Satel Proof-TR489 Manual de usuario

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

SATEL Proof-TR489

SATEL Proof-TR4+

SATEL Proof-TR9

SATEL Proof-R4+

Radio Modem

User Guide

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ........................................................................................ 2

IMPORTANT NOTICE ......................................................................................... 4

RESTRICTIONS ON USE –SATEL PROOF-TR4+/R4+.......................................... 5

RESTRICTIONS ON USE –SATEL PROOF-TR9 .................................................... 6

RESTRICTIONS ON USE –SATEL PROOF-TR489 ................................................ 8

PRODUCT CONFORMITY.................................................................................. 11

WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................... 12

1DESCRIPTION OF THE PRODUCT ............................................................. 13

2SATEL PROOF-TR4+/R4+ TECHNICAL SPECIFICATIONS.......................... 14

3SATEL PROOF-TR9 TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................... 17

4SATEL PROOF-TR489 TECHNICAL SPECIFICATIONS................................. 18

5CONFIGURATION .................................................................................... 22

5.1 Configuration Manager software ........................................................ 22

5.2 SL commands ....................................................................................... 23

6MODEM SETTINGS................................................................................... 25

7CONNECTORS .......................................................................................... 29

7.1 Antenna connector ............................................................................... 29

7.2 Power/Data connector ......................................................................... 29

8SERIAL PORT ............................................................................................ 30

8.1 Pause length ........................................................................................ 30

8.2 Data buffering...................................................................................... 31

9RF INTERFACE .......................................................................................... 32

9.1 Transmitter........................................................................................... 32

9.2 Receiver................................................................................................ 33

9.3 Encryption............................................................................................. 33

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

9.4 Radio state ........................................................................................... 34

9.5 Priority RX/TX....................................................................................... 34

9.6 Forward Error Correction (FEC) ............................................................ 35

9.7 Error checking ...................................................................................... 35

9.8 TX delay................................................................................................ 36

9.9 Add RSSI to data .................................................................................. 36

9.10 Separate RX/TX-frequencies................................................................ 36

9.11 Call Sign ............................................................................................... 36

9.12 Channel list .......................................................................................... 37

9.13 Repeater mode..................................................................................... 37

9.14 Radio compatibility modes .................................................................. 39

10 MECHANICAL DIMENSIONS .................................................................... 43

11 INSTALLATION......................................................................................... 44

12 GROUNDING........................................................................................... 45

13 ACCESSORIES ........................................................................................... 46

14 PROPOSALS FOR MORE RELIABLE RADIO LINK ...................................... 47

15 APPENDIX A –TRANSMISSION DELAYS .................................................. 48

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

IMPORTANT NOTICE

All rights to this manual are owned solely by SATEL Oy (referred to in this user guide as SATEL).

by printing, copying, recording or by any other means, or the full or partial translation of the

manual to any other language, including all programming languages, using any electrical,

mechanical, magnetic, optical, manual or other methods or devices is forbidden.

SATEL reserves the right to change the technical specifications or functions of its products, or to

discontinue the manufacture of any of its products or to discontinue the support of any of its

products, without any written announcement and urges its customers to ensure, that the

information at their disposal is valid.

SATEL software and programs are delivered ”as is”. The manufacturer does not grant any kind

of warranty including guarantees on suitability and applicability to a certain application. Under

no circumstances is the manufacturer or the developer of a program responsible for any

possible damages caused by the use of a program. The names of the programs as well as all

copyrights relating to the programs are the sole property of SATEL. Any transfer, licensing to a

third party, leasing, renting, transportation, copying, editing, translating, modifying into

another programming language or reverse engineering for any intent is forbidden without the

written consent of SATEL.

SATEL PRODUCTS HAVE NOT BEEN DESIGNED, INTENDED NOR INSPECTED TO BE USED IN ANY

LIFE SUPPORT RELATED DEVICE OR SYSTEM RELATED FUNCTION NOR AS A PART OF ANY OTHER

CRITICAL SYSTEM AND ARE GRANTED NO FUNCTIONAL WARRANTY IF THEY ARE USED IN ANY OF

THE APPLICATIONS MENTIONED.

Salo, FINLAND 2023

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

RESTRICTIONS ON USE – SATEL Proof-TR4+/R4+

SATEL Proof-TR4+ and SATEL Proof-R4+ radio modems have been designed to operate on

403-473 MHz frequency band, the exact use of which differs from one region and/or country to

another. The user of a radio modem must take care that the said device is not operated without

the permission of the local authorities on frequencies other than those specifically reserved and

intended for use without a specific permit.

SATEL Proof-TR4+/R4+ are allowed to be used in the following countries, either on license free

channels or on channels where the operation requires a license. More detailed information is

available at the local frequency management authority.

Countries: AT, AU, BE, BG, BR, CA, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IS, IT, LT,

LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, US

Antenna Gain [dBi]

Separation distance [cm]

112

WARNING - RF Exposure!

To comply with CE, FCC and IC RF exposure compliance requirements

the maximum antenna gain is 14 dBi and the minimum separation

distance (listed in the table below) must be maintained between the

antenna of SATEL Proof-TR4+ and all persons.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING! Users of SATEL Proof-TR4+ radio modem in North America should be aware, that

due to the allocation of the frequency band 406.0 –406.1 MHz for government use only, the

use of radio transceiver on this frequency band without a proper permit is strictly forbidden.

Modification warning statement

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

RESTRICTIONS ON USE – SATEL Proof-TR9

SATEL Proof-TR9 radio modem has been designed to operate on 902-928 MHz frequency band,

the exact use of which differs from one region and/or country to another. The user of a radio

modem must take care that the said device is not operated without the permission of the local

authorities on frequencies other than those specifically reserved and intended for use without a

specific permit.

SATEL Proof-TR9 is allowed to be used in the following countries. More detailed information is

available at the local frequency management authority.

Countries: AU, BR, CA, US

The frequency band in USA and Canada is 902 –928 MHz. In Australia and Brazil the frequency

band is limited to 915 –928 MHz due to the local regulations. SATEL provides the specific

product variants that are configured for the specific regions.

This device contains the radio transmitter module that has been approved by Federal

Communications Commission (FCC ID: MRBSATEL-TA31) and Innovation, Science and Economic

Development (ISED) Canada (IC: 2422A-SATELTA31) to operate with the antenna types listed

below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list,

WARNING - RF Exposure!

To satisfy FCC and ISED RF exposure requirements for mobile

transmitting devices, a separation distance of 35 cm or more must be

maintained between antenna of SATEL Proof-TR9 and persons during

device operation. To ensure compliance, operations at closer than this

distance is not recommended. The antenna used for this transmitter

must not be co-located in conjunction with any other antenna or

transmitter. FCC regulations allow up to 36 dBm equivalent isotropically

radiated power (EIRP). Therefore, the sum of the transmitted power (in

dBm), the cabling loss and the antenna gain cannot exceed 36 dBm.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Modification warning statement

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for

use with this device.

Antenna type

Manufacturer

Antenna model

Maximum gain (dBi)

Omnidirectional

Oy CompleTech Ltd

CA915H

Directional (yagi)

Oy CompleTech Ltd

CA930Y

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s) and part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux

CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

RESTRICTIONS ON USE – SATEL Proof-TR489

SATEL Proof-TR489 radio modems have been designed to operate on the following frequency

bands, the exact use of which differs from one region and/or country to another:

•403-473 MHz (licenced frequencies in most countries)

•869.4-869.65 MHz (the pan-European licence-free frequency band as defined by the

European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT/ERC/REC

70-03 recommendation relating to the use of Short Range Devices (SRD))

•902-928 MHz (licence-free ISM frequency band in USA and Canada)

The user of a radio modem must take care that the said device is not operated without the

permission of the local authorities on frequencies other than those specifically reserved and

intended for use without a specific permit in each specific country. For example, the use of

869.4-869.65 MHz frequency band is strictly forbidden in North America. Likewise, the use of 902-

928 MHz frequency band is forbidden in Europe.

Restrictions on use - 403-473 MHz frequency band:

SATEL Proof-TR489 radio modems (on 403-473 MHz band) are allowed to be used in the

following countries, either on license free channels or on channels where the operation requires

a license. More detailed information is available at the local frequency management authority.

Countries: AT, AU, BE, BG, CA, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IS, IT, LT, LU,

LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, US

WARNING! Users of SATEL Proof-TR489 radio modems in North America should be aware,

that due to the allocation of the frequency band 406.0 –406.1 MHz for government use only,

the use of radio transceiver on this frequency band without a proper permit is strictly

forbidden.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Modification warning statement:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

Restrictions on use –869.4-869.65 MHz frequency band:

SATEL Proof-TR489 radio modems (on 869.4-869.65 MHz band) are allowed to be used in the

following countries, either on license free channels or on channels where the operation requires

a license. More detailed information is available at the local frequency management authority.

Countries: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT,

NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR

Antenna Gain [dBi]

Separation distance [cm]

112

WARNING - RF Exposure!

The minimum separation distance of 25 cm must be maintained between

the antenna of SATEL Proof-TR489 and all persons when transmitting on

869.4-869.65 MHz frequency band.

NOTE: The following restrictions apply to the pan-European licence-free 869.4-869.65 MHz

frequency band:

•The maximum allowed transmitted power from the antenna is 500 mW ERP (Effective

Radiated Power relative to a half-wave dipole antenna in any certain direction) -

in other words, the antenna gain must NOT exceed the signal loss of the antenna cable

in case the transmitter power is set to 500 mW

•The maximum allowed duty cycle of the transmission is 10% (internally limited by the

radio modem)

WARNING - RF Exposure!

To comply with CE, FCC and IC RF exposure compliance requirements the

maximum antenna gain is 14 dBi and the minimum separation distance (listed

in the table below) must be maintained between the antenna of SATEL Proof-

TR489 and all persons when transmitting on 403-473 MHz frequency band.

SATEL Proof-TR4+/R4+/TR9/TR489

User Guide, Version 3.0

Restrictions on use - 902-928 MHz frequency band:

SATEL Proof-TR489 radio modems (on 902-928 MHz band) are allowed to be used in the

following countries. More detailed information is available at the local frequency management

authority.

Countries: AU, CA, US

The frequency band in USA and Canada is 902 –928 MHz. In Australia and Brazil the frequency

band is limited to 915 –928 MHz due to the local regulations. SATEL provides the specific

product variants that are configured for the specific regions.

This device contains the radio transmitter module that has been approved by Federal

Communications Commission (FCC ID: MRBSATEL-TA43) and Innovation, Science and Economic

Development (ISED) Canada (IC: 2422A-SATELTA43) to operate with the antenna types listed

below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list,

having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for

use with this device.

Antenna type

Manufacturer

Antenna model

Maximum gain (dBi)

Omnidirectional (whip)

Laird Connectivity

FG9026

Directional (yagi)

PulseLarsen Antennas

YA6900W

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s) and part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux

CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

WARNING - RF Exposure!

To satisfy FCC and ISED RF exposure requirements for mobile transmitting

devices, a separation distance of 35 cm or more must be maintained

between antenna of this device and persons during device operation when

transmitting on 902-928 MHz frequency band.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de radio de Satel

Satel

Satel SATEL-3AS-125 Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-2ASxE Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3ASd Epic Pro 35W Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-EASy Pro 35W Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3AS VHF YM5000 Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3AS VHF YM5000 Manual de usuario

Satel

Satel SATEL-EASY PRO+ Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-4Pro Manual de usuario

Satel

Satel Compact-4BT Manual de usuario

Satel

Satel SATEL-EASy+ YM6015 Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3ASd Epic Pro 35W Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-EASy Manual de usuario

Satel

Satel SATELLAR XT 5R Manual de usuario

Satel

Satel Proof-TR4 Manual de usuario

Satel

Satel M2M Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3ASd Epic Pro 35W Manual de usuario

Satel

Satel SATELLINE-3AS VHF YM5000 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de radio de otras marcas

Advantech

Advantech Zlinx BB-ZP9D115RMLR-A Manual de usuario

Raveon

Raveon RV-M9 Manual de usuario

Pacific Crest

Pacific Crest XDL ROVER 2 Manual de usuario

RACOM

RACOM RipEX Manual de usuario

RACOM

RACOM ECONOMY RE400 Manual de usuario

KYL

KYL KYL-600h Manual de usuario

ELPRO

ELPRO 905U-D Manual de usuario

Dataradio

Dataradio T-96H Manual de usuario

ICP DAS USA

ICP DAS USA SST-2400EXT Manual de usuario

Conel

Conel CDX 800 Manual de usuario

Adeunis RF

Adeunis RF ARF868 Manual de usuario

Cambium Networks

Cambium Networks cnReach N500 Manual de usuario

CNI

CNI CNI-803D Manual de usuario

Wideye

Wideye iSavi SH-100 Manual de usuario

Seneca

Seneca Z-LINK2-LO Manual de usuario

CIRCUIT DESIGN

CIRCUIT DESIGN SLR-434M Manual de usuario

RACOM

RACOM PROFI MR300 Manual de usuario

AOR

AOR ARD9900 Manual de usuario