLRQRI6HDO2QHSURLVVLPSOHFRQYHQLHQWDQGVHFXUH$IWHUHQUROOLQJZLWKDQDFFHSWDQFH
SDUWQHU\RXFDQDXWKRUL]HDWUDQVDFWLRQIROORZLQJWKHVHVWHSV
1. Connect: 7XUQRQWKHGHYLFHDQGFRQQHFWWR\RXUPRELOHGHYLFHRU3&YLD86%RU%OXHWRRWK
DIWHULQLWLDWLQJDWUDQVDFWLRQIURPZLWKLQDQDFFHSWDQFHSDUWQHUpVDSSOLFDWLRQ
2. Review: 9HULI\WKHWUDQVDFWLRQGDWDRQWKHGLVSOD\RIWKHGHYLFH
ØØ"NMÚQL $XWKRUL]HWKHWUDQVDFWLRQE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ
2 Enrollment with an acceptance partner
2.1 Seal One acceptance partner
Where can I use my Seal One device?
6HDO2QHGHYLFHVFDQEHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\DFFHSWDQFHSDUWQHU
RI6HDO2QH$*$QDFFHSWDQFHSDUWQHUZLOOLQGLFDWHLWVSDUWQHUVKLSZLWK
6HDO2QH$*XVLQJWKH6HDO2QH$FFHSWDQFH/RJR
<RXFDQÛQGDOLVWRIDFFHSWDQFHSDUWQHUVDWKWWSVZZZVHDORQHFRPSDUWQHU
2.2 Enrolling the Seal One device with an acceptance partner
7KH6HDO2QHSURPXVWEHHQUROOHGZLWKDQDFFHSWDQFHSDUWQHUSULRUWRXVH6LQFHWKLVSURFHVVPD\
GLIIHUIURPRQHDFFHSWDQFHSDUWQHUWRDQRWKHUZHNLQGO\DVN\RXWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRXWOLQHGE\WKH
UHVSHFWLYHSDUWQHU
3OHDVHFRQWDFWWKH&XVWRPHU6HUYLFHRIWKHDFFHSWDQFHSDUWQHUVKRXOGDQ\TXHVWLRQVRUFRQFHUQVDULVH
ZLWKUHJDUGVWRWKHHQUROOPHQWRIWKH6HDO2QHGHYLFHZLWKLQWKHLUDSSOLFDWLRQ
2.3 Display of the Seal One ID
7KH6HDO2QH,'LVQHHGHGLQRUGHUWRHQUROOWKH6HDO2QHGHYLFHZLWKDQDFFHSWDQFHSDUWQHU7RVHHLWRQ
WKHGLVSOD\FRPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSV
0DNHVXUHWKDWWKHUHLVQRWUDQVDFWLRQGLVSOD\HGRQWKHGHYLFH
DQGWKDW\RXVHHWKHIROORZLQJ
2. Press and hold the authorize button on your Seal One device for at least
VHFRQGVXQWLO\RXVHHWKH6HDO2QH,'DSSHDURQWKHGLVSOD\
7KH6HDO2QH,'LVVKRZQLQEORFNVRIFKDUDFWHUVDVH[KLELWHGKHUH
1%7KHIROORZLQJOHWWHUVDUHNOTXVHG,,QGLD00LNH22VFDU::KLVNH\
!
Display Description
7KH6HDO2QHORJRLVVKRZQRQVWDUWXSRIWKH6HDO2QHGHYLFH,IWKHORJR
UHPDLQVSHUPDQHQWO\RQWKHGLVSOD\GXULQJVWDUWXSWKH86%SRUWRI\RXU3&LV
PRVWOLNHO\EORFNHGRUPDOIXQFWLRQLQJ,QWKLVFDVHSOHDVHXVHWKHVXSSOLHG
FUDGOHDQGRUDQRWKHU86%SRUWRI\RXU3&,IWKHSUREOHPSHUVLVWVDQG\RXDUH
XVLQJDFRPSDQ\3&SOHDVHFRQWDFW\RXU6\VWHP$GPLQLVWUDWRUWKH6HDO2QH
GHYLFHPLJKWKDYHWREHVSHFLÛFDOO\XQORFNHGEDVHGRQ86%9HQGRU3URGXFW,'
$IWHUWKHGHYLFHLVWXUQHGRQWKH6HDO2QHSURZLOODWWHPSWWRFRQQHFWWR
\RXU3&RUPRELOHGHYLFHYLD%OXHWRRWK1RWH7KHDUURZVDUHÜDVKLQJ0DNHVXUH
\RXKDYHLQVWDOOHGWKHFRPSDQLRQDSSRQ\RXUPRELOHGHYLFHDQG%OXHWRRWKLV
HQDEOHG$OWHUQDWLYHO\FRQQHFWWKHGHYLFHWR\RXU3&YLD86%XVLQJWKHVXSSOLHG
FUDGOH
,IDFRQQHFWLRQYLD%OXHWRRWKLVHVWDEOLVKHGWKH%OXHWRRWKLFRQZLOOEHVKRZQLQ
WKHXSSHUULJKWFRUQHU
$QDFWLYH%OXHWRRWKFRQQHFWLRQKDVEHHQHVWDEOLVKHGDQGWKH6HDO2QHSUR
LVFRQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHW1RWHWKHDUURZVDUHÜDVKLQJ
7KH6HDO2QHSURLVFRQQHFWHGYLD%OXHWRRWKWRDGHYLFHZLWKDQDFWLYH
internet connection and is ready for use.
1RWH7KHGRWVRQWKHDUURZVDUHUXQQLQJLQRSSRVLWHGLUHFWLRQV
7KHUHLVQRFRQQHFWLRQEHWZHHQWKH6HDO2QHSURDQGWKHLQWHUQHW
3OHDVHFKHFNLI\RXKDYHDQDFWLYHFRQQHFWLRQWRWKHLQWHUQHW
1RWH7KHZDUQLQJVLJQLVÜDVKLQJ
7KHEDWWHU\LFRQVKRZVWKHFKDUJHOHYHORIWKHEDWWHU\8VHWKHVXSSOLHG
cradle to charge the device.
7KHGHYLFHLVFRQQHFWHGZLWKDSRZHUVXSSO\DQGLVFKDUJLQJ
7KH6HDO2QH,'LVQHHGHGWRHQUROOZLWKDQDFFHSWDQFHSDUWQHU,WZLOOEHVKRZQ
ZKHQ\RXSUHVVDQGKROGWKHDXWKRUL]HEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV$VVRRQDV
\RXU6HDO2QHGHYLFHLVVXFFHVVIXOO\UHJLVWHUHGLWFKDQJHVWRWKHPRGHqUHDG\
IRUXVHq1RWH,QFDVH\RXZDQWWRGLVFRQWLQXHGLVSOD\LQJWKH6HDO2QH,'ZLWKRXW
HQUROOLQJZLWKDSDUWQHUSXVKWKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGVDJDLQ
This text indicates an internal device failure. Switch off the device and turn it on
DJDLQ1RWH,IWKLVPHVVDJHLFRQFRQWLQXHVEHLQJGLVSOD\HGUHJDUGOHVVRIDQ\
DFWLRQVWDNHQSOHDVHUHDFKRXWWRWKHIROORZLQJFRQWDFWDGGUHVV
NXQGHQVHUYLFH#VHDORQHFRP
7KH6HDO2QHSURGHYLFHWXUQVRIIDIWHUDIHZPLQXWHVRIFRQWLQXHGLQDFWLYLW\
8VLQJ%OXHWRRWK7XUQRQWKHGHYLFH,IWKLVLVQRWSRVVLEOHFKDUJHLWZLWKWKH
VXSSOLHGFUDGOH
8VLQJ86%,IDWUDQVDFWLRQDUULYHVZKLOHWKHGHYLFHLVLQWKLVVWDWHWKHSRZHU
saving mode is automatically terminated and the transaction data is shown.
)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWKWWSVZZZVHDORQHFRPVHUYLFH
3 Symbols and their meaning
4 Seal One Usage
4.1 Seal One 8300 pro with Windows
Step 1:0DNHVXUHWKDW\RXU3&LVFRQQHFWHGWRWKHLQWHUQHW
Step 2:'RZQORDGDQGVWDUWWKH6HDO2QHDSSOLFDWLRQ
https://www.seal-one.com/8300pro
$VHWXSZL]DUGZLOODSSHDURQDSSOLFDWLRQVWDUWXSZKHQQRNQRZQGHYLFHVDUHGHWHFWHG
$OWHUQDWLYH
&RQQHFWWKH6HDO2QHSURWRWKH86%SRUWRQ\RXU3&XVLQJWKH86%FUDGOH
2QFHWKH6HDO2QHSURKDVPRXQWHGWKHYLUWXDO&'520GULYHRQ\RXU3&RSHQWKH
e'RZQORDG6HDO2QH$SSKWPOqOLQNWRGRZQORDGWKHDSSOLFDWLRQ8SRQFRPSOHWLRQRSHQWKH
GRZQORDGHGÛOHDQGIROORZWKHLQVWDOODWLRQZL]DUGoVLQVWUXFWLRQV
Step 3: )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVHWXSZL]DUGWRFRQQHFW\RXU6HDO2QHSURYLD86%RU
%OXHWRRWK
1%,I\RXGRQRWVHHWKHRSWLRQWRFRQQHFWYLD%OXHWRRWKDWWKLVSRLQW\RXU3&RURSHUDWLQJ
V\VWHPGRHVQRWVXSSRUW%OXHWRRWK/(/RZ(QHUJ\,QWKLVFDVH\RXPXVWFRQQHFWWKH6HDO2QHGHYLFH
WR\RXU3&YLD86%
$VVRRQDV\RXKDYHVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGDFRQQHFWLRQWR\RXU3&YLD%OXHWRRWKRU86%\RXZLOOEH
directed to a screen informing you that your Seal One is ready for use. One of the following states is
VKRZQRQWKHGLVSOD\RI\RXU6HDO2QHGHYLFHGHSHQGLQJRQZKHWKHUWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGYLD86%RU
%OXHWRRWK
1RWH7KHGRWVRQWKHDUURZVDUHPRYLQJ
4.1.1 Settings
7KHVHWWLQJVIRU\RXU6HDO2QHGHYLFHDUHPDQDJHGXQGHUWKHq6HWWLQJVrPHQXRSWLRQ
FOLFNWKHWUD\LFRQWRGLVSOD\WKHIXOOPHQX
1%,WLVSRVVLEOHWKDWWKH6HDO2QHWUD\LFRQLVKLGGHQXQWLO\RXFOLFNWKH8SDUURZWRVKRZDOOWUD\LFRQV
$YDLODEOHVHWWLQJVLQFOXGHFKDQJLQJWKHGHYLFHpVQDPHDGGLQJUHPRYLQJGHYLFHVDQGHQDEOLQJ
4XLFN6WDUW
4.1.2 Zoom Display
,IWKHGHIDXOWIRQWVL]HRIWKHGLVSOD\HGGDWDRQWKH6HDO2QHGHYLFHpVVFUHHQLVWRRVPDOOIRU\RX\RX
KDYHWKHRSWLRQWRHQODUJHWKHIRQWVL]H<RXFDQHQDEOHGLVDEOHGLVSOD\]RRPYLDWKHq=RRP'LVSOD\r
PHQXRSWLRQRIWKHWUD\LFRQ
4.1.3 Proxy-Server
%\GHIDXOWWKHSUR[\VHWWLQJLVq$XWRPDWLFDOO\GHWHFWSUR[\VHWWLQJVIRUWKLVQHWZRUNr1RUPDOO\\RX
VKRXOGQRWQHHGWRFKDQJHWKLVVHWWLQJ,QH[FHSWLRQDOFDVHV\RXPD\PDQXDOFRQÛJXUHWKH
Proxy settings here.
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVUHJDUGLQJWR3UR[\VHWWLQJV
contact your System Administrator.
:KHQOLQHVODUJHUWKDQWKHVFUHHQVL]HDUHGLVSOD\HGWKHIRQWZLOOEHGLVSOD\HGDVDKRUL]RQWDOO\
VFUROOLQJWLFNHU
!
4.2 Seal One 8300pro with Mac OS
Step 1:0DNHVXUHWKDW\RXU0DFLVFRQQHFWHGWRWKHLQWHUQHW
Step 2:'RZQORDGDQGVWDUWWKH6HDO2QHDSSOLFDWLRQ
https://www.seal-one.com/8300pro
$OWHUQDWLYH
&RQQHFWWKH6HDO2QHSURWRWKH86%SRUWRQ\RXU0DFXVLQJWKH86%FUDGOH
2SHQWKHYLUWXDO&'520GULYHe6HDO2QHqE\GRXEOHFOLFNLQJRQWKH&'6\PERORQ\RXU'HVNWRS
:LWKDQRWKHUGRXEOHFOLFNRQWKHQRZYLVLEOHGRZQORDGOLQN\RXZLOOEHUHGLUHFWHGWRWKH'RZQORDG
SDJH1%QRDFWXDO&'LVUHTXLUHG
$OWHUQDWLYHO\\RXFDQXVHWKHq)LQGHUrDSSOLFDWLRQWRÛQGDPRXQWHGYLUWXDO&'520GULYHDQGRSHQ
WKHGRZQORDGOLQN
'RXEOHFOLFNRQWKH6HDO2QHDSSOLFDWLRQ
8SRQFRPSOHWLRQRIWKHGRZQORDGRSHQWKHGRZQORDGHGÛOHe6HDO2QHB,QVWDOOHUB0DF26GPJqDQG
follow the installation guide.
$VHWXSZL]DUGZLOODSSHDURQDSSOLFDWLRQVWDUWXSWRKHOS\RXVHWXS\RXU6HDO2QHSUR
Step 3: )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVHWXSZL]DUGWRFRQQHFW\RXU6HDO2QHSURYLD86%RU
%OXHWRRWKWR\RXU0DF
1%,I\RXGRNOTVHHWKHRSWLRQWRFRQQHFWYLD%OXHWRRWKDWWKLVSRLQW\RXU0DFRURSHUDWLQJV\VWHP
YHUVLRQGRHVQRWVXSSRUW%OXHWRRWK/(/RZ(QHUJ\,QWKLVFDVH\RXPXVWFRQQHFWWKH6HDO2QHGHYLFH
WR\RXU0DFYLD86%
2QFH\RXKDYHVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGDFRQQHFWLRQWR\RXU0DFYLD86%RU%OXHWRRWK\RXZLOOEH
directed to a screen informing you that your Seal One is ready for use. One of the following states is
VKRZQRQWKHGLVSOD\RI\RXU6HDO2QHGHYLFHGHSHQGLQJRQZKHWKHUWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGYLD86%RU
%OXHWRRWK
1RWH7KHGRWVRQWKHDUURZVDUHPRYLQJ
4.2.2 Settings - Mac OS
7KHVHWWLQJVIRU\RXU6HDO2QHGHYLFHDUHPDQDJHGXQGHUWKHq6HWWLQJVrGURSGRZQPHQXRSWLRQ
FOLFNWKHLFRQLQWKH0HQX%DUWRGLVSOD\WKHIXOOPHQX
$YDLODEOHVHWWLQJVLQFOXGHFKDQJLQJWKHGHYLFHpVQDPHDGGLQJUHPRYLQJGHYLFHVDQGHQDEOLQJ
4XLFNVWDUW
4.2.3 Zoom Display
,IWKHGHIDXOWIRQWVL]HRIWKHGLVSOD\GDWDRQWKH6HDO2QHGHYLFHpVVFUHHQ
LVWRRVPDOOIRU\RX\RXKDYHWKHRSWLRQWRHQODUJHWKHIRQWVL]H<RXFDQ
HQDEOHGLVDEOHGLVSOD\]RRPYLDWKHq=RRP'LVSOD\rGURSGRZQPHQXRSWLRQ
RIWKH6HDO2QH0HQX%DULFRQ
4.3 Seal One 8300pro with Linux
7KHXVHRIWKH6HDO2QHSURZLWK/LQX[LVRQO\SRVVLEOHYLD86%'HSHQGLQJRQWKH/LQX[GLVWULEXWLRQ
DQGFRQÛJXUDWLRQWKH6HDO2QH&'GULYHZLOODXWRPDWLFDOO\PRXQWLWVHOI,IWKDWpVQRWWKHFDVH\RXPXVW
GRWKLVVWHSPDQXDOO\2QFHGRQH\RXFDQÛQGWKHGULYHIURP\RXU)LOH0DQDJHUDQGVWDUWWKH6HDO2QH
DSSOLFDWLRQE\GRXEOHFOLFNLQJRQLW
,QRUGHUWRKDYHDIXOO\IHDWXUHGH[SHULHQFHRQ/LQX[\RXZLOOQHHGD/LQX['LVWULEXWLRQWKDW
FRQWDLQVWKH*7.JUDSKLFVOLEUDU\<RXFDQDOVRXVHWKHDSSOLFDWLRQZLWKRXWD*UDSKLFDO8VHU,QWHU
IDFHLQZKLFKFDVH\RXZRXOGQHHGWRPDQDJHWKHQHFHVVDU\VHWWLQJVIRU\RXU6HDO2QHGHYLFHYLD
WKHFRPPDQGOLQH)RUPRUHGHWDLOVVHHWKH5($'0(W[WRQWKHYLUWXDO&'520GULYH
!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Almacenamiento de Seal One
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario