Seagate SKYHAWK SURVEILLANCE AI 5 E Series Manual de usuario

200744200, Rev. C

March 2021

Standard 512E model

ST10000VE000

SATA Product Manual

Publication number: 200744200, Rev. C March 2021

Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. SkyHawk AI, PowerChoice and

SeaTools are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. The FIPS logo is a cer-

tification mark of NIST, which does not imply product endorsement by NIST, the U.S., or Canadian governments. All other trademarks or registered trademarks are the property of their

respective owners.

No part of this publication may be reproduced in any form without written permission of Seagate Technology LLC.

Call 877-PUB-TEK1 (877-782-8351) to request permission.

When referring to drive capacity, one gigabyte, or GB, equals one billion bytes and one terabyte, or TB, equals one trillion bytes. Your computer’s operating system may use a different

standard of measurement and report a lower capacity. In addition, some of the listed capacity is used for formatting and other functions, and thus will not be available for data storage.

Actual quantities will vary based on various factors, including file size, file format, features and application software. Actual data rates may vary depending on operating environment

and other factors. The export or re-export of hardware or software containing encryption may be regulated by the U.S. Department of Commerce, Bureau of Industry and Security (for

more information, visit www.bis.doc.gov), and controlled for import and use outside of the U.S. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications.

Document Revision History

Revision Date Pages affected and Description of changes

Rev. A 01/26/2021 Initial release.

Rev. B 02/03/2021 6 & 9: Revert Spin-up current to 2.0A

Rev. C 03/30/2021

fc & 16: Removed Rescue logo and content

fc, 5-8, 20 & 25: Remove 6TB model, references and content

6-7 &12: Revised operating temperature range statements & notes

6 & 8: Updated Sustained Data Rate to 245 MB/s

15: Updated Section 2.11 HDD and SSD Regulatory Compliance and Safety

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 2

Contents

Seagate® Technology Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 About the Serial ATA interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.0 Drive specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Specification summary tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Formatted capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2.1 LBA mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Recording and interface technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Start/stop times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 Power specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5.1 Power consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5.2 Conducted noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5.3 Voltage tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5.4 Extended Power Conditions - PowerChoice™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 Environmental limits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6.1 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6.2 Humidity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6.3 Shock and Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.7 Acoustics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.8 Test for Prominent Discrete Tones (PDTs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.9 Electromagnetic immunity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.10 Reliability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.10.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean Time Between Failures (MTBF) . . . . . . . . . . . . . 15

2.11 HDD and SSD Regulatory Compliance and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.11.1 Regulatory models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.12 Corrosive environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.13 Reference documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.14 Product warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 3

Contents

3.0 Configuring and mounting the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.1 Handling and static-discharge precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Configuring the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Serial ATA cables and connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4 Drive mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4.1 Mechanical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.0 Serial ATA (SATA) interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Hot-Plug compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Serial ATA device plug connector pin definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Supported ATA commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3.1 Identify Device command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.2 Set Features command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.3.3 S.M.A.R.T. commands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 4

For Seagate Product Support, visit: www.seagate.com/support

For Seagate Compliance, Safety, and Disposal, visit: www.seagate.com/support

For Firmware Download and Tools Download for Secure Erase, visit: www.seagate.com/support/downloads/

For information regarding online support and services, visit: www.seagate.com/contacts/

For information regarding Warranty Support, visit: www.seagate.com/support/warranty-and-replacements/

For information regarding data recovery services, visit: www.seagate.com/services-software/recover/resources/

For Seagate OEM and Distribution partner and Seagate reseller portal, visit: www.seagate.com/partners

Seagate® Technology Support Services

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 5

1.0 Introduction

This manual describes the functional, mechanical and interface specifications for the following:

Seagate® SkyHawk® AI Serial ATA model drives::

These drives provide the following key features:

• 7200 RPM spindle speed.

• Full-track multiple-sector transfer capability without local processor intervention.

• High instantaneous (burst) data-transfer rates (up to 600MB per second).

• Native Command Queuing with command ordering to increase performance in demanding applications.

• Perpendicular recording technology provides the drives with increased areal density.

• PowerChoice™ for selectable power savings.

• SeaTools™ diagnostic software performs a drive self-test that eliminates unnecessary drive returns.

• State-of-the-art cache and on-the-fly error-correction algorithms.

• Support for S.M.A.R.T. drive monitoring and reporting.

• Supports latching SATA cables and connectors.

• Tarnish-resistant components to help protect drive from environmental elements, increasing field reliability.

• Worldwide Name (WWN) capability uniquely identifies the drive.

1.1 About the Serial ATA interface

The Serial ATA interface provides several advantages over the traditional (parallel) ATA interface. The primary advantages include:

• Easy installation and configuration with true plug-and-play connectivity.

It is not necessary to set any jumpers or other configuration options.

• Thinner and more flexible cabling for improved enclosure airflow and ease of installation.

• Scalability to higher performance levels.

In addition, Serial ATA makes the transition from parallel ATA easy by providing legacy software support. Serial ATA was designed to

allow users to install a Serial ATA host adapter and Serial ATA disk drive in the current system and expect all of the existing

applications to work as normal.

The Serial ATA interface connects each disk drive in a point-to-point configuration with the Serial ATA host adapter. There is no

master/slave relationship with Serial ATA devices like there is with parallel ATA. If two drives are attached on one Serial ATA host

adapter, the host operating system views the two devices as if they were both “masters” on two separate ports. This essentially

means both drives behave as if they are Device 0 (master) devices.

The Serial ATA host adapter and drive share the function of emulating parallel ATA device behavior to provide backward

compatibility with existing host systems and software. The Command and Control Block registers, PIO and DMA data transfers, resets,

and interrupts are all emulated.

The Serial ATA host adapter contains a set of registers that shadow the contents of the traditional device registers, referred to as the

Shadow Register Block. All Serial ATA devices behave like Device 0 devices. For additional information about how Serial ATA emulates

parallel ATA, refer to the “Serial ATA: High Speed Serialized AT Attachment” specification. The specification can be downloaded from

www.serialata.org.

5xxE Standard models

ST10000VE000

Note Seagate recommends validating the configuration with the selected HBA/

RAID controller manufacturer to ensure use of full capacity is supported.

Note

The host adapter may, optionally, emulate a master/slave environment to host software where two

devices on separate Serial ATA ports are represented to host software as a Device 0 (master) and

Device 1 (slave) accessed at the same set of host bus addresses. A host adapter that emulates a master/

slave environment manages two sets of shadow registers. This is not a typical Serial ATA environment.

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 6

2.0 Drive specifications

Unless otherwise noted, all specifications are measured under ambient conditions, at 25°C, and nominal power. For convenience, the

phrases the drive and this drive are used throughout this manual to indicate the following drive models:

2.1 Specification summary tables

The specifications listed in the following tables are for quick reference. For details on specification measurement or definition, see the

appropriate section of this manual.

Table 1 Drive specifications summary

5xxE Standard models

ST10000VE000

Drive specification ST10000VE000

Formatted (512 bytes/sector)#10TB

Guaranteed sectors (see Section 2.2)

Heads 10

Discs 5

Bytes per logical sector 512

Bytes per physical sector 4096

Recording density, KBPI (Kb/in max) 2499

Track density, KTPI (ktracks/in, 0 skew) 487

Areal density, (Gb/in2, @ 0 skew mid-disk) 1215

Spindle speed (RPM) 7200

Internal data transfer rate (Mb/s max) 2169

Sustained data transfer rate OD (MiB/s max) 234 (245MB/s max)

I/O data-transfer rate (MB/s max) 600

ATA data-transfer modes supported

PIO modes 0–4

Multiword DMA modes 0–2

Ultra DMA modes 0–6

Cache buffer 256MB (262,144KB)

Weight: (maximum) 720g (1.587 lb)

Average latency 4.16ms

Power-on to ready (sec) (typ/max)** 23/30

Standby to ready (sec) (typ/max) 23/30

Startup current (typical) 12V (peak) 2.0A

Voltage tolerance (including noise) 5V ±5%

12V ±10%

Operating ambient temperature (min °C)*0°C (Ambient)

Operating temperature (max °C)*65°C (Drive Reported Temperature) †

Non-Operating temperature –40° to 70°C (Ambient Temperature, see sections 2.6.1 and 2.10)

Temperature gradient (°C per hour max) 20°C (operating)

20°C (nonoperating)

Relative humidity*5% to 95% (operating)

5% to 95% (nonoperating)

Relative humidity gradient 20% per hour max

Altitude, operating –304.8 m to 3,048 m

(–1000 ft to 10,000+ ft)

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 7

#One GB equals one billion bytes when referring to hard drive capacity. Accessible capacity may vary depending on operating environment and formatting.

* See Section 2.10, "Reliability" for rated MTBF device operating condition requirements.

** See Section 2.4, "Start/stop times" for additional information.

†Seagate does not recommend operating at sustained extreme temperatures.

Operating at higher temperatures will reduce useful life of the product.

2.2Formatted capacity

* One GB equals one billion bytes when referring to hard drive capacity. Accessible capacity may vary depending on operating environment and formatting.

2.2.1 LBA mode

When addressing these drives in LBA mode, all blocks (sectors) are consecutively numbered from 0 to n–1, where n is the number of

guaranteed sectors as defined above.

See Section 4.3.1, "Identify Device command" (words 60-61 and 100-103) for additional information about 48-bit addressing

support of drives with capacities over 137GB.

Altitude, nonoperating

(below mean sea level, max)

–304.8 m to 12,192 m

(–1000 ft to 40,000+ ft)

Operational Shock (max at 2 ms - typical) Read 70 Gs / Write 40 Gs

Non-Operational Shock (max at 2 ms - typical) 300 Gs

Linear Random Operating Vibration 10–500 Hz: 1.04Grms

Random Rotary Operating Vibration 20–1500Hz: 12.5 rads/s²

Linear Random Non-Operating Vibration 10–500 Hz: 2.0 Grms ref

Drive acoustics, sound power (bels)

Idle

2.8 (typical)

3.0 (max)

During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the

SMART specification, which may increase acoustic and power to operational levels.

Performance seek 3.2 (typical)

3.4 (max)

Nonrecoverable read errors 1 sector per 1015 bits read

Annualized Failure Rate (AFR)*0.44% based on 8760 POH

Maximum Rated Workload*

Maximum rate of <550TB/year

Workloads exceeding the annualized rate may degrade the drive MTBF and impact product

reliability. The Annualized Workload Rate is in units of TB per year, or TB per 8760 power on

hours. Workload Rate = TB transferred * (8760 / recorded power on hours).

Warranty

To determine the warranty for a specific drive, use a web browser to access the following

web page: www.seagate.com/support/warranty-and-replacements/.

From this page, click on the “Is my Drive under Warranty” link. The following are required to

be provided: the drive serial number, model number (or part number) and country of

purchase.The system will display the warranty information for the drive.

Load-unload cycles (command controlled) 300,000

Supports Hotplug operation per

Serial ATA Revision 3.3 specification Yes

ST models Formatted capacity* Guaranteed sectors Bytes per logical sector

ST10000VE000 10TB 19,532,873,728 512

Drive specification ST10000VE000

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 8

2.3 Recording and interface technology

2.4 Start/stop times

Power-on to ready time is based on typical operating conditions, default full current spin-up profile, and clean shutdown prior to

measurement. To ensure a clean shutdown a Flush Cache, Standby, or Standby Immediate command must be completed before

removal of interface power.

An unexpected power loss event, spin up at cold or hot temperature extremes may cause the drive to exceed the typical and max

time to ready by 5 to 20 seconds. Extended time to ready is dependent on cache state and environmental conditions prior to the

unexpected power loss and during the subsequent power on.

2.5 Power specifications

The drive receives DC power (+5V or +12V) through a native SATA power connector. See Figure 3 on page 17.

2.5.1 Power consumption

Power requirements for the drives are listed in Table 2. Typical power measurements are based on an average of drives tested, under

nominal conditions, using 5.0V and 12.0V input voltage at 25°C ambient temperature.

Interface Serial ATA (SATA)

Recording method Perpendicular

Recording density, KBPI (Kb/in max) 2499

Track density, KTPI (ktracks/in, 0 Skew) 487

Areal density (Gb/in2, @ 0 skew mid-disk) 1215

Spindle speed (RPM) (± 0.2%) 7200

Internal data transfer rate (Mb/s max) 2169

Sustained data transfer rate (MiB/s max) 234 (245 MB/s max)

I/O data-transfer rate (MB/s max) 600 (Ultra DMA mode 5)

Power-on to Ready (sec) (typ/max) 23/30

Standby to Ready (sec) (typ/max) 23/30

Ready to spindle stop (sec) (max) 20

Table 2 DC Power Requirements (5-disk models)

Power Dissipation Avg (25°C) (Watts) Avg 5V typical (Amps) Avg 12V typical (Amps)

Spinup (max) 2.0A

Idle1

1. During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase acoustic and power to operational

levels.

* Based on IDEMA 3 Stream workload

7.76 0.325 0.512

Operating*10.09 0.542 0.6144

Standby 0.96 0.185 0.003

Sleep 0.96 0.185 0.003

Seagate SkyHawk AI Serial ATA Product Manual, Rev. C 9

2.5.1.1 Typical current profiles

Figure 1. Typical 12V startup and operation current profile

2.5.2 Conducted noise

Input noise ripple is measured at the host system power supply across an equivalent 80-ohm resistive load on the +12 V line or an

equivalent 15-ohm resistive load on the +5V line.

• Using 12V power, the drive is expected to operate with a maximum of 120mV peak-to-peak square-wave injected noise at up to

10MHz.

• Using 5V power, the drive is expected to operate with a maximum of 100mV peak-to-peak square-wave injected noise at up to

10MHz.

2.5.3 Voltage tolerance

Voltage tolerance (including noise):

5V ±5% 12V ± 10%

Note Equivalent resistance is calculated by dividing the nominal voltage by the typical RMS read/write current.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Seagate

Seagate

Seagate Backup Plus Desktop Manual de usuario

Seagate

Seagate ST34371N - Barracuda 4.3 GB Hard Drive Manual de usuario

Seagate

Seagate EXOS ST14000NM0081 Manual de usuario

Seagate

Seagate ST336704FC Manual de usuario

Seagate

Seagate Slim STCF500400 Manual de usuario

Seagate

Seagate Momentus ST160LT003 - 9YG141 Manual de usuario

Seagate

Seagate Momentus Thin ST500LT012 Manual de usuario

Seagate

Seagate Savvio 10K Manual de usuario

Seagate

Seagate Exos ST14000NM0018 Manual de usuario

Seagate

Seagate ST3146707LW - Cheetah 146 GB Hard Drive Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Seagate

Seagate SKYHAWK ST8000VX004 Manual de usuario

Seagate

Seagate SkyHawk AI Manual de usuario

Seagate

Seagate ST31000528AS - Barracuda 7200.12 1 TB 7200RPM SATA 3 GB/s 32 MB Cache Hard... Manual de usuario

Seagate

Seagate ES.2 - Barracuda Enterprise 750GB SATA/300 7200RPM 32MB Hard... Manual de usuario

Seagate

Seagate ST3100011A - 100GB UDMA/100 7200RPM 2MB IDE Hard... Manual de usuario

Seagate

Seagate ST39175LW - Barracuda 9.1 GB Hard Drive Manual de usuario

Seagate

Seagate 15K.4 - Cheetah - Hard Drive Manual de usuario

Seagate

Seagate ST31500341AS - Barracuda 1.5 TB Hard Drive Manual de usuario

Seagate

Seagate Constellation ES Manual de usuario

Seagate

Seagate BARRACUDA 7200.10 ST3250820AS Manual de usuario

Seagate

Seagate Enterprise Capacity Manual de usuario

Seagate

Seagate ST6000NM0075 Manual de usuario

Seagate

Seagate Momentus ST9808211A Manual de usuario

Seagate

Seagate ST2000NX0243 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario