Seagate ST31230N/ND Manual de usuario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAWK 2LP Family:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ST32430N/ND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ST31230N/ND

Contents

Introduction........................................................... 1

Electromagneticinterference ................................ 1

Before you begin .................................................. 3

Installation overview ............................................. 8

Product Repair...................................................... 10

Shipping ......................................................... 11

Product Repair and return information ........... 11

Technical support services................................... 12

Hawk 2LP family product information ................... 15

Initial set-up information........................................ 17

Drive configuration................................................ 22

Drive installation ................................................... 30

Publication Number: 77767473, Revision B

October 1994

Seagate®,SeagateTechnology®andtheSeagatelogo

areregisteredtrademarksofSeagateTechnology,Inc.

HawkTM, SeaFAXTM, SeaFONETM, SeaTDDTM, and

SeaBOARDTM, are trademarks of Seagate Technol-

ogy, Inc. Other product names are registered trade-

marks or trademarks of their own.

Seagate reserves the right to change, without notice,

product offerings or specifications. No part of this

publication may be reproduced in any form without

written permission of Seagate Technology, Inc.

Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 1

_________________________________________________________________________________________________________

Introduction

Thismanualisorganizedtoassistyouintheinstallation

and operation of your Seagate Hawk 2LP Family disc

drive. Family models are listed in Hawk 2LP Family

Product Information section. It also provides informa-

tion to aid in obtaining service for the drive.

Beforeattemptinganyinstallation,pleasereadthrough

all applicable sections of this document, including all

warnings and cautions.

Warning.

This equipment generates,uses,andcanradiateradio

frequency energy and if not installed and used in

accordance with these instructions, may cause inter-

ference to radio communications.

Electromagnetic interference (EMI)

considerations

The drive(s) described herein, as delivered, are de-

signed for system integration and installation into a

suitable enclosure prior to use. As such, the drive(s)

described herein are supplied as a sub-assembly and

arenotsubjecttoSubpartJofPart15oftheFCCRules

2 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B

_____________________________________________________________________________________________________________

and Regulations nor the Radio Interference Regula-

tionsoftheCanadianDepartmentofCommunications.

However,theunithasbeentestedusingpropershield-

ing and grounding and found to be compliant with the

ClassAlimitsoftheFCCRulesandtheRegulationsof

the Canadian Department of Communications.

The physical design characteristics of the drive(s)

described herein, serve to minimize EMI radiation

when installed in an enclosure that provides reason-

able shielding. As such, the drive(s) are capable of

meeting the Class B limits of the FCC Rules and the

RegulationsoftheCanadianDepartmentofCommuni-

cations.

Note. Itistheendusers'responsibilitytoassurethat

the drive(s)describedhereinmeettheappro-

priate EMI requirements of their system.

Shielded I/O cables may be required if the

enclosure does not provide adequate shield-

ing.IfI/Ocablesare externaltotheenclosure,

shieldedcablesshouldbeused,withtheshields

grounded to the enclosure and to the host

controller.

Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 3

_____________________________________________________________________________________________________________

Before you begin

Verify that the system is switched off and discon-

nected from main power before any installation is

attempted.

Protect yourself, the drive, and your valuable pro-

grams and data by reading the following cautions

and warnings.

•Donottamper withsealed topcover.Doingsovoids

your warranty. The drive contains no user service-

able components. See Product Repair section for

more information.

•Visually inspect the shipping container for any obvi-

ous damage.

•Verifyallpartslistedonshippingbillarereceivedwith

theequipment.Discrepanciesordamage should be

reported to the shipping company.

•Inspectdriveforpossibleshippingdamage.Allclaims

of this type should be filed promptly with the trans-

porterinvolved.Saveoriginalpackingmaterialstobe

used when reshipping.

4Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B

_____________________________________________________________________________________________________________

•When transporting or shipping a drive or system,

please ensure that they are correctly packed in

original Seagate approved (or equivalent) container

and shipped via an air-ride carrier experienced in

handling computer equipment.

•Donotunpack drivefrom itsstaticshieldedbaguntil

you are ready to install it in the system.

•Always handle the drive by the frame or casting.

•Do not touch Printed Circuit Board (PCB) or the I/O

connector pins.

•Never apply pressure to the PCB or to the drive top

cover

Caution. The circuit assemblies and components

containedinthisequipmentcanbedegraded

or destroyed by Electrostatic Overstress

(EOS) or by Electrostatic Discharge (ESD).

Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 5

_____________________________________________________________________________________________________________

Static electrical charges can accumulate

quicklyonpersonnel,clothingandsynthetic

materials. The electrostatic fields due to

these charges when brought in close prox-

imity to susceptible circuit assemblies and

components,canresultindegradedreliabil-

ity or immediate failure of the affected com-

ponent or assembly.

To insure optimum reliable equipment op-

eration, it is required that technical support

personneldischargethemselvesbywearing

a grounding strap around the wrist and be

connected to a grounding terminal while

workingin thevicinity of,and whilehandling

EOS/ESD susceptible assemblies/parts. If

unavailable, ground yourself frequently by

touching the metal chassis of the system

beforehandlinganycomponents(thishelps

onlyifthesystemisconnectedtoaground).

Avoid static-inducing carpeted areas.

This

procedureisespeciallyimportantwhenhan-

dling printed circuit boards (PCB's).

6Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B

_____________________________________________________________________________________________________________

Safety instructions

1. The disc drive(s) are to be installed in a customer

suppliedenclosurewherethesurroundingairdoes

not exceed 50oC.

2. Four (4) 6-32 UNC-2A screws are required for

installation. Maximum screw length into side of

drive is 0.15 inches (3.81 mm). Maximum screw

length into bottom is 0.20 in. (5.08 mm). Screw

tightening torques is 6.0 lb-in (.675 NM) max with

minimumthreadengagementof0.12in(3.00mm).

3. Thepower requirementsareshown inthe Product

Informationsection.

4. The power supply must satisfy the safety require-

ments for SELV (Safety Extra Low Voltage) cir-

cuits.

5. Service is to be provided by trained Seagate ser-

vice personnel.

6. The incorporation of the disc drives listed in this

guide into a customer enclosure must meet the

appropriate safety requirements of the country in

which it is used (e.g. UL 1950, CAN/CSA-C22.2

No.950-M89, DIN VDE 0805:1993 and EN60950:

1992 (IEC 950). Note

Power must be off when connecting or disconnecting.

Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 7

_____________________________________________________________________________________________________________

Sicherheitsanleitung

1. DäsGerätisteinEinbaugerät,vorgesehenfüreine

maximale Umgebungstemperatur von 50oC.

2. Zur Befestigung der Drive werden 4 Schrauben

benötigt (6-32 UNC-2A). Die maximale Länge der

Schrauben in der unteren Seite des Chassis darf

nicht mehr als 0.20 in (5.08 mm) betragen, die in

der Seiten 0.15 in (3.81 mm). Maximalle

Schraubenanziehung von 6.0 in-lb (.675 NM) mit

minimalem Gewindeansperuch .12 in (3.00 mm).

3. DieVersorgungsspannungenwerdeninderSektion

Produkt Information gezeigt.

4. Die Versorgungsspannung muss SELV entspre-

chen.

5. AlleArbeitendürfennurvonausgebildetemSeagate

Service-Personal durchgefürhrt werden.

6. Der Einbau des Drives muss den Anforderungen

gemässDINVDE0805:1993oderEN60950:1992

(IEC 950). Vorsicht

ÁnsehlussoderEntfernungolerGeräteverbindungnur

beiabgeschalteterVersorgungsspannungvornehmen.

8 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B

_____________________________________________________________________________________________________________

Installation Overview

Installation of the drive can be divided into distinct

phases. Some of these may not be applicable to all

system installation requirements. Refer to the indi-

vidualdriveinstallationsectionsforspecificinformation

on your drive model.

•Drive configuration: Select those drive features

thatareappropriatetoinstallthedriveinthesystem.

Thisisdonebyinstallingorremovinguserconfigura-

tion jumpers found on the drive PCB.

•Mechanical installation: After setting up the drive

configuration the drive must be mechanically in-

stalledinto the host system and the power and I/O

cables attached. Previously mentioned precautions

should be observed.

•CMOS configuration: SCSI drives should not be

definedintheCMOS.TheSCSIhostadapterusesits

own BIOS to handle the Input/Output procedures.

TheCMOS settingfor SCSI driveis eitherdrivetype

zero, or the no drive installed option.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Seagate

Seagate

Seagate ST8000VP001 Manual de usuario

Seagate

Seagate Lyve Drive Shuttle Manual de usuario

Seagate

Seagate Lyrion Series IDE Drive ST730212DE-30GB Manual de usuario

Seagate

Seagate 1AYBA4 Manual

Seagate

Seagate Enterprise Capacity 3.5 HDD/Constellation ES Manual de usuario

Seagate

Seagate Enterprise Capacity 2.5 HDD Constellation Manual de usuario

Seagate

Seagate ST900MM0006 Manual de usuario

Seagate

Seagate ST9120817AS - Momentus 5400.4 120 GB Hard... Manual de usuario

Seagate

Seagate Momentus 7200.1 PATA ST910021A Manual de usuario

Seagate

Seagate ST320014A Manual de usuario

Seagate

Seagate Cheetah 10K.7 FC Manual de usuario

Seagate

Seagate U Series 9 CE Manual de usuario

Seagate

Seagate Backup Plus Desktop Manual de usuario

Seagate

Seagate Enterprise Capacity 3.5 HDD/Constellation ES Manual de usuario

Seagate

Seagate ST336704FC Manual de usuario

Seagate

Seagate U Series 9 CE Manual de usuario

Seagate

Seagate CHEETAH 73LP Manual de usuario

Seagate

Seagate GoFlex Pro Manual de usuario

Seagate

Seagate ST34555N Manual de usuario

Seagate

Seagate Expansion Manual de usuario

Seagate

Seagate Momentus XT Manual de usuario

Seagate

Seagate 10K.3 - Savvio 300 GB Hard Drive Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Seagate

Seagate ST12000NM0027 Manual de usuario

Seagate

Seagate BarraCuda ST4000DM005 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario