Sanyo SFX-11 Manual de usuario

Otros manuales para SFX-11

2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transceptor de Sanyo

Sanyo

Sanyo TA 4100 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SFX-110 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SFX-30 Manual de funcionamiento

Sanyo

Sanyo SFX-30 Manual de usuario

Manuales populares de Transceptor de otras marcas

Yaesu

Yaesu FT-7B Manual de usuario

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manual de usuario

Mizuho

Mizuho MX-2 Guía del producto

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manual de operación y mantenimiento

Blitz

Blitz MJ-398U Manual de usuario

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manual de usuario

Standart

Standart HX290UKA Manual de usuario

Altronix

Altronix Pace1PTM Manual de usuario

Kirisun

Kirisun PT2208 Manual de usuario

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manual de usuario

Zodiac

Zodiac K3 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manual de usuario

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manual de usuario

Midland

Midland G8E-BT Manual

ComNav

ComNav Mariner X2 Manual de usuario

SANYO

—

SERVICE

MANUAL

Facsimile

Tranecener

PRODUCT

CODE

NO.

1

145

642

25

SFX-11

(GERMANY)

MAIN

SPECIFICATIONS

ae

;

Type

Desk-top

type

transceiver

K

:

'

Line

connected

|

Public

switched

telephone

network

!

_

Size

of

recording

paper

i

216mm

(8.5”)

x

30m

(98)

'

Effective

scanning

width

|

208mm

(8.2”)

:

zs

Effective

recording

width

212mm

(8.3”)

Transmission

speed

|

9600/7200/4800/2400

BPS

e

Transmission

time

Approx.

15

sec.

(Transmission

aS

standard)

Nae

scanning

density

”

Fine

mode:

8

ole:

Senderdebne

Sub

scanning

density

:

7.7

lines/mm

(fine)

385:

linpaiini(atandard)

154

lines/mm

(Super

fine

mode)

i

*

Compression

mode

MH

(Modified

Huffman)

and

Sanyo

original

|

Reading

method

las

Recording

method

Thermal

printing

|

Power

supply

|

230V,

50/60Hz

|

|

Power

consumption

Stand-by:

5W,

Transmission:

20W,

Reception:

120W,

Copy:

130W

|

T

Outer

dimensions

“|

378(W)

x

80(H)

x

227(D)

mm

|

(W

x

Hx

D)

14.9”

x3.1”

x89”

|

Weight

Approx.

3.7kg

(8.1

Ibs)

3.

|

Ambient

temperature

|

5°C

~

35°C

(41°F

~

95°F)

REFERENCE

NO.

SM620006

INDEX

Page

ToS

TALLATION

ea

isac3:o

paid

eee

oe

Soe

Rite

Sees

a

eG

es

ae

rasa

Gea

Ba

desea

tboe

aleacetangse

si

aleS

alee

aida

tied

aaays

1~8

2.

PERIODICAL

INSPECTION

AND

MAINTENANCE

..........

0...

ccc

ccc

cece

cece

ence

ene

e

tees

teeeeeeeeene

9

BORITUEINE

73

'ci4

dior

Yona

eaaieat

veal

daw

tees

vetoing

Meas

EGA

ae

Redd

curio

eed

eth

genes

Caan

10~

12

4.

MECHANICAL

OUTLINE

iciccieeseciie

tend

eeae

Unies

aie

4

diese

a

detleedi

dau

deeds

dnielgne

shee

ae

Se

dkA

12,13

5.

+

ROUBLE

SHOOTING

=-".

Explanation

of

the

function

for

each

PCBS......

2...

ccc

cece cece

ee

ence

nee

e

ee

eeeneeeeeeees

14,15

5-2.

Trouble

shooting

for

Mechanical

Parts

........

ccc

ccc

cece

ence

cece

nese

eee

sereeteeeeeeteee

16

5-3.

Trouble

shooting

for

circuitry

0.2...

ccc

ccc

ccc

cece

ee

cece

eee

eeeeeeeceeseeeeceeueeeens

17~

21

DAS

EXTOL

CODE

listisie,

25

ess

eiahaie

4

ors ape

ere

ha

Wises

ove

b5 ab

yaen,

cond

Sou

LhaySliwadt

oe

deg

easeeale-ssaih

bdgseras

ge

etaiee

NEES

22,

23

6

=EPAIRS

2-1..‘Remioval

of

the:

main

parts:

octets

scan

dejsseiici

sas

die

eaen

ed

he

saws

selec

Seiad

orate

lot

ovecave

tpi

gew

Via

wiahovbes

24,

25

5-2.

Replacement

of

the

main

parts

..........

0

ccc

cece

cece

cc

ccc

cece

eee

e

eee

ee

seeeeeeveveveuees

25,

26

5-2

Operation

of

the

Test

Mode...

i

ci3

ace

oh.

piedecia

wid

begie'Gaceeieiw's

a

ie

0

$4

Wines

s

A-oeuilia

Wow

dee

aereled

27

~

30

7.

PRINTING

OF

THE

REPORTS

AND

LISTS

Pole

ACIVItY

REDON

iia

dee

wtekn

ues

Seven

ehendgieveuatdedaanleg

tie

iis

Sa

sD

escugeepasd

co

ueeetevenes

30

¥=2.

One-touch

Dial

Listinscisiodcociesaced

Saioein

bebo

8b

Sa

es

ss

Bes

5

He

dae

areas

vices

g

baa

ee

owe

be

aN

30,

31

me

SPO!

Dial

WiSt

os

acco

sees

viedo

itisnsince-e

oie

so

wien

eve

wyarereauin

aie

aeldeie

eas

aah

Yc

dle

bane

detours

Ree

anes

31

44...

Feature

Switch

WSt!

s40435

dee

weeke

taatnnseee

awd

new

aend

dedibbedd

Leeekeiiawlee

houdiedar

eats

31,

32

eee

RAM:

CODE

List)

iid

ciiasseenecietotine

oes

Saino

dhe

oe Va

Mawiene

ee

Leas

baled

eeirn

noecdd

awe

eed

s

eee

heats

Meow

S

32

4B:

TLANSMISSION;

RODOMM

csc

o.o:eieisis

cise

Sosa

a

ha

Wa

seihin

Sai

wie

i

aitla

ioe

elas.

nie

0

Soe

Saag

wisi

Patents

gave

Deir

ajeree,

O40

33

7-7.

Timer

Transmission

Report

22.0...

.

cc

cece

cece

ccc

cece

cece

eee

e

eee

eeeeceseeeecceseees

ve

ipltal

Miababasca,

Bast

33

&

AM

CODE

LIST

and

Its

Explanation

......

2...

ccc

ccc

cece

eee

e

cece

e

ene

e

eee

tet

eeeneeneseeees

34

~

37

9.

AUTO

RECEPTION

MODE

DESCRIPTION

............

ccc

cece cece

cece

eee

e

eee

seceeeeeenressneeeeaes

38

~

40

10.

BLOCK

DIAGRAM

AND

THE

SIGNAL

FLOW

40-1.

BLOCK:

DIAGRAM

|

«

scie.e.e

cee

siete

eecede

oie

cesets

ois

a

was

alee

te

wale

oie

Sea

g

ee

Us

OG

Bau

ee

a

elb

ee

Coe

wu

ees

41,

42

40=2:

CIRCUIT

DESCRIPTION

2.5

'6:0056.5

a6

secgie'ets

aussie

bine

ehgds

hgndie

grad

oie aia

aie

cresa

did

Gus)

tale

gia

se'asd

Waseca

dagie-tiae

tbe

43,

44

11.

SCHEMATIC

DIAGRAM

(7)

ALL

CONNECTION

DIAGRAM...........

cece

ccc

eee

cee

eee

tenet

nee

e

nee

nett

eeeeenreeeeens

45,

46

2)

“SCHEMATIC

DIAGRAM

i

:0:05-553255,04

606

Sh

eatd

coco

bd

slong

sewn

ae

Re ee

wanes

bates

wae

oe

47

~

59

>

“PC

BOARD:

DIAGRAM:

on

:%.dcesc

ected

cawede

caqmesdewes

detain

wale

daamiae

quien

ced

euteey

ee

eees

60

~

62

4)

Signal

name

and

function

......

6...

cece

ee

ee

eee

ee

nee

eee

eee

ee

eee

nett

nee

e

ne

aeee

63

12

PARTS

SPECIFICATION

Ci)

sHOCONFIGURATION

)

oi.

ccc

ecese'e

ese

seca

cels

eca

f

erarn

ce.

ores

Gomue

6

bie

Gee

aiereye

enw

Wier

berape

whew

olen

dade

aver

64

~

68

2)

Parts

specification

for

power

supply

........

0...

ccc

ccc

cece

eee

cece cece

cette

eee

eee

e

eres

eeeeeeneees

69

<3)

Figure

of

main

parts

for

power

SUPPlY......

0.0...

cece

ccc

een

nee

enter

ene

tence

ten

tee

eenen

ens

69

12.

TIME

CHARTS

OF

EACH

COMMUNICATION

MODE............

000s

cece

cect

eee

e

tee

ee

tee

eeeeteeeeeenes

70

42>

SXaNAL

FLOW.

CHART

4.

24.:65.0.55

fecletins

dete

ddan

Galidlouitace

ews

tied

acu

nates

vis

ahead

abe

sean

adoeae

tintdans

71

1S:

-SXPLODED

VIEW

2

cits

es

wars

cnaie

ried

certs

diseeeiHereccsa

tard

aeeenie

ged

ote

SoA

ae

adi

woe

wh

altig

ieee

Halen

esta

ees

72~

74

UG

SAR

Petia

ccdute

ain

Geel

ean

Aad

a

th

ctiues

sae

acco

wim

ee

a

hnueh

Aas

Sata

ee

ehadia

oaeniie

uate

75~

79

1.

INSTALLATION

To

unpack

the

SFX-11:

1.

Open

the

carton.

2.

Remove

the

accessories

(handset,

recording

paper

roll,

etc.)

from

the

carton.

3.

Remove

the

fax

machine

along

with

the

foam

braces

on

both

sides.

4,

Remove

the

polyethylene

wrapping

‘around

the

fax

machine.

5.

Remove

the

transportation

tapes.

6.

Save

the

carton

and

the

foam

braces

for

later

storage

and/or

shipping.

7.

Place

the

machine

where

there

is

access

to

an

AC

outlet

and

a

modular

phone

jack.

(Be

sure

to

observe

the

precautions

below.)

Placement

precautions

@

Avoid

placing

the

SFX-11

in

humid

or

dusty

places,

or

in

places

where

it

will

be

exposed

to

excessive

heat

(direct

sunlight,

heaters,

etc.).

@

Do

not

step

on,

or

set

anything

on,

the

AC

cord.

DAMAGE

TO

THE

AC

CORD

IS

A

SAFETY

RISK

AND

CAN

CAUSE

A

FIRE.

@

install

the

unit

only

on

a

stable

surface.

@

Do

not

connect

the

SFX-11

to

the

same

AC

outlet

as

appliances

that

generate

large

amounts

of

interference

(heaters

with

thermostats,

appliances

with

motors,

etc.).

It

is

best

to

use

a

completely

separate

electrical

outlet.

@

Keep

the

SFX-11

away

from

water.

If

water

accidentally

enters

the

unit,

unplug

the

AC

power

cord

immediately.

DO

NOT

SWITCH

THE

UNIT

ON

AGAIN.

Contact

an

authorized

Sanyo

service

center

or

dealer.

Handling

precautions

e

Do

not

remove

any

parts

that

are

held

in

place

with

screws.

(The

SFX-11

does

not

contain

any

user-serviceable

items).

@

Maintain

standard

room

temperature

5°C

—

35°C(41°F

—95°F)

during

use.

Do

not

subject

the

unit

to

shock

or

vibration.

Do

not

move

the

unit

while

it

is

in

use.

eA

rapid

increase

in

room

temperature

in

cool

weather

can

cause

condensation

to

form

inside

the

unit.

If

this

happens,

wait

at

least

15

minutes

after

turning

the

unit

on

before

attempting

to

operate

it.

Failure

to

do

so

may

result

in

paper

jams

and/or

poor

print

quality.

®

When

cleaning

the

cover

or

operation

panel

of

the

unit,

wipe

gently

using

a

damp

cloth

to

which

a

small

amount

of

a

neutral

detergent

has

been

added.

NEVER

USE

SOLVENTS

OR

CHEMICALLY

TREATED

CLOTHS.

Telephone

line

and

AC

connections

Connecting

telephone

line

©

The

SFX-11

should

be

not

share

a

telephone

line

cord

with

other

communica-

tion

equipment,

except

extension

telephone

and/or

answering

machine

pre-

pared

tor

the

connection,

as

this

may

obstruct

the

proper

functioning

or

the

unit

Connecting

handset

Handset

Coiled

cord

To

wall

jack

Telephone

line

cord*

*

The

telephone

line

cord

differ

with

each

country.

Handset

jack

®

Another

telephone

and/or

answering

machine

can

be

connected

to

the

SFX-11

through

the

line

cord

supplied

by

SANYO

dealer.

Power

supply

Connecting

AC

AC

outlet

|

Connect

AC

plug

into

AC

outlet.

Setting

the

dialing

mode

switch

Installing

recording

paper

Set

the

dialing

mode

switch

(DIAL)

to

the

correct

position

for

your

telephone

line

Press

the

[OPEN

|

button

to

open

the

recording

paper

cover.

Your

current

telephone

Push-button

Rotary-dialing

=

telephone

telephone

tage

\neaihy

Sob

tke

na

|

Insert

the

supplied

roll

of

recording

|

paper

in

the

paper

holder

with

both

sides

seated

securely.

The

sound

heard

when

Short

audible

tones

Continuous

you'dial

clickin

ig

sounds

O

x

Cas

Your

telephone

line

is

Touch-Tone

Puise-Dialing

Pull

out

the

end

of

the

recording

paper

from

the

recording

paper

:

exit

until

it

extends

4

inches.

Touch-Tone

+

Puise-Dialing

MFV

o>

IWV

Close

the

recording

paper

cover

by

pressing

both

left

and

right

corners

of

the

far

end

of

the

cover

If

you

are

not

sure

which

dialing

system

your

telephone

is

using,

contact

your

telephone

company.

Cut

the

extra

recording

paper.

@

Use

only

the

recording

paper

specified

for

the

SFX-11:

Type

JH-A4T,

8.5”

(216

mm)

wide

and

98°

(30m)

long.

To

purchase,

contact

your

dealer.

The

supplied

roll

is

49'

(15m)

long.

<MACHINE

INITIAL>

1.

2.

<SETTING

YOUR

STATION

NAME

AND

FAX

NUMBER>

1.

2.

3.

Turn

the

Power

Switch

ON.

Slide

the

Service

Switch

to

ON

position

(Refer

to

Page

27)

.

Press!

MENU!

5

times.

.

Press:

SET)

.

.

Press!

SET

.

.

Press|

SET]

or|

MENU!

.

20

Jul.’92

12:00

TEST

MODE

?

INITIAL

SET

?

ALL

CLEAR?

Press|

SET]

to

clear

the

all

data.

——-——__________>

Return

to

Stand-by

Press|

MENU!

to

clear

the

data

individually.

Each

time

pressing

the

|

MENU)

,

display

scrolls

as

shown

right.

®

®-:

@

RAM

CODE

CLEAR

?

No

So

—@

AW

So

~o

ae

m

>

2

~

REPORT

DATA

CLR?

Press|

SET|

to

clear

the

data

at

the

display.

——-—~__->

Return

to

Stand-by

Press!

MENU!

4

times.

Press|

SET).

Press|

MENU}

twice.

.

Press|

SET).

.

Enter

your

station

name.

A

maximum

of

24

characters

can

be

entered.

(See

page

4.)

.

Press|

SET

.

.

Enter

your

fax

number.

Your

fax

number

can

be

entered

up

to

20

digits

in

length.

Example:

01234567

.

Press

SET).

,

PBX

MODE

SETTING

Press

;

Press|

SET).

Case

of

select

“Nr”,

into

PBX

No.

setting

mode.

(Case

of

“NEIN”,

“ERDE”,

“FLASH”

——>

Return

to

Stand-by)

SET

MODE

?

Oo.T

DIAL

SET

|

STATION

CODE

SET

ABCDEFGE

01234569

20

Jul

.'92

12:00

NST

MODE?

NEIN

NST

MODE?

Nr

NST

MODE?

ERDE

NST

MODE?

FLASH

NST

Nr.

=

Mt

NST

Nr.

=

1239

Entered

up

number

to

4

digits

in

length,

press

|

SET}.

a

ee

Return

to

Stand-by

(if

you

make

a

mistake,

press

|STOP/C

|

then

enter

the

correct

number.)

93

_

Mi

To

interrupt

programming,

press

|

STOP/C|

.

@

If

you

make

a

mistake

in

entering

character,

press|

STOP/C|

and

then

reenter

the

letter

or

number.

@

To

enter

a

hyphen

“-”

between

two

digits,

press

|

SPEED

DIAL

|

(|

KURZWAHL

|

).

@

To

enter

a

plus

sign

“+”

in

a

head

of

your

fax

number,

press

|

HOLD}.

@

The

header

can

be

printed

either

outside

the

original

document

(in

the

top

margin)

or

inside

the

document

itself.

You

can

select

the

desired

setting

using

feature

switch

No.

20.

NOTE:

If

you

choose

to

print

the

header

inside

the

document,

the

top

of

the

document

(about

1cm)

may

not

be

reproduced.

Printing

outside

of

the

original.

Jul.

20

92

12:00

SANYO

FAX

012345

P.

1

——a

Printing

inside

of

the

original.

Jul.

20

’92

12:00

FAX

012345

Entering

names

You

can

enter

the

names

corresponding

to

the

programmed

numbers

using

number

keys.

The

codes

(2-digit

numbers)

assigned

to

each

letter

and

symbol

are

shown

on

the

next

page.

alcyalaye

aaa

(es

Example:

To

enter

“SFX”

1.

Press

:

[6|

to

enter

“S”’

2.

Press

[2]

.

[3]

to

enter

“F”’

SF

3.

Press

:

|

to

enter

‘‘X”

SFX&

MUL

4.

Press

[o|

:

(0

to

enter

space.

SFX

&

i

i

|

Sal

clatayemalelinleles

Example:

To

enter

‘‘67”

1.

Press

[6]

to

enter

‘‘6’’

and

then

press

i

#|

key

SFX

68

to

move

cursor

right.

2.

Press

to

enter

“7”.

SFX

678

<Table

of

letter

and

symbol

codes>

Character

Code

No.

Yi

ed

Character

Code

No.

Character

Code

No.

Character

Code

No.

Enter

the

number

and

press

[#]

to

move

cursor

right.

Character

Code

No.

Prreeee

reer

rrr)

Enter

the

number.

The

cursor

move

to

right

automatically.

e

if

you

make

a

mistake

in

entering

a

letter

or

a

number,

simply

press

[#|

to

move

right

or

[*]

to

move

left

to

the

appropriate

space

and

then

enter

the

correct

letter

or

number.

<ONE-TOUCH

DIAL

MEMORY

PROGRAMMING>

1.

Press[

MENU]

4

times.

2.

Press|

SET]

.

cape

ak,

SET

(ZW.

(Z2.W.

4.

Press

one-touch

dialing

key

(1-8).

QO.

Example:

To

program

a

number

using

one-touch

key

2,

press

one-touch

key

|

2].

5.

Press|

SET].

6.

Enter

the

party’s

name

(to

a

maximum

of

16

characters).

(See

page

4

for

detailed

instructions.)

7.

Press|

SET]

.

8.

Enter

the

fax

(or

telephone)

number.

(A

maximum

of

32

digits

can

be

entered

including

pauses

and

hyphens.)

Example:

0123456

9.

Press{

SET].

To

program

other

one-touch

keys,

repeat

steps

4-9

above.

10.

Press|

STOP/C

|

to

finish

one-touch

number

pro-

20

Jul.'90

12:00

gramming.

Bi

For

instructions

on

printing

out

a

numerical

list

of

programmed

names

and

numbers,

see

page

30.

Hi

To

interrupt

programing,

press!

STOP/C

|.

Mi

To

enter

a

hyphen

(‘~”),

press

|

SPEED

DIAL|

(|

KURZWAHL

|).

°

To

enter

a

three-second

pause

between

two

digits

of

a

number,

press

[REDIAL/PAUSE]

in

the

appropriate

place.

(The

;”

symbol

indicates

a

pause.)

<SPEED

-

DIAL

MEMORY

PROGRAMMING>

1.

Press|

MENU!

4

times.

SET

MODE

?

2.

Press|

SET].

ee

DIAL

SET

3.

Press|

MENU]

.

hae

Es

SET

4.

Press|

SET]

.

S.D

No.

=

Of

?

(KW.

5.

Enter

a

speed-dial

number

using

the

number

keys.

Example:

To

store

a

fax

number

using

speed-dial

Ute

Wd

number

10.

Press[

1],

then

[0/.

ea

el

7.

Enter

the

party’s

name

(to

a

maximum

of

16

ABCDEFG®

characters).

(See

page

4

for

detailed

instructions.)

8.

Press

,

a

9.

Enter

the

fax

(telephone)

number

to

be

stored.

012345

(A

maximum

of

32

digits

can

be

entered,

including

pauses

and

hyphens.)

Example:

0123456

Repeat

steps

4-10

to

program

other

numbers.

Bie

11.

Press

|STOP/C|

to

finish

speed-dial

number

pro-

20

Jul.'90

12:00

gramming.

BB

For

instructions

on

printing

out

a

numerical

list

of

programmed

names

and

numbers,

see

page

31.

@

To

interrupt

programing,

press

|

STOP/C}

.

@

To

enter

a

hyphen

(‘~”),

press

|

SPEED

DIAL

|

(

|KURZWAHL

|).

i

To

enter

a

three-second

pause

between

two

digits

of

a

number,

press

|

REDIAL/

PAUSE]

(|

WAHLWDH/PAUSE

|

)

in

the

appropriate

place.

(The

“;”

symbol

indicates

a

pause.)

OF

TaTor-1

Tate

Mm

o)corelc-lanialsreMelilcm

CLeMameltliiare

1.

Press

four

times.

2.

Press

twice.

Example:

One-touch

2

3.

Press

the

one-touch

button

need

to

be

cancelled.

0

:

-

Ne

eS

?

(

‘ ‘

4.

Press

|

SET

|.

DEALER

A®

5.

Press

|STOP/C).

6.

Press

|

SET].

Repeat

steps

3-6

to

cancel

other

one-touch

key.

li

NO

Su

7.

Press

|STOP/C

|

to

finish

canceling.

OF

Taler=iTatemm

olcoleic-lanantsre

ms)

el-icremelr-liiae

1.

Press

four

times.

2.

Press

|

SET].

3.

Press

|

MENU

|.

4.

Press

|

SET

|.

Example:

Speed

dial

number

10

5.

Press

the

number

need

to

be

canceled.

;

>

:

.

is

.

=

fo?

6.

Press

|

SET].

DEALER

A®

li

7.

Press

|

STOP/C

|.

No.

=

1?

)

Ao

So

8.

Press

|

SET].

(

Repeat

step

5-8

to

cancel

other

speed

dial.

9.

Press

[STOPIC].

<CALENDAR

AND

CLOCK>

—.

(Z.W.)

+

Pos

HW)

ten

4.

Press

(SET.

10

07.

‘92

10:00

5,

Enter

the

month,

day,

year

and

time

using

the

number

:

keys.

10

07.

‘92

12:00

@

The

time

must

be

entered

using

the

24-hour

system.

@

The

month,

day

and

year

should

be

entered

in

2

_

digits

each.

Example:

to

enter

July

20,

1992,

12:00,

press

[0],[7],

(2].[0}.[9).(2}.4).[2].[0]

ana[o}.

6.

Press

[SET].

20

Jul.

’92

12:00

@

If

you

make

a

mistake,

move

the

cursor

to

the

appropriate

place

then

enter

the

correct

number.

Press

[#]

to

move

the

cursor

right

Press

[*

|

to

move

the

cursor

left