SBS TESTYLUSCAPW Manual de usuario
TESTYLUSCAPW
Ultra Fine Stylus Pen
Designed for iPad 2018, 2019, 2020, 2021
SPECIFICATION
Length: 165mm
Diameter: 8.9mm
Battery: 140mAh
Input: 5V 0.3 A
Charging Time: 30 mins
Working Time: 12 hours
Auto-Shutdown: 5 mins
1
2
3
4
For other informations please contact us at
UK User Manual 4
IT Manuale di istruzioni 6
F Mode d’emploi 8
D Bedienungsanleitung 10
ES Manual de instrucciones 12
P Manual de instruções 14
NL Gebruikershandleiding 16
RUS Руководство по эксплуатации 18
PL Instrukcja obsługi 20
TR Kullanim kilavuzu 22
GR Εγχειρίδιο χρήστη 24
AR 26
CZ Uživatelský manuál 30
SK Používateľská príručka 32
LT Lietotāja rokasgrāmata 34
LV Vartotojo vadovas 36
HU Használati utasítás 38
4
UK USER MANUAL
Product Details
Real time power display:
4 lamps: 75-100%,
3 Lamp: 50-75%,
2 lamp: 25-50%,
1 lamp:0-25%,
Finally, the light flashes to turn it o, use after charging
1 Touch switch
2 Type-C charging port
3 ABC Indicator light
4 Detachable nib
Product parameter
Item: Tilt Pencil
Material: Aluminum alloy
Palm Rejection: Yes
Tilt Function: Yes
Standby time: 12 Months
Battery Capacity: 140mAh
Pen Tip: Durable POM, Replacement Nib
Switch: Touch Switch, double touch to power on, double touch
to switch o
Size: Length: 165mm, Diameter: 8.9mm Compatible Model:
iPad 2018 /2019/2020/2021
Product Features
l. Simple and stylish design, the pen is made in aluminum
alloy with piano baking varnish, which make the pen
durable, novel and luxurious
2. Replacement pen nib, no fear of wear and tear! New update
tilt function pen nib, the larger the pen tilt area, the thicker
the line will be
3. Durable and precise POM pen nib, No lagging, No skips, No
scratches
4. Compatible with ipad 2018 and after model (Pls refer to
compatible list as products parameters)
5
Instructions for use
1. iPad version is not lower than 12.2;
2. Open settings-memo-turn o the apple pencil doodle
function;
3. Turn on Settings-Bluetooth and close the connection of the
original Apple Pen.
(After the above settings are completed, the product can be
used normally.)
1. Go to Settings > Apple Pencil > Turn o the Apple Pencil.
2. Settings> Notes> Turn o “Only Draw with Apple Pencil.
How to Use
1. Double-click the top of the capacitance pen to turn it on,
and the indicator lights up blue to start using. Touch the top
of the capacitance pen again to turn it o, and the indicator
lights out.
Tap the power on and o twice
2. With magnetic adsorption function, it can be adsorbed by
lightly putting it on, like Apple Pencil can be adsorbed on
the tablet
3. Detachable and replaceable nib design, no need to worry
about wear and tear! (Lightly twist the nib for easy removal
/ installation)
How to Charge
1.Type c port Charge
2. voltage: 5V, current: 0.3A, About 30 minutes for full charge
6
Visualizzazione della potenza in tempo reale:
4 lampadine: 75-100%,
3 lampadine: 50-75%,
2 lampadine: 25-50%,
1 lampadina: 0-25%,
Infine, la luce lampeggia per spegnerla, utilizzare dopo la
ricarica
1 Interruttore a tocco
2 Porta di ricarica di tipo C
3 Indicatore luminoso ABC
4 Pennino staccabile
Parametro del prodotto
Articolo: matita inclinabile
Materiale: lega di alluminio
Rifiuto del palmo: Sì
Funzione di inclinazione: Sì
Tempo di standby: 12 mesi
Capacità della batteria: 140 mAh
Punta della penna: POM durevole, pennino di ricambio
Interruttore: interruttore a tocco, doppio tocco per accendere,
doppio tocco per spegnere
Dimensioni: Lunghezza: 165 mm, Diametro: 8,9 mm Modello
compatibile: iPad 2018/2019/2020/2021
Caratteristiche del prodotto
l. Sfoggiando un design semplice ed elegante, la penna
è realizzata in lega di alluminio con vernice da forno per
pianoforte, che la rende resistente e con un aspetto innovativo
e lussuoso
2. Pennino di ricambio, nessun motivo per temere l’usura!
Nuovo aggiornamento del pennino con funzione di
inclinazione, maggiore è l’area di inclinazione della penna, più
spessa sarà la linea
3. Pennino POM durevole e preciso, senza ritardo, senza salti,
senza gra
4. Compatibile con l’iPad 2018 e modelli successivi (si prega
di fare riferimento all’elenco compatibile come parametri dei
prodotti)
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
7
Instruzioni per l’uso
1. Versione dell’iPad non inferiore a 12.2;
2. Aprire impostazioni-promemoria-disattiva la funzione
scarabocchio matita di Apple;
3. Attivare Impostazioni-Bluetooth e chiudere la connessione
della penna Apple originale.
(Una volta completate le impostazioni di cui sopra, il prodotto
può essere utilizzato normalmente.)
1. Andare su Impostazioni > Matita Apple > Disattivare Matita
Apple.
2. Impostazioni> Note> Disattiva “Disegna solo con Matita
Apple.
Modalità d’uso
1. Fare doppio clic sulla parte superiore della penna capacitiva
per accenderla, l’indicatore si illumina in blu per iniziarne
l’utilizzo. Toccare di nuovo la parte superiore della penna
capacitiva per spegnerla e l’indicatore si spegne.
Toccare l’accensione e lo spegnimento due volte
2. Con la funzione di assorbimento magnetico, può essere
assorbita appoggiandola leggermente, come la Matita
Apple può essere assorbita sul tablet
3. Design del pennino rimovibile e sostituibile, non c’è motivo
di temere l’usura! (Ruotare leggermente il pennino per una
facile rimozione/installazione)
Modalità di ricarica
1. Porta di ricarica di tipo c
2. tensione: 5 V, corrente: 0,3 A, circa 30 minuti per una
ricarica completa
8
FMODE D’EMPLOI
Détails du produit
Achage de la puissance en temps réel :
4 lampes : 75-100 %,
3 lampes : 50-75 %,
2 lampes : 25-50 %,
1 lampe : 0-25 %,
Enfin, le voyant clignote pour l’éteindre, à utiliser après la
charge
1 Interrupteur tactile
2 Port de charge de type C
3 Voyant ABC
4 Pointe amovible
Caractéristiques du produit
Article : Crayon inclinable
Matériau : alliage d’aluminium
Rejet de la paume : Oui
Fonction d’inclinaison : Oui
Autonomie en veille : 12 mois
Capacité de la batterie : 140 mAh
Pointe du stylo : POM durable, pointe de remplacement
Interrupteur : interrupteur tactile, toucher deux fois pour
allumer, toucher deux fois pour éteindre
Taille : Longueur : 165 mm, Diamètre : 8,9 mm Modèle
compatible : iPad 2018/2019/2020/2021
Caractéristiques du Produit
l. Design simple et élégant, le stylo est fabriqué en alliage
d’aluminium avec un vernis de cuisson, ce qui rend le stylo
durable, original et luxueux
2. Pointe de remplacement, pas de crainte de l’usure !
Nouvelle fonction d’inclinaison de la pointe du stylet, plus
la zone d’inclinaison du stylet est grande, plus la ligne sera
épaisse
3. Pointe de stylo POM durable et précise, pas de retard, pas
de sauts, pas de rayures
4. Compatible avec ipad 2018 et modèles suivants (veuillez
vous référer à la liste compatible dans les paramètres de
produits)
9
Mode d’emploi
1. La version iPad n’est pas inférieure à 12.2 ;
2. Ouvrez les paramètres-mémo-désactivez la fonction de
grionnage au crayon d’Apple ;
3. Activez Paramètres-Bluetooth et supprimez la connexion
de l’Apple Pen d’origine.
(Une fois les réglages ci-dessus terminés, le produit peut être
utilisé normalement.)
1. Accédez à Paramètres > Apple Pencil > Désactiver l’Apple
Pencil.
2. Paramètres> Notes> Désactivez “Dessiner uniquement
avec Apple Pencil.
Mode d’emploi
1. Double-cliquez sur le haut du stylet capacitif pour l’allumer
et le voyant s’allume en bleu pour commencer à l’utiliser.
Touchez à nouveau le haut du stylet capacitif pour l’éteindre
et le voyant s’éteint.
Appuyez deux fois sur l’interrupteur pour allumer et éteindre
2. Avec la fonction d’adsorption magnétique, il peut être
adsorbé en appuyant légèrement, comme l’Apple Pencil
peut être adsorbé sur la tablette
3. Conception de pointe détachable et remplaçable, pas
besoin de s’inquiéter de l’usure ! (Tourner légèrement la
pointe pour un retrait/installation facile)
Comment charger
1. Port de charge de type c
2. tension : 5 V, courant : 0,3 A, environ 30 minutes pour une
charge complète
10
D BEDIENUNGSANLEITUNG
Produktdetails
Echtzeit-Leistungsanzeige:
4 Lampen: 75-100%,
3 Lampen: 50-75%,
2 Lampen: 25-50%,
1 Lampe: 0-25%,
Schließlich blinkt das Licht, um das Produkt auszuschalten,
verwenden Sie das Produkt nur nach dem vollständigen
Aufladen
1 Touch-Schalter
2 Typ-C-Ladeports
3 ABC-Kontrollleuchten
4 Abnehmbare Stifte
Produktdaten
Artikel: Neigestift (Tilt Pencil)
Material: Aluminiumlegierung
Handflächenabweisung (Palm Rejection): Ja
Neigefunktion: Ja
Standby-Zeit: 12 Monate
Akkukapazität: 140mAh
Stiftspitze: Strapazierfähiges POM, Ersatzspitze
Schalter: Berühren Sie den Touch-Schalter, doppelt berühren
zum Einschalten, doppelt berühren zum Ausschalten
Größe: Länge: 165 mm, Durchmesser: 8,9 mm. Kompatibles
Modell: iPad 2018 /2019/2020/2021
Produktmerkmale
l. Einfaches und stilvolles Design: der Stift besteht aus
einer Aluminiumlegierung mit Klavierlack, was den Stift
langlebig, neuartig und luxuriös macht
2. Ersatzstiftspitze, keine Angst vor Abnutzung! Neue
aktualisierte Neigungsfunktion der Stiftspitze. Je größer
der Neigungsbereich des Stifts, desto dicker wird die Linie
3. Langlebige und präzise POM (Polyoxymethylen)-Stiftspitze:
kein Nachlaufen, keine Sprünge, keine Kratzer
4. Kompatibel mit iPad 2018 und späteren Modellen
(Bitte beziehen Sie sich auf die kompatible Liste als
Produktparameter)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de SBS
SBS
SBS TEBB10000POCLCDK Manual de usuario
SBS
SBS TTBB5000AL Series Manual de usuario
SBS
SBS TTBB70002UW Manual de usuario
SBS
SBS TEBB5000POC Manual de usuario
SBS
SBS TEBB2200XS Manual de usuario
SBS
SBS UNBREAKABLE TEBB5200UN1UFK Manual de usuario
SBS
SBS TTBS5000WPK Manual de usuario
SBS
SBS TTBB160002UFLCDK Manual de usuario
SBS
SBS TEBB3000SELW Manual de usuario
SBS
SBS Runner Bt 600 Manual de usuario
