Scag Power Equipment SW Manual de usuario

MODEL SW

OPERATOR’S MANUAL

THIS MANUALCONTAINS THE OPERATING

INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA-

TION FOR YOUR SCAG MOWER. READING

THIS MANUAL CAN PROVIDE YOU WITH

ASSISTANCE IN MAINTENANCE AND AD-

JUSTMENT PROCEDURES TO KEEP YOUR

MOWER PERFORMING TO MAXIMUM EFFI-

CIENCY. THE SPECIFIC MODELS THATTHIS

BOOK COVERS ARE CONTAINED ON THE

INSIDECOVER. BEFORE OPERATINGYOUR

MACHINE, PLEASE READ ALL THE INFOR-

MATION ENCLOSED.

PART NUMBER 03099

MODELO SW

MANUAL DE OPERADOR

FAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES

MAY RESULT IN SERIOUS INJURY.

* Keep all shields in place, especially the grass discharge chute.

* Before performing any maintenance or service, stop the machine and

remove the spark plug wire and ignition key.

* If a mechanism becomes clogged, stop the engine before cleaning.

* Keep hands, feet and clothing away from power-driven parts.

* Read this manual completely as well as other manuals that came

with your mower.

* Keep others off the tractor (only one person at a time)

REMEMBER -YOUR MOWER IS ONLY AS SAFE ASTHE OPERATOR!

Hazard control and accident prevention are dependent upon the awareness,

concern, prudence, and proper training of the personnel involved in the

operation, transport, maintenance, and storage of the equipment.

This manual covers the operating instructions

and illustrated parts list for:

SW32-13KA with a serial number of 7300001 to 7309999

SW36A-13KA with a serial number of 7310001 to 7319999

SW36A-13KH with a serial number of 7320001 to 7329999

SW36A-15KA with a serial number of 7330001 to 7339999

SW48A-15KA with a serial number of 7340001 to 7349999

SW48A-17KA with a serial number of 7350001 to 7359999

SW52A-17KA with a serial number of 7360001 to 7369999

Always use the entire serial number listed on the serial number

tag when referring to this product.

WARNING:

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

SUBJECT PAGE

TEMA PÁGINA

Introduction ...........................................................................................................1

Introducción.............................................................................................................16

General Safety Instructions .................................................................................1

Instrucciones generales de seguridad ....................................................................16

Signal Words..........................................................................................................1

Palabras de señal....................................................................................................16

Symbols .................................................................................................................2-3

Símbolos .................................................................................................................17-18

Before Operating...................................................................................................4

Antes de operar.......................................................................................................19

While Operating.....................................................................................................4

Mientras opera.........................................................................................................19

Maintenance and Storage.....................................................................................5

Mantenimientoyalmacenaje ...................................................................................20

Initial Run-In Procedures......................................................................................6

Procedimientos de arranque inicial..........................................................................21

Mower Operation................................................................................................... 6

Operación del cortacésped.....................................................................................21

Cutter Deck Belt Adjustments .............................................................................7

Ajustes de las correas de la plataforma de corte....................................................22

Transmission Drive Belt ....................................................................................... 8

Correa de transmisión .............................................................................................23

Drive Control Adjustments ..................................................................................8

Ajustes de control motriz.........................................................................................23

Cutter Deck Adjustments .....................................................................................8

Ajustes de la plataforma de corte............................................................................23

Blade Height Adjustments ...................................................................................9

Ajuste de altura de las cuchillas ..............................................................................24

Cutter Blades.........................................................................................................9

Cuchillas de corte ...................................................................................................24

WE SUPPORT OPE

TECHNICIAN

CERTIFICATION

TABLE OF CONTENTS

(CONTINUED)

SUBJECT PAGE

TEMA PÁGINA

Lubrication and Maintenance Chart ....................................................................10

Lubricación y mantenimiento...................................................................................25

Troubleshooting Cutting Conditions ..................................................................11-13

Identificación de fallas en las condiciones de corte ................................................26-28

Technical Specifications.......................................................................................14-15

Especificaciones técnicas.......................................................................................29-30

Notes .....................................................................................................................31

Notas .....................................................................................................................31

Illustrated Parts List

Listas ilustradas de piezas

SWM-32", 36" Cutter Decks........................................................................ 32-33

Plataforma de corte - SWM-32, -36...............................................................32-33

SWM-48", 52" Cutter Decks........................................................................ 34-35

Plataformas de corte - SWM-48, -52.............................................................34-35

Engine Deck..................................................................................................36-37

Plataformadelmotor......................................................................................36-37

Handle Assembly......................................................................................... 38-39

Componentesdelas manijas........................................................................ 38-39

Instrument Panel..........................................................................................40

Tablerode control...........................................................................................40

PeerlessTransmission................................................................................ 41

TransmisiónPeerless.....................................................................................41

Engine DeckWire Harness - 14 Kawasaki................................................ 42

Cableado de la plataforma del motor - Kawasaki 14.....................................42

Wire HarnessW/Relay................................................................................. 42

Cableadocon relevador.................................................................................42

HandleWire Harness-Manual Start............................................................42

Cableadodelasmanijas - Arranquemanual.................................................42

Engine DeckWire Harness-Kohler (Single Cyl.) & 17 KA........................43

Cableado de la plataforma del motor - Kohler (monocilíndrico) y 17KA 43

Replacement Decals.....................................................................................44-45

Calcomaníasderepuesto........................................................................... 44-45

Warranty Statement.......................................................................Inside Back Cover

Garantía...................................................................................................Contraportada

ÍNDICE

(continuación)

SIGNAL WORDS

Thissymbolmeans“Attention!BecomeAlert!Your

SafetyisInvolved!". Thesymbolisusedwiththe

followingsignalwordstoattractyourattentiontosafety

messagesfoundonthedecalsandthroughoutthis

manual. Themessagethatfollowsthesymbolcontains

importantinformationaboutsafety. Toavoidinjuryand

possibledeath,carefullyreadthemessage! Besureto

fullyunderstandthecausesofpossibleinjuryordeath.

SignalWord:

Itisadistinctivewordonsafetydecalsandthroughout

thismanualthatalertstheviewertotheexistenceand

relativedegreeofthehazard.

Thesignalword“DANGER”denotesthatanextremely

hazardoussituationexistsonornearthemachinethat

couldresultinhighprobabilityofdeathorirrepairable

injuryifproperprecautionsarenottaken.

Thesignalword“WARNING”denotesthatahazard

existsonornearthemachinethatcanresultininjuryor

deathifproperprecautionsarenottaken.

Thesignalword“CAUTION”isareminderofsafety

practicesonornearthemachinethatcouldresultin

personalinjuryifproperprecautionsarenottaken.

INTRODUCTION

Yourmowerwasbuilttothehigheststandardsinthe

industry. However,theprolongedlifeandmaximum

efficiencyofyourmowerdependsonyoufollowingthe

operating,maintenanceandadjustmentinstructionsin

thismanual.

Weencourageyoutocontactyourdealerforrepairs.

AllScagdealersareinformedofthelatestmethodsto

servicethisequipmentandprovidepromptandefficient

serviceinthefieldorattheirserviceshop. Theycarrya

fulllineofScagserviceparts.

AreplacementOperator'sManualisavailablefromyour

ScagServicingDealerorbycontactingScagPower

Equipment,ServiceDepartmentatP.O.Box152,

Mayville,WI 53050. Pleaseindicatethecomplete

modelandserialnumberofyourScagproduct.

USEOFOTHERTHANORIGINALSCAG

REPLACEMENTPARTSWILLVOIDTHE

WARRANTY.

The “Right” and “Left”, “Front” and “Rear” of the

machinearereferencedfromtheoperator’s perspec-

tive when in the normal operating position and facing

theforwardtraveldirection.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

READTHISOPERATOR'SMANUALand

instructionsfurnishedwithattachments.

Performonlythosemaintenanceproceduresdescribed

in this manual. If major repairs are ever needed or

assistanceis desired,contact anAuthorized Scag

Dealer. To ensure optimum performance and safety,

always purchase genuine SCAG replacement parts

andaccessories.

Your safety and the safety of others depends

significantlyupon yourknowledge andunderstanding

ofall correctoperating practicesandprocedures of

thismachine.

WARNING:

CAUTION:

CE Mark

TransmissionChoke

On/Start Spring Tension on Idler

Oil

Off/Stop

SYMBOL DESCRIPTION

ISO Symbols

SpinningBlade

48071S

Parking Brake

WARNING

FALLING HAZARD

USE ONLY SCAG APPROVED

RIDING ATTACHMENTS

SEE OPERATOR'S MANUAL

481109

FallingHazard

SlowFast

Cutting element - Engage

Cutting element - Basic symbol

Cutting element - Disengage

Continuously variable - Linear

Read operator's manual

Keep bystanders away

Pinch Point

481039S

SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION

Hourmeter/elapsed operating hours

BEFORE OPERATING

1. Knowthecontrolsandhowtostopquickly.

2. Donotallowchildrentooperatethemachine. Do

notallowadultstooperatethemachinewithout

properinstruction.

3. Iftheoperator(s)ormechanic(s)cannotread

Englishitistheowner'sresponsibilitytoexplainthis

materialtothem.

4. Removealldebrisorotherobjectsthatmightbe

pickedupandthrownbythecutterblades. Keepall

bystandersawayfromthemowingarea.

5. Keepallshields,safetydevices,anddecalsinplace.

Ifashield,safetydeviceordecalisdefectiveor

damaged,repairorreplaceitbeforeoperating.

Also,checkallnuts,boltsandscrewsforproper

tightness,toassurethemachineisinsafeoperating

condition.

6. Donotoperatethemachinewhilewearingsandals,

tennisshoes,sneakersorshorts. Also,donotwear

loosefittingclothingwhichcouldgetcaughtin

movingparts. Alwayswearlongpantsandsubstan-

tialshoes. Wearingsafetyglassesandsafetyshoes

isadvisableandrequiredbysomelocalordinances

andinsuranceregulations.

7. Theowner/usercanpreventandisresponsiblefor

accidentsorinjuriesoccuringtothemselves,other

peopleorproperty.

8. Fillthefueltankwithclean,freshgasoline,witha

minimumoctaneratingof87. Avoidspillinggaso-

line. Gasolineishighlyflammable,handleitcarefully.

A. Useanapprovedgasolinecontainer.

B. Donotfillthetankwhiletheengineishotor

running.

C. Donotsmokewhilehandlinggasoline.

D. Fillthefueltankoutdoorsanduptoapproxi-

mately1"(25mm)belowthebottomofthefiller

neck.

E. Wipeupanyspilledgasoline.

9. Beforeattemptingtostarttheengine,shiftthe

transmissionintoneutral,movethebladeengage-

mentswitchtotheOFFposition,andmovethe

neutrallatchestoneutral.

WHILE OPERATING

1. Donotoperatethemachineundertheinfluenceof

alcoholordrugs.

2. Starttheenginewhentheneutrallatchesareinthe

neutrallockposition,thecutterbladesaredisen-

gaged,andthetransmissionisinneutral.

3. Donotruntheengineinaconfinedareawithout

adequateventilation. Exhaustfumesarehazardous

andcouldpossiblybedeadly.

4. Usingthemachinedemandsattention. To

preventlossofcontrol:

A. Mowonlyindaylightorwhenthereisgood

artificiallight.

B. Watchforholesorotherhiddenhazards.

C. Donotdriveclosetoadrop-off,ditch,creek

bank,orotherhazard.

D. Reducespeedwhenmakingsharpturnsand

whenturningonhillsides.

E. Alwaysbesureofyourfooting. Keepafirm

holdonthehandlesandwalk---neverrun.

F. Donotoperatewhereconditionsareslippery.

5. Thedischargechutemustalwaysbeinstalledandin

thedownpositiononthesidedischargecutterdeck

exceptwhentheScagoptionalgrasscatcheror

mulchingplateareproperlyinstalled. Ifthedis-

chargeareashouldplug,shuttheengineoffandwait

forallmovementtostopbeforeremovingthe

obstruction.

6. Disengagethebladesandwaitforthemtostop

beforecrossinggraveldrives,walksorroads.

7. Shuttheengineoffandwaituntilthebladescometo

acompletestopbeforeremovingthegrasscatcher

container.

8. Neverraisethecutterdeckwhilethebladesare

rotating.

14. Donotpassorstandonthegrassdischargesideof

anymowerwiththeenginerunning. Stopoperation

whenanotherpersonapproaches.

9. Alwaysparkthemowerand/orstarttheengineona

levelsurface.

10. Ifthecuttingbladesshouldstrikeasolidobjector

theequipmentshouldstarttovibrateabnormally,

stoptheengine,disconnectthesparkplugwire,and

checkimmediatelyforthecause. Vibrationis

generallyawarningoftrouble.Checkthemachine

fordamagedordefectiveparts. Repairanydamage

beforestartingtheengineoroperatingthecutter

deck. Besurethebladesareingoodconditionand

thebladeboltsaretight.

11. Reducespeedandexerciseextremecautionon

slopesandinsharpturnstopreventtippingorloss

ofcontrol. Beespeciallycautiouswhenchanging

directionsonslopes.

DO NOT operate on steep slopes. To check a

slope, attempt to back up it (with the cutter deck

down). If the machine can back up the slope

without the wheels slipping, reduce speed and use

extremecaution. ALWAYSFOLLOWOSHA

APPROVEDOPERATION.

12. Donottouchtheengineormufflerwhiletheengine

isrunningorsoonafteritisstopped.Theseareas

couldbehotenoughtocauseaburn.

13. Beforeleavingtheoperator’spositionorleavingthe

mowerunattended,shiftthetransmissioninto

neutral,placetheneutrallatchesintheneutrallock

position,andmovethebladeengagementswitchto

OFF. ShuttheengineOFFandremovethekey.

15. UseonlyScagapprovedattachmentsandaccessories.

ScagApprovedAttachments:

RS-2

RS-ZT

GC-F4

GC-4D

ScagApprovedAccessories:

MulchMaster

TractionPlus

Adjust-A-Grip

TurboBaffle

Usingunapprovedattachments,(especially"stand-up"

ridingattachments)maybehazardous.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. Allowonlytrainedpersonneltoservicethemachine.

1. Disconnectthesparkplugwirefromthesparkplug

topreventaccidentalstartingoftheenginewhen

servicing,adjustingorstoringthemachine.

2. Ifthemowermustbetippedtoperformmainte-

nanceoradjustment,removethebattery,drainthe

gasolinefromthefueltankandtheoilfromthe

crankcase.

3. Toreducepotentialfirehazard,keeptheenginefree

ofexcessivegrease,grass,leavesandaccumulations

ofdirt.

4. Besurethemachineisinsafeoperatingconditionby

keepingnuts,bolts,andscrewstight. Checkthe

blademountingboltsandnutsfrequentlytobesure

theyaretight.

5. Iftheenginemustberunningtoperformamainte-

nanceadjustment,keephands,feet,clothingand

otherpartsofthebodyawayfromthecutterdeck

bladesandothermovingparts.

6. Donotoverspeedtheenginebychanginggovernor

settings. Tobesureofsafetyandaccuracy,havean

authorizeddealercheckmaximumenginespeedwith

atachometer.

7. Theenginemustbeshutoffbeforecheckingtheoil

oraddingoiltothecrankcase.

WARNING

FALLING HAZARD

USE ONLY SCAG APPROVED

RIDING ATTACHMENTS

SEE OPERATOR'S MANUAL 481109

WARNING:

8. Allowtheenginetocoolbeforestoringthemowerin

anyenclosuresuchasagarageorstorageshed.

Makesurethefueltankisemptyifthemachineisto

bestoredin excessof30days.Do not storethe

mowernearanyopenflameorwheregasolinefumes

maybeignitedbyaspark.

9. Alwaysstoregasolineinasafety-approved,red

container.

10. Be careful when servicing the battery as it con-

tains acid, which is corrosive and could cause

burnstoskinandclothing.

11. Batteriesreleaseexplosivegaseswhenbeing

chargedordischarged. Keepbatteriesawayfrom

anysourceofsparksand/orflame.

INITIAL RUN-IN PROCEDURES

(FIRST DAY OF USE OR APPROXI-

MATELY 10 HOURS)

1. Check the belts for proper tension at 2, 4 and 8

hours. Adjust as needed.

2. Check the steering control rods for neutral

adjustment. (See Adjustments, page 6)

3. Checkthetiresforproperpressure.

CasterWheels 25psi.

DriveWheels 15 psi.

4. Checkforloosehardware. Tightenasneeded.

5. Checkthesafetyswitchesforproperadjustment:

* Theenginewillcrank,butnotstartifthe

machineisnotinneutral.

* Onelectricstartmachines,theenginewillnot

crankifthePTOswitchison.

* Theengineshouldcrankandstartifthe

machineisinneutralandthePTOengagement

switchisOFF.

6. Applylubricanttoallthegreasefittings.

Lubricantwasappliedatthefactory. Thisis

justaprecautionarychecktomakesurethat

allthefittingshavebeenlubricated.

1. Readandunderstandthesafetyinstructions

before attempting to operate this machine.

2. Before starting the engine:

* Check the oil level in the engine.

* Fillthefueltankwithclean,fresh,lead-free

gasoline.

*Openthefuelvalveonthebottomofthefuel

tank.

MOWER OPERATION

-NOTE-

Use gasoline with an octane rating no less than

87.

* The transmission must be in NEUTRAL.

* The blade clutch switch must be in the OFF

position.

* The operator's presence levers must be

released.

* The neutral latches must be in the neutral

lock position.

* The key switch must be on.

3. Start the engine:

* Choke as required. If the engine is cold, pull

the choke knob out. When the engine starts,

slowly push the choke in. If the engine stalls,

repeat the above operation. When the engine

is warm, choking may not be necessary.

4. Engagethecutterbladesbydepressingtheoperator

presenceleversandpullingthebladeclutchswitch

intotheONposition. PushtheswitchtotheOFF

positiontodisengagethecutterblades.

390S0138

PULL UP TO ENGAGE

PUSH DOWN TO DISENGAGE

Otros manuales para SW

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortacésped de Scag Power Equipment

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment STWC Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment WALK-BEHIND SWZ-19KAI Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SW36-13KH Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment Freedom Z SFZ-48H-24SR Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment Freedom Z SFZ52-691FS Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment TIGER CAT STC48V-19KAI Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment Patriot SPZ52H-22FX Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment LIBERTY Z Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment TURF TIGER STT61V-29KB-DF Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SM-52 Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SW Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SW32-15KAI Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment TIGER CAT STC48V-19KAI Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment STC Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment V-RIDE SVR61V-29FX Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SWZT36-14FS Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SWM-51 Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SLM-48 Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment Turf Tiger STT61V-31EFI-SS Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SMZ-48 Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SWZT36-481FS Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SW 36 - 11B Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SMTC-48V Guía de configuración

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment SWZV Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario