SEA Sprint Manual de usuario
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
SPRINT
SEA S.p.A.
Zona Ind.le S. Atto - 64020 S. Nicolò a Tordino (TE)
Tel. 0861.588341 - Fax 0861.588344
Numero Verde: 800.979.732
www.seateam.com
e-mail: [email protected]
Italiano
English
Français
Español
Rev. 01 - 03/2016
Barriera oleodinamica
H barrierydraulic
Barrière oleodynamique
Barrera oleodinámica
67411055-A 1
13
SPRINT BARRIER
INSTALLATION MANUAL Thank you for choosing a SEA product. This choice will give you
the opportunity to understand that our company aims at
combining high-tech and remarkable reliability and safety, thanks
to studies, research and the accurate analysis of our customers'
needs, without undermining the simple use and installation of our
products.
General features
SPRINT is a barrier (2, 3, 4, 5 m) recommended for the hydraulic
automation of access points which require a high opening/closing
speed (parking lots, motorways, airports, etc.) and frequent use
features. The automation includes an anti-crush security system
with adjustable sensitivity, which guarantees a barrier force value
not exceeding 15 kg, thus protecting people and objects from any
accidents. A highly reliable slowdown device guarantees the total
control of the forces of inertia.
The emergency batteries guaranty at least 15 opening cycles
(depending on the installed accessories) in case of power failure
and a release system allows the manual opening in case of
emergency.
English
The automation system is composed of the following elements:
1 Adjustable mechanical and electronic stop with microswitch (where present)
2 Manual release with key
3 Galvanised steel rocker arm.
4 SPRINT, casing cover with lock and DIN key
5 Balancing spring.
6 Electronic control unit, a complex device which can be used to program and manage all the
operation and safety systems.
7 Foundation plate out of galvanized steel
8 24V - 1400 rpm electric motor
9 Cataphoresis-treated and polyester painted SPRINT casing, for outside, protects all included
mechanical and electronic devices from fire, flood, lightning, etc.
Predisposed for the application of photocells, key switch, proximity reader.
Stainless steel casing available on request.
Main components:
1) Adjustable mechanical and electronic stops
2) Release screw
3) Rocker arm
4) SPRINT casing cover
5) Balancing spring
6) Electronic control unit
7) SPRINT anchoring plate (optional)
8) Piston
9) Hydraulic unit
10) SPRINT casing
4
1
3
8
9
6
2
10
7
5
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1) Spring position
Thanks to its high flexibility, the barrier you are installing can be closed on the
right-hand or left-hand side of the post, according to your needs.
e.g. if the spring is on the right-hand side, the guard opens on the right (see Fig. 2).
English
Fig.2
Fig.1
Opening on the left Opening on the right
Overall dimensions:
Light beam
Beam Length
D. Spring Cod. kit beam
2 5,5 16400005
2,5 6 16400008
3 6 16400008
3,5 7 16400015
4 7 16400015
4,5 8 16400026
5 8 16400026
24V Version 24V Version 230V (1L) Version 230V (2L) Version Fast Version
230 V ± 5% - 50/60 Hz~
24V
10 A
45 W
IP55
90%
User 1 24V DG R1
-20° + 55°C
2 L
230V
1,1 A
220W
1430 rpm
10”
75%
6,3 µF
Gate 1 DG R1
130°
1 L
51 kg
115 V ± 5% - 50/60 Hz~
230 V ± 5% - 50/60 Hz~
1,2 A
250W
3”
3 m
12,5 µF
3 L
1,0 A
270W
8”
2 L
Technical features
Supply voltage
supply voltage Hydraulic unit
Absorbed power
Motor power
Motor speed
Working temperature
Opening/closing time
Protection class
Manual release system
Usage frequency
Anti-crushing device
Holding block
Slowdown
Barrier body treatment
Max. Length
Thermal protection intervention
Starting capacitor
Pump capacity
Weight
Electronic equipment
Note: The frequency of use is valid only for the first hour at 20°C room temperature.
Adjustable
A By pass valve mmeter
Yes
Yes
Electronic
Cataphoresis treated and polyester painted
5 m
Beam 3 m
Beam 4 m
Beam 5 m
6’’
8’’
10’’
Speed 100%
Speed 80%
Speed 70%
SPEED BEAMS (For SPRINT 24V only)
Beam Length Opening time
Speed setting
142,5
77
830
1003
310 164
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
Articulated beam
3,5 m 10’’ Speed 70%
15
2) Foundation plate anchoring
-Make a 500 x 500 x 300 mm (depth) hole in the ground.
-Fill the hole with R425 concrete and place the foundation plate as shown in
Fig. 3.
-Accurately level the plate.
* The middle hole of the plate must be used for cable routing. Therefore, make
sure that the conduit connected to the hole complies with current regulations,
before filling the hole with concrete.
Anchoring
nuts and
washers
Hole for the conduit
containing the
electrical cables
3) Post anchoring on the foundation plate
-Place the casing so that the holes on the base match the
screws located on the foundation plate.
-Make sure that the conduit for the cables goes through the large
hole of the casing base.
-Fix the casing on the foundation plate, screwing the supplied
nuts and washers carefully.
English
Fig.3
500
300
Concrete
Foundation plate
to be levelled
Ground anchor
Conduit
Fig.4
Fig.6
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
30 mm
Fig.5
16
English
4) Mounting of the spring
N.B.: The operator comes as shown in Fig.1 (opening on the left).
Example:
Barrier with opening on the left (Fig.1)
Barrier with opening on the right (Fig. 2)
Before installing the spring check the choice of the barrier, if right or left hand side.
If the barrier is with opening on the right, move the piston from the right to the left hand side as shown in Fig.7 and 9, by rotating the
piston about 360°on itself (Fig.8).
N.B.: Before executing this operation release the motor-reducer as shown in Fig.21.
Note: Before reversing the piston, release about a half turn, the two fittings of the connection pipes between the hydraulic unit
and the hydraulic piston to facilitate the inversion (only on the unit) as shown in Fig.7, being careful not to cause narrowings on
hoses (not visible in the figures).
Once exchanged the piston tighten its fixation screw and lubricate with grease (Use DIN 51502 KP 2 N-20 - K 2 K-20 grease).
Lubrication
with grease
during mounting
Insert the spring in to the carter as shown in Fig.10.
360°
Fig.7 Fig.8 Fig.9
Fig.10
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
17
5) Mounting of the Light beam
Note: For 4 and 5 m beams it is recommended to use the fork support or the flexible support.
English
Fig. 11
5 mm
Fig. 11-a
Mount the first segment (A) of the LED profile, positioning it in doorstop on the fixing, mount the joint, fit the second segment (B) of
the LED profile and repeat the operation for all segments of the LED profile up to covering the length of the whole beam. The last
profile LED must be cut with a hacksaw at the end of the rod (Fig.11-a). Intersperse each segment of the LED profile with a joint.
Mount the anti-blunt rubber so that it comes out from the beam about 5mm (Fig.11-a).
Fixing
Led profile
(A)
Joint
Led profile
(B)
Anti-blunt rubber
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
18
Fig.12
6) Skirt mounting on the beam English
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
7) Beam balancing
-Release the beam with manual release, so that it is
free to be opened and closed manually (Fig.13).
-Place the beam at approx. 45°.
-Loosen or tighten the spring stretching nut until the
spring counterbalances the weight of the 45° beam
(Fig. 13). The best balancing position is obtained
when the beam reaches the position shown in Fig.
13.
-After having obtained the balancing, lock the nuts of
the spring stretcher with the counter nut and re-
block the motor.
Note: For the correct balancing of the beam, we
recommend to unhook the piston from the equalizer
by removing the pivot as in Figure 7.
Spring stretching nut
Anchoring
lock nut
8) Beam levelling
Note: this operation must be carried out only if the beam is not
perfectly horizontal (closing stage) or vertical (opening stage) at the
end of its stroke.
-Release the beam with the special manual release so that it is
free to open and close manually.
-Release the screws of the limit switch on unscrewing the nuts
on the mechanical stops (fig.14).
-Loosen or tighten the stop screws so that the beam is released
in its vertical position (opening stage) and horizontal position
(closing stage) (Fig. 14).
-After having executed the levelling lock the screws of the limit
switch tightening the nuts on the mechanical stops and re-lock
the beam.
Rocker
arm
English
Fig. 13
45°
Fig. 14
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
19
20
ONLY 230V VERSION
Remove the vent screw (Fig. 16).
Vent screw
English
9) Force adjustment
If necessary the piston force can be adjusted by the two
adjusting screws (grey and yellow) placed on the front lower
place of the Hydraulic pump unit (Fig. 15).
* The automation is adjusted at 15 Kg force ex works so to
guarantee the anti-crush safety. We recommend to adjust it only
in case of necessity.
Replace the red cap with the supplied black one.
ONLY 24V VERSION
Pressure adjusting
valves
(Only for 230V-115V version)
Fig. 15
Red transportation
cap
(Only for
230V-115V version)
-+-+
Fig.16
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
21
English
When mounting the
beam as shown in the
figure use hole A.
When mounting the
beam as shown in the
figure use hole B.
Use hole A for assembly of the right beam.
Use hole B for assembly of the left beam.
10) Drilling scheme for passage of light power cable
Fig.19
Fig.17
A B
150
35
Fig.18
Left beam Right beam
A
B
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
®
Otros manuales para Sprint
1
Tabla de contenidos
