Scansonic s3 active Manual de usuario
UK User Manual
DE Bedienungsanleitung
DK Brugervejledning
FR Guide d’instructions
IT Manuale di istrusioni
SBruksanvisning
FI Käyttöohje
2
Contents
02 CONTENTS
03 SAFETY INSTRUCTIONS
04 INFORMATION
05 CONTROL PANEL AND REAR PANEL
06 REMOTE CONTROL
07 CONNECTING YOUR SPEAKERS
07 BLUETOOTH FUNCTION
08 USE WITH IPOD/MP3 PLAYER
09 CONNECT TV, DVD, CONSOLE, PC
10 USE WITH DOCKING STATION
11 LIMITED WARRANTY
3
Congratulations on your new Scansonic S3 Active speakers.
Please take a moment to read this manual.
Enjoy
Safety Instructions
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
foryoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consultanelectricianfor
replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
Convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,or
sold with the apparatus.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• Apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing
connection.
• An appliance inlet coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
• Batteriesorbatteriespacksshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,re
or the like.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
4
Information
Unpacking
These speakers were carefully tested and inspected during production, packaging and
shipping. After unpacking please check for any damage. It is rare that a unit is damaged
during shipping, but if this does happen, please contact your retailer immediately.
We recommend that you keep the original carton and packing material for future shipping.
Recommended Speaker Setup
Correct speaker placement has a huge impact on sound quality. There are many different
theories, but all rooms and tastes are different so it’s impossible to specify a correct
placement. We do suggest you experiment with a few different locations see what is best for
you.
For the best bass response on, we recommend that you keep a minimum distance of 20-
25 cm between the speakers and the rear wall. Align the speakers with the tweeters at eye
level according to your most common listening position.
Speaker Conditioning and Break-in
Although a break-in period is not required, we recommend that you play between
24 to 48 hours of music through the speakers before doing any critical listening or speaker
placement.
Speaker Cleaning
We don’t recommend using any solvents or cleaners on cabinets or speaker drive units.
Just wipe down with a soft, dry cloth.
5
Control panel and rear panel
1. Red LED indicator light
(Standby)
2. Green LED indicator light
(Normal)
3. Blue LED indicator light
(Bluetoothmode)
4. Input mode selector
5. PREV
6. Volume
7. Play/pause
8. NEXT
9. POWER ON/OFF
10. Power supply input
11. AUX IN
For right/left RCA stereo plugs,
from CD/DVD player, TV etc.
12. 3.5 mm audio in
13. Optical audio in
14. Right speaker output
6
Remote control
1. Standby mode
2. PREV
3. AUX 1
For right/left RCA stereo plugs,
from CD/DVD player, TV etc.
4. AUX 2
3.5 mm audio in
5. Volume
Volumedecrease(-)
Volumeincrease(+)
6. Bluetooth input mode
7. Play/pause
8. NEXT
9. Optical input mode
10. LOUD
Enhances the treble and bass
effects at low volume
7
Connecting your speakers
STEP 1
ConnecttheRED(+)andBLACK(-)terminalsfromtheleftspeakertothecorresponding
terminals on the right speaker using the included speaker cable.
Insulation on cable must be stripped on all ends.
Note: Because this system is self-powered, do not connect the speaker terminals to the
speakeroutputsofastereoreceiveroramplier.
STEP 2
Connect the power cord into the left speaker and the other end into the wall outlet.
Bluetooth function
Pairing Bluetooth device and Scansonic S3 Active speakers:
If you have a Bluetooth function audio device, such as phone, music player, computer and
connect it with Scansonic S3 Active speakers, you should pair them as below:
1. Power on Scansonic S3 Active speakers and select Bluetooth settings/function on the
audio device. Wait a few seconds, to let devices go into Bluetooth mode.
2. Select Bluetooth input option by remote control, indicator light will turn to blue and
ash.Ifthereisanyproblem,pleaseturnoffotherBluetoothdevice.
8
3. Please use your Bluetooth device to search the Bluetooth device named “Scansonic S3
Active speakers”. If pairing code is needed, enter “0000” or “1234”.
4. Ifpairingsuccessfully,indicatorwillturnblue,pairingisnownished.
5. Once paired the same Bluetooth device work again, no need of pairing one more time,
Scansonic S3 Active speakers will auto connect with the device pairing last time.
Operation Bluetooth function
1. Connect your Bluetooth device as above.
2. Select Bluetooth input mode by remote control, or select Bluetooth input mode using
“Source” on control panel. When in Bluetooth input mode, blue light will be on.
3. If your Bluetooth device support AVRCP agreement, you can use your remote control to
select “PLAY/PAUSE /PREV /NEXT ”.
Use with iPod/MP3 player
9
Connect TV, DVD, console, PC
CONFIGURATION A(TV,DVD,CD-RCAstereoplugs):
Connect the RCA L/R to your TV, DVD etc. and the RCA L/R to the Stereo Input on rear
panel of the Scansonic S3 Active speakers.
Note: Some TV remote controls can adjust the Scansonic S3 active speaker volume if
connected to variable TV audio out.
CONFIGURATION B(PC):
Connect the mini jack to your PC and the RCA L/R to the Stereo Input on rear panel of the
Scansonic S3 Active speakers.
10
CONFIGURATION A (forusewithiPod):
Connect the 3.5 mm mini jack audio cable from iPod headphone jack to the AUDIO IN jack
on the rear panel of Scansonic S3 Active speakers.
CONFIGURATION B (allproductswith3.5mmminijackoutputs):
Connect the STEREO INPUT L/R from any audio source with RCA L/R audio outputs.
Connect the 3.5 mm mini jack audio cable from 3.5 mini jack output to the AUDIO IN jack on
the rear panel.
Attention: When connecting audio cables the power switch must be turned OFF.
After connecting all cables the power can be turned ON and the system is now ready to use.
Use with docking station
CONFIGURATION A (ForusewithiPodUniversalDockingstation):
Place the docking station next to your Scansonic S3 Active speakers. Connect the Apple.
Connect the included 3.5 mm mini jack audio cable from the dock to AUDIO IN jack on rear
panel.
Insert you iPod in dock, set the volume and enjoy.
Attention: When connecting audio cables the power switch must be turned OFF.
After connecting all cables the power can be turned ON and the system is now ready to use.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Scansonic
