SCHUNK ADR-C Instrucciones de uso

Translation of the original manual

Turning rings

ADR-C

Assembly and operating manual

Superior Clamping and Gripping

Imprint

01.01|ADR-C |en

Imprint

This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product.

This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particu-

lar competitive companies,

without our prior permission.

Technical changes:

We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.

Document number: 0189701

Edition: 01.01 |19/11/2013|en

Dear customer,

congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for

the highest precision, top quality and best service.

You are going to increase the process reliability of your production and achieve best

machining results –to the customer's complete satisfaction.

SCHUNK products are inspiring.

Our detailed assembly and operation manual will support you.

Do you have further questions? You may contact us at any time –even after purchase.

Kindest Regards

Yours SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann- und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 –134

D-74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49-7133-103-0

Fax +49-7133-103-2399

[email protected]

www.schunk.com

Table of contents

01.01|ADR-C |en

Table of contents

About this manual .................................................................................................... 4

1.1

Warnings................................................................................................................. 4

1.1.1

Key words.................................................................................................... 4

1.1.2

Symbols ....................................................................................................... 4

1.2

Applicable documents ............................................................................................ 4

Basic safety notes ..................................................................................................... 5

2.1

Intended use........................................................................................................... 5

2.2

Not intended use .................................................................................................... 5

2.3

Notes on particular risks......................................................................................... 6

2.4

Personnel qualification........................................................................................... 7

2.5

Using personal protective equipment .................................................................... 7

Warranty.................................................................................................................. 8

Scope of delivery ...................................................................................................... 8

Function and handling .............................................................................................. 9

5.1

Application images ............................................................................................... 12

Part numbers.......................................................................................................... 13

About this manual

01.01|ADR-C |en

About this manual

This instruction is an integral part of the product and contains

important information for a safe and proper assembly, commis-

sioning, operation, maintenance and help for easier

trouble shooting.

Before using the product, read and note the instructions,

especially the chapter "Basic safety notes".

Warnings

The following key words and symbols are used to highlight

dangers.

Key words

DANGER

Dangers for persons.

Non-compliance will inevitably cause irreversible injury or death.

WARNING

Dangers for persons.

Non-compliance may cause irreversible injury or death.

CAUTION

Dangers for persons.

Non-observance may cause minor injuries.

NOTICE

Information about avoiding material damage

Symbols

Warning about a danger point

Warning about hand injuries

General mandatory sign to prevent material damage

Applicable documents

•General terms of business

•Catalog data sheet of the purchased product

•The operating manual of the relevant chuck

The documents listed here, can be downloaded on our homepage

www.schunk.com

1.1

1.1.1

1.1.2

1.2

Basic safety notes

01.01|ADR-C |en

Basic safety notes

Risks to persons and property may arise from incorrect handling of

this product if these instructions are disregarded.

•Carefully read the manual prior to application and start-up of

the turning rings.

•Please observe the operating manual of the relevant chuck.

•Report damage to the turning rings and the power chuck as

soon as you detect it and repair immediately, so as to keep the

extent of damage as small as possible and to avoid risking the

safety of the chuck.

Use original SCHUNK spare parts only when exchanging

damaged parts.

•Keep this manual available for the personnel at all times.

•If the product is passed on to a third party, these instructions

must also be passed on.

Intended use

The ADR-C turning rings serve to turn Ø 30 - Ø 248 soft jaws at

2 mm distances. The product may only be used on the basis of

its technical data. It can be used for a 2- 3- or 6-jaw chuck. The

specified maximum technical data must not be exceeded during

use.

The product is intended for industrial use.

Use as intended also requires that the user has read and under-

stood this entire operating manual, in particular the chapter

“Basic safety notes”.

Not intended use

A not intended use of the ADR-C turning rings is for example:

•the turning rings are not clamped properly.

•if persons are operating the chuck with clamped turning rings

without wearing additional protective equipment and hence

disregarding the safety regulations.

•the technical data are exceeded when using the turning ring.

•the clamping pins on the turning rings are not clamped across

the entire surface (surface pressure)

2.1

2.2

Basic safety notes

01.01|ADR-C |en

Notes on particular risks

The turning rings and the chuck may pose a danger for persons

(danger to life and limb) if they

•are not used as intended;

•are not used or clamped properly;

•The safety and installation instructions, the safety and accident

prevention regulations valid at the usage site or the EC Machi-

nery Directive are not observed.

DANGER

There is a risk for life and limb of the operator in the case of a

fracture in the chuck jaws or when the turning ring gets lost.

•When using our turning rings in the rotating chuck the EC

Machinery Directive prescribes the use of protective equip-

ment, so that if the chuck or a component thereof fails, flying

parts will be caught by the protective equipment.

•The machine manufacturer must ensure that there is a

sufficient wall thickness of its housing / protection equipment

(considering the currently valid directives and standards).

WARNING

When loading and unloading the turning ring, there is a danger

of crushing limbs by opening and closing of the chuck jaws.

Do not reach between the jaws.

Wear personal protective equipment.

Prevent the power chuck from being operated unintentionally.

NOTICE

Do not load the sides of the clamping pins!

There is a danger of the clamping pins shearing off.

2.3

Basic safety notes

01.01|ADR-C |en

Personnel qualification

Only specialist personnel is permitted to apply and operate the

turning rings in the chuck. Specialist personnel are persons who by

their technical training, experience and knowledge are capable of

assessing the work to be performed and recognizing potential

dangers, and are thus able to take appropriate countermeasures.

If need be, take advantage of the manufacturer's training courses.

Specify the operator's responsibility, also with regard to safe be-

havior, and authorize the operator to reject instructions from third

parties which breach safety regulations.

During the training and instruction period, personnel must be con-

tinuously supervised by a specialist when working with the turning

rings on the chuck.

Using personal protective equipment

When using this product, observe the relevant industrial safety

regulations and use the personal protective equipment (PPE)

required!

•Use protective gloves, safety shoes and safety goggles.

•Observe safe distances.

•Minimal safety requirements for the use of equipment.

2.4

2.5

Warranty / Scope of delivery

01.01|ADR-C |en

Warranty

The warranty is valid for 24 months from the delivery date to the

production facility when used as intended.

Scope of delivery

1 complete set of turning rings and clamping pins

as shown

Function and handling

01.01|ADR-C |en

Function and handling

Chuck jaws for maximum repeat clamping accuracy must be

turned or ground in the chuck under clamping pressure.

•When turning or grinding, ensure that the turning ring or

turning pin is clamped by the top jaws and not by the base

jaws. Tighten the jaw mounting screws to the specified torque.

NOTICE

Do not tighten the jaw mounting screws with an extension pipe

and/or hammer blows!

The ADR-C turning rings are easy to use and versatile.

It is possible to cover all intermediate stops for turning soft jaws of

Ø 30 to Ø 250 at 2 mm distances. The ADR-C turning rings can be

used for 2-, 3- or 6-jaw chucks.

A turning ring is either used directly or assembled with up to 6

clamping pins, depending on the clamping diameter. Screw the

clamping pins (A - G with heights varying between 6 and 21 mm)

directly into the threads on the outer diameter of the turning ring,

applying a torque of 5 Nm. To determine the clamping diameter,

see table below.

Screw the socket pin into the hole in the middle of the turning ring

and by doing so insert the turning ring into the toolholder in such a

way that the flat sections and/or clamping pins can be clamped

across the entire surface.

NOTICE

Only assembly clamping pins among each other if their differ-

ence in height is not more than 3 mm.

There is a danger of great imbalance when turning.

The turning result is inaccurate.

NOTICE

Do not load the sides of the clamping pins!

There is a danger of the clamping pins shearing off.

Function and handling

01.01|ADR-C |en

Clamp the turning ring with max. 30 kN in the chuck and screw the

socket pin out of the turning ring.

The chuck jaws can now be turned.

Example:

In order to clamp the chuck jaws of a chuck to a diameter of

196 mm, you require turning ring 4 (ADR 4) with Ø 164 and

2 x clamping pins F with a height of 18 mm plus 1 x clamping

pin E with a height of 15 mm.

Otros manuales para ADR-C

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de SCHUNK

SCHUNK

SCHUNK VERO-S WDB 99 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PWG 65-230 Guía de configuración

SCHUNK

SCHUNK KSG series Guía del usuario

SCHUNK

SCHUNK SVP-3 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK GWB 34 Guía de configuración

SCHUNK

SCHUNK LOG 20 - 25 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK EOA-UR3510-SHK-050-E08-000 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK KSC 80 Series Guía del usuario

SCHUNK

SCHUNK DRG 44 Instrucciones de instalación y funcionamiento

SCHUNK

SCHUNK SPK 140 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK KSC 125 Series Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK KSX-C2 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK SVP-2 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSL mikro 50-13 Manual operacional

SCHUNK

SCHUNK DKG 44 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ADR-S Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK TENDO SK 50 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ADR-C Instrucciones de uso

Manuales populares de Herramientas de otras marcas

Martor

Martor SECUNORM 175 Manual de usuario

ERKCO

ERKCO 1000 Manual de usuario

jbc

jbc N4473 Manual de usuario

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manual de usuario

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manual de usuario

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manual de usuario

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manual de usuario

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8578 Manual de usuario

Makita

Makita DHR241 Manual de usuario

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manual de usuario

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manual de usuario

Clemco

Clemco 24189 Manual de usuario

VVG

VVG VNG 903 Series Manual de usuario

Hilti

Hilti FX 3-A Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H6472 Manual de usuario

axing

axing BWZ 5-02 Manual de usuario

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Cómo utilizar