Scania OC16 Manual de usuario

01:03 OC Issue 3.0 en-GB

Installation manual

Fuel system

Industrial engines

OC16

371 673

INSTALLATION

MANUAL

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 2

Changes from the previous issue............................................................................3

Fuel hose...................................................................................................................4

Gas regulator ...........................................................................................................4

Shut-off devices........................................................................................................7

Separating condensation.........................................................................................8

Safety precautions ...................................................................................................9

INSTALLATION

MANUAL

Changes from the previous issue

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 3

Changes from the previous issue

The changes made in this document compared with the previous issue are marked

with a line in the left-hand margin. The changes are also described below.

• Information on measuring the gas regulator supply pressure has been moved to

01:08 Measuring instructions for installation inspection.

INSTALLATION

MANUAL

Fuel hose

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 4

Fuel hose

Only the supplied fuel hose (1) from Scania may be used. The fuel hose is 1.5 m long.

The length must not be changed.

IMPORTANT!

No components apart from the fuel hose may be installed between the gas regulator

(2) and the gas connection on the engine. If other components are installed, this af-

fects the performance and ability to start of the engine.

Attach the fuel hose so that it does not rub against the charge air pipe.

The tightening torque of the nuts on both ends of the fuel hose is 50 Nm. The width

across flats of the nuts is 60 mm. Tighten the hose end against the gas regulator first

because the rotation of the fuel hose is greater on this end.

Gas regulator

Only the supplied gas regulator (2) from Scania may be used. The gas regulator must

not be installed on the engine as this may cause vibration damage.

Scania recommends that the fuel hose flows down from the gas regulator. Otherwise,

there is a risk of condensation water accumulating in the gas regulator.

371 674

INSTALLATION

MANUAL

Gas regulator

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 5

The gas regulator has the dimensions indicated in the illustration on the right and

weighs about 3.5 kg. The thread of the gas regulator intake (1) is Rp2 in accordance

with ISO 7/1. Install the gas regulator so that it can be removed and fitted easily.

IMPORTANT!

The supply pressure to the gas regulator should be between 20 and 35 mbar, irrespec-

tive of load and engine speed.

Suspend the gas regulator from a rigid pipe that is not engine-mounted. The weight

of the gas regulator must not load the fuel hose, as this could cause the fuel hose to

break.

The gas regulator may be installed vertically or horizontally, but not upside down.

310

450

200

250

393 932

Max 90

371 676

Installation angle for gas regulator.

INSTALLATION

MANUAL

Gas regulator

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 6

Do not cover the ventilation hole (2) of the gas regulator.

1 2

371 677

1. Bleed nipple.

2. Ventilation hole.

INSTALLATION

MANUAL

Shut-off devices

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 7

Shut-off devices

The following requirements apply to the gas supply:

• There must be a manual shut-off cock for the gas supply, which should be acces-

sible without requiring the operator to go through a locked compartment.

• There must be at least one electric, normally closed shut-off valve which ensures

that the gas supply is shut off when the engine is not running. The shut-off valve

should be closed even when the 15 voltage is on.

You are normally required to have a shut-off valve with double functions or two

separate shut-off valves with leak testers. Comply with the applicable local laws

and regulations.

• The shut-off valves must follow seal integrity requirements according to local

laws and regulations.

• To ensure that the fuel system is free of gas, the engine must be shut down using

the installer's shut-off valves. The 15 supply to the engine control unit must not

be cut earlier than 5 seconds after engine shutdown to ensure that the fuel system

is free of gas.

Note:

The throttle at the gas mixer and the throttle at the flame arrestor do not function as

shut-off valves as they are not gastight.

1 2 3 4 4 6 7 9

372 553

Example of gas supply installation.

The components marked with an asterisk are included in the delivery from Scania.

1. Manual shut-off cock (mandatory).

2. Gas filter.

3. Gas regulator, low pressure.

4. Shut-off valves (1 shut-off valve is mandatory).

5. Leak tester.

6. Gas regulator, zero pressure.*

7. Gas mixer.*

8. Air filter.*

9. Engine.

INSTALLATION

MANUAL

Separating condensation

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 8

Separating condensation

If the fuel is not actively dried off, a condensation separator (1) should be installed

upstream of the gas regulator to ensure that no water enters the gas regulator or the

electric throttle.

374 159

Separating condensation in gas supply installation.

INSTALLATION

MANUAL

Safety precautions

01:03 OC Issue 3.0 en-GB 9

Safety precautions

WARNING!

Both natural gas and biogas consist mainly of methane. Methane is flammable and

must be handled with great care.

IMPORTANT!

Comply with the applicable local laws and regulations when handling natural gas and

biogas. Work on the engine may only be carried out by staff who are aware of the

risks and have sufficient knowledge of natural gas and biogas.

Note:

Scania is not responsible for the gas supply system upstream of the gas regulator or

the leak test of the gas supply system.

When working on the fuel system and handling gas, observe the normal regulations

for handling gas:

• Any source of ignition must be kept away from or be screened from the area. Ex-

amples of circumstances which could cause ignition are welding, smoking, grind-

ing with grinding machines, sparks from static electricity or electrical equipment.

• The ventilation in the engine compartment must be satisfactory for the evacuation

of gas. See 01:02 Intake system.

Otros manuales para OC16

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motor de Scania

Scania

Scania DI13 series Manual de usuario

Scania

Scania DC13 070A Manual de usuario

Scania

Scania DI09 Manual de usuario

Scania

Scania DI09 Manual de usuario

Scania

Scania DI09 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania DC11 Manual de usuario

Scania

Scania DI09 Manual de usuario

Scania

Scania DC16 Manual de usuario

Scania

Scania DI13 series Manual de usuario

Scania

Scania DC16OC16 Manual de usuario

Scania

Scania DI09 PDE Manual de usuario

Scania

Scania DI16 XPI series Manual de usuario

Scania

Scania DC12 Manual de usuario

Scania

Scania DC09 Manual de usuario

Scania

Scania OC16 Manual de usuario

Scania

Scania DI16 Manual de usuario

Scania

Scania 9-Series Manual de usuario

Scania

Scania DI13 series Manual de usuario

Scania

Scania DI14 82 Manual de usuario

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

Kohler

Kohler K361 Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario