SCHUNK RSS Series Instrucciones de uso

Translation of the original manual

Radio sensor system RSS

Receiver RSS R1, Transmitter RSS T2‐US/CA

Id. Nr. 8705401

Frequenz 868,3 MHz

FCC/IC‐Zertifizierung für den Betrieb in USA und Kanada.

Assembly and Operating Manual

Superior Clamping and Gripping

Imprint

2 02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

Imprint

This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product.

This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particu‐

lar competitive companies,

without our prior permission.

Technical changes:

We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.

Document number: 0389449

Edition: 02.02_preliminary |01/08/2016|en

Dear customer,

congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for

the highest precision, top quality and best service.

You are going to increase the process reliability of your production and achieve best

machining results – to the customer's complete satisfaction.

SCHUNK products are inspiring.

Our detailed assembly and operation manual will support you.

Do you have further questions? You may contact us at any time – even after purchase.

Kindest Regards

Yours SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann‐ und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 – 134

D‐74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49‐7133‐103‐0

Fax +49‐7133‐103‐2399

[email protected]

www.schunk.com

Table of contents

02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

Table of contents

About this manual .................................................................................................... 5

1.1

Presentation of Warning Labels ............................................................................... 5

1.2

Applicable documents .............................................................................................. 5

Basic safety notes .................................................................................................... 6

2.1

Intended use............................................................................................................. 6

2.2

Environmental and operating conditions................................................................. 6

2.3

Product safety........................................................................................................... 7

2.3.1

Protective equipment ................................................................................... 7

2.3.2

Constructional changes................................................................................. 7

2.4

Personnel qualification............................................................................................. 7

2.5

Notes on particular risks........................................................................................... 8

Warranty................................................................................................................. 10

Scope of delivery ..................................................................................................... 11

Accessories.............................................................................................................. 12

Technical data ......................................................................................................... 13

6.1

Technical Data RSS‐R1 ............................................................................................ 13

6.2

Technical data ‐ RSS T2........................................................................................... 14

6.3

Information on radio link and range ...................................................................... 14

Assembly................................................................................................................. 16

7.1

Assembly of the transmitter RSS T2....................................................................... 16

7.2

Assembly and electrical connection of the RSS R1 receiver .................................. 16

Start‐up................................................................................................................... 18

8.1

General information on commissioning................................................................. 18

8.2

Programming the transmitter to the receiver ....................................................... 18

8.3

Testing the antenna position ................................................................................. 19

8.4

Adjusting the watchdog time at the receiver ........................................................ 19

Functional description ............................................................................................. 20

9.1

RSS‐R1..................................................................................................................... 20

9.1.1

LED............................................................................................................... 20

9.1.2

Measuring jacks........................................................................................... 21

9.1.3

General discription...................................................................................... 22

9.1.4

Function description delivery condition ..................................................... 23

9.1.5

Status definition .......................................................................................... 24

9.1.6

Time response............................................................................................. 25

9.1.7

Function of the DIP switches ...................................................................... 25

Table of contents

4 02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

9.1.8

Delete transmitter ID .................................................................................. 26

9.1.9

Signaling the distance between signals or the signal strength................... 27

9.1.10

Setting the limit value for battery monitoring............................................ 28

9.1.11

Setting the output behaviour...................................................................... 28

9.1.12

Teaching the limit value (teaching threshold) ............................................ 28

9.1.13

Setting the watchdog time.......................................................................... 29

9.1.14

Function of the DIP 5 Extension of the reception range during the learning

procedure.................................................................................................... 29

9.1.15

Manual setting of transmitter ID (programming)....................................... 30

9.1.16

Output behaviour of the watchdog ............................................................ 31

9.1.17

Software block diagram .............................................................................. 31

9.2

RSS‐T2‐US/CA ......................................................................................................... 31

9.2.1

Operation .................................................................................................... 31

9.2.2

Operating mode .......................................................................................... 32

9.2.3

LED ‐ Display................................................................................................ 32

Maintenance and care ............................................................................................. 33

Information FCC certification................................................................................... 34

About this manual

02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

About this manual

This instruction is an integral part of the product and contains im‐

portant information for a safe and proper assembly, commission‐

ing, operation, maintenance and help for easier trouble shooting.

Before using the product, read and note the instructions, especial‐

ly the chapter "Basic safety notes".

Presentation of Warning Labels

To make risks clear, the following signal words and symbols are

used for safety notes.

DANGER

Danger for persons!

Non‐observance will inevitably cause irreversible injury or death.

WARNING

Dangers for persons!

Non‐observance can lead to irreversible injury and even death.

CAUTION

Dangers for persons!

Non‐observance can cause minor injuries.

NOTICE

Material damage!

Information about avoiding material damage.

Applicable documents

• General terms of business *

• Catalog data sheet of the purchased product *

The documents marked with an asterisk (*) can be downloaded on

our homepage www.schunk.com.

1.1

1.2

Basic safety notes

6 02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

Basic safety notes

Intended use

The RSS radio system serves to transmit the sensor states via a ra‐

dio link from the transmitter unit to the receiver in the switching

cabinet.

The product is intended for installation in a machine/system. The

requirements of the applicable guidelines must be observed and

complied with.

The product may be used only in the context of its defined applica‐

tion parameters (6, Page 13).

The product is designed for industrial use.

To use this unit as intended, it is also essential to observe the

technical data and installation and operation notes in this manual

and to comply with the maintenance intervals.

Environmental and operating conditions

• Make sure that the product has a sufficient size for the applica‐

tion.

• Make sure that the environment is free from splash water and

vapors as well as from abrasion or processing dust.

• The radio link established by the system can experience tempo‐

rary or permanent interference through external influences. As

a result, the states of the sensors are not updated at the re‐

ceiver for the duration of the interference. The interference is

only reported by the receiver after the watchdog time has

lapsed. Ensure that such interferences cannot cause any dam‐

age. Adjust the watchdog time to a time suitable for your pro‐

cess.

• In the 868.3 MHz range, the system does not comply with the

EMC regulation for interference immunity to incoming radio

waves. Losses of radio telegrams may occur in this range. Dis‐

turbances become more likely if the antenna is further than 25

cm away from the receiver. The application must therefore be

tested each time before being integrated.

• The radio switch receiver must not be used in combination with

devices that are directly or indirectly used to safeguard the

health or life of per‐sons, or devices which, when in operation,

could cause danger to persons, animals or property! This is due

2.1

2.2

Basic safety notes

02.02_preliminary|Id. Nr.

8705401 |en

to the radio switch receiver’s classification as “Class 2 Equip‐

ment” in accordance with ETSI EN 301 489‐3 V1.4.1 (2202‐08)

“Specific conditions for short‐range devices (SRD)”.

• The time between evaluable telegrams must be at least 50ms.

Product safety

Dangers arise from the product, if:

• the product is not used in accordance with its intended pur‐

pose.

• the product is not installed or maintained properly.

• the safety and installation notes are not observed.

Avoid any manner of working that may interfere with the function

and operational safety of the product.

Wear protective equipment.

NOTE

More information is contained in the relevant chapters.

Protective equipment

Provide protective equipment per EC Machinery Directive.

Constructional changes

Making constructional changes

Modifications, constructional changes and subsequent work, e.g.

additional threads, drill holes and safety devices may impair the

operation and safety or damage the product.

• Constructional changes may only be done with SCHUNK's per‐

mission.

Personnel qualification

Inadequate qualifications of the personnel

If the personnel working with the product is not sufficiently quali‐

fied, the result may be serious injuries and significant property

damage.

• All work may only be performed by qualified personnel.

• Before working with the product, the personnel must have read

and understood the complete assembly and operating manual.

2.3

2.3.1

2.3.2

2.4

Basic safety notes

8 02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

• Observe the national safety regulations and rules and general

safety instructions.

The following personal qualifications are necessary for the various

activities related to the product:

Due to their technical training, knowledge and experience, trained

electricians are able to work on electrical systems, recognize and

avoid possible dangers and know the relevant standards and regu‐

lations.

Pneumatics specialists have been trained for this particular area of

responsibility and know the relevant standards and regulations.

Hydraulic specialists have been trained for this particular area of

responsibility and knows the relevant standards and regulations.

Due to its technical training, knowledge and experience, qualified

personnel is able to perform the delegated tasks, recognize and

avoid possible dangers and knows the relevant standards and reg‐

ulations.

Instructed persons were instructed by the operator about the del‐

egated tasks and possible dangers due to improper behaviour.

Due to its technical training, knowledge and experience, service

personnel of the manufacturer is able to perform the delegated

tasks and to recognize and avoid possible dangers.

Notes on particular risks

Generally valid:

• Remove the energy supplies before installation, modification,

maintenance, or adjustment work.

• Make sure that no residual energy remains in the system.

• Do not move parts by hand when the energy supply is connect‐

ed.

• Do not reach into the open mechanism or the movement area

of the module.

• Perform maintenance, modifications, and additions outside of

the danger zone.

• For all work, secure the unit against accidental operation.

• Take a precautionary approach by maintenance and disassem‐

bly.

• Only specially trained staff should disassemble the module.

Trained electrician

Pneumatics specialist

Hydraulic specialist

Qualified personnel

Instructed person

Service personnel of

the manufacturer

2.5

Basic safety notes

02.02_preliminary|Id. Nr.

8705401 |en

CAUTION

Possible risk of injury due to electrostatic energy!

Components or assembly groups may become electrostatically

charged. When touched, the electrostatic discharge can trigger a

startle response, which can result in injuries.

• The operator must ensure that all components and assembly

groups are included in the local equipotential bonding in line

with the applicable regulations.

NOTE

• The equipotential bonding must be installed by a specialist

electrician in line with the applicable regulations, paying partic‐

ular attention to the actual conditions in the working environ‐

ment.

•

The effectiveness of the equipotential bonding must be verified

by a specialist electrician through regular safety measurements.

Warranty

10 02.02_preliminary|Id. Nr. 8705401 |en

Warranty

If the product is used as intended, the warranty is valid for 24

months from the ex‐works delivery date under the following con‐

ditions:

• Intended use in 1‐shift operation

• Observe the applicable documents (1.2, Page 5)

• Observe the ambient conditions and operating conditions Link

Ungebungs‐ und Einsatzbedingungen

Parts touching the workpiece and wearing parts are not included

in the warranty.

The warranty of the battery is valid for 36 months from the deliv‐

ery date to the production facility if used appropriately.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de SCHUNK

SCHUNK

SCHUNK OPR 048 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTE-AXIA Manual de capacitación

SCHUNK

SCHUNK FT-AXIA 80 EtherCat Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK MMS 22-A Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK EOA-UR3510-FTN-AXIA 80 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTC Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTR-AXIA Manual de capacitación

SCHUNK

SCHUNK OPR Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTN Manual de capacitación

SCHUNK

SCHUNK FPS Series Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK FT-AXIA 80 Ethernet Instrucciones de montaje

SCHUNK

SCHUNK FTN-AXIA Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FPS-S M8 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTN-AXIA Manual de capacitación

SCHUNK

SCHUNK OPR 048 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTE-AXIA Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FT-AXIA Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK OAS-V09-D Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK RSS R1 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK MMS 22-PI2 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FT Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FTR-AXIA Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK FT-AXIA80-DUAL SI-75-4 Instrucciones de uso

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario