Samsung WA80V3WEP/XSG Manual de usuario
8BTIJOH.BDIJOF
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFBNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS
8"7
8"7
8"7
8"7
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
@'FBUVSFT
IHDWXUHV
$LU7XUER'U\LQJ6\VWHP
$LU7XUERWHFKQRORJ\VSLQVKDUGDQGIDVWVR\RXFDQVSHQGOHVVWLPHGU\LQJ7LPH6DYLQJ
$,5785%2VDYHV\RXUWLPHHQVXULQJ\RXUFORWKHVDUHGULHGIDVWHUWKDQOLQH
GU\LQJDORQH(VSHFLDOO\GXULQJWKHUDLQ\VHDVRQDQGLQKLJKKXPLGZHDWKHUODXQGU\WKDW
RQFHWRRNGD\VWRGULSGU\VXFKDVKHDY\MHDQVEXON\VZHDWHUVDQGWKLFNEODQNHWVDUH
GULHGPRUHUDSLGO\(DV\WRLURQ$,5785%2LVSHUIHFWIRUGHOLFDWHVDQGFORWKHVPDGHRI
V\QWKHWLFIDEULFV1RPRUHKDQJLQJDQGZDLWLQJ6LPSO\LURQVWUDLJKWRXWRIWKHZDVKHU
VLQFH$,5785%2HOLPLQDWHVMXVWHQRXJKPRLVWXUHWRNHHSFORWKHVDGHTXDWHO\GDPSIRU
LURQLQJ
%JBNPOE%SVN
7KHGLDPRQGVKDSHGGUXPFUHDWHVDKLJKZDWHUSUHVVXUHUHPRYLQJGLUWIURPWKHODXQGU\
HIIHFWLYHO\7KHGLDPRQGGUXPPLQLPL]HVIDEULFGDPDJHH[WHQGLQJWKHOLIHWLPHRIWKH
IDEULF7KHJOLWWHULQJLQQHUWXEHLVERWKEHDXWLIXODQGSRZHUIXOLQWKHZDVKHIIHFWLWFUHDWHV
)X]]\&RQWURO
)X]]\FRQWURORSHUDWHVZLWKEHVWZDVKLQJSURJUDPE\VHQVLQJWKHZDVKORDGOLNHDUWLƂFLDO
LQWHOOLJHQFH
7UDQVSDUHQW:LQGRZ
7KLV7UDQVSDUHQW:LQGRZLVWKHQHZFRQFHSWWRVROYHWKHFXULRVLW\RIXVHUVWRVHHLQVLGH
RIZDVKLQJPDFKLQHZKLOHRSHUDWLRQ:KLOHRSHUDWLRQWKHODXQGU\SURJUHVVLQVLGHRI
ZDVKLQJPDFKLQHFDQEHFKHFNHGE\ORRNLQJWKURXJKWKHWUDQVSDUHQWZLQGRZ
'RXEOH6WRUP3XOVDWRU/HVV7DQJOH%HWWHU:DVKLQJ3HUIRUPDQFH
7DQJOH)UHH0XOWLGLPHQVLRQDOZDWHUFXUUHQWVKHOSFORWKHVVWD\WDQJOHIUHH
:DWHUFXUUHQWWHFKQRORJ\GHVLJQHGVSHFLƂFDOO\WRHQKDQFHZDVKLQJSHUIRUPDQFH7KH
SRZHURIWRUQDGROLNHPXOWLGLPHQVLRQDOZDWHUFXUUHQWVJXDUDQWHHH[FHOOHQWZDVKLQJ
SHUIRUPDQFH
0DJLF)LOWHU
7KLVXQLTXHPDJLF)LOWHUHQVXUHVWKDWDOOWKHOLQWLQVLGHWKHWXELVFDSWXUHGIRUWRSTXDOLW\
ƂOWHULQJUHVXOWVWRGHOLYHUFRQVLVWHQWO\HIIHFWLYHFOHDQLQJUHVXOWV
$XWR5HVWDUW
7KHSRZHULVWXUQHGRQDXWRPDWLFDOO\DIWHUSRZHUIDLOXUH
Ř &+,/'/2&.)XQFWLRQ
7KLVLVDGHYLFHWRSURWHFWFKLOGUHQIURPEHLQJDFFLGHQWDOO\KXUWZKLOHSOD\LQJZLWKWKHZDVKHU
Ř +RZWRVWDUWWKH&KLOG/RFNIXQFWLRQ
3UHVVWKHœ3RZHUŔEXWWRQWRJRWRDQLQLWLDOZDVKLQJPRGH
%\SUHVVLQJœ6WDUW3DXVHŔEXWWRQ\RXVWDUWZDVKLQJDQGLQFDVH&KLOG/RFNIXQFWLRQ
LVQHHGHGGXULQJWKHODXQGU\
3UHVVERWKWKHœ:DWHUOHYHOŔDQGœ)XQFWLRQŔEXWWRQVDWWKHVDPHWLPHVIRUVHFRQGV
1RWH<RXFDQQRWSHUIRUPWKHIXQFWLRQZLWKRXWWKHœ3RZHUŔEXWWRQRQ
Ř 7RUHOHDVHWKHIXQFWLRQRI&KLOG/RFN,QFDVHWKHœ&KLOG/RFNŔLVSURJUDPPHG
SUHVVERWKWKHœ:DWHUOHYHOŔDQGœ)XQFWLRQŔEXWWRQVDWWKHVDPHWLPH
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
4BGFUZJOTUSVDUJPOT@
VDIHW\LQVWUXFWLRQV
3OHDVHQRWHWKDWWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVIRUVDIHW\LQWHQGWRSUHYHQWXQSUHGLFWDEOHGDQJHUDQGGDPDJHE\
KHOSLQJWKHSURSHUXVHLQVDIHW\:KHQXVLQJKRWZDWHULQZDVKLQJSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHZDWHUVKRXOGQRW
H[FHHGr&
Ř 3ODVWLFSDUWVPD\EHGHIRUPHGRUGDPDJHGDQGDQHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
:$51,1*
7KHUHPLJKWEHVHULRXVLQMXU\RUIDWDODFFLGHQWZKHQ\RXYLRODWHWKLVLQVWUXFWLRQ
Ř ,IWKHSOXJSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURULWV
VHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLƂHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
Ř 'RQRWSXOOWKHFRUGRIIRUWRXFKLWZLWKPRLVWKDQGV
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'RQRWEHQGWKHSRZHUVXSSO\FRUGE\IRUFHRUSUHVVLWZLWKKHDY\WKLQJV
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'RQRWLQVWDOOWKHZDVKHUQHDUE\HOHFWULFLPSOHPHQWRUGRQőWSXWDFDQGOHOLJKWRUFLJDUHWWH
OLJKWRQWKHZDVKHU
ŧ $ƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'XULQJRSHUDWLRQGRQRWSXW\RXUKDQGVRUPHWDOPDWHULDOVXQGHUWKHZDVKHU
ŧ <RXPD\EHKXUWE\VSLQQLQJERDUGEHQHDWKWKHZDVKHU
Ř 6WD\DZD\IURPWKHZDVKHUZKHQWKHERWWRPRIWKHZDVKHUVLQNVLQWRWKHZDWHU
ŧ 7KHUHPLJKWEHDQHOHFWULFVKRFN3OHDVHZDLWXQWLOWKHZDWHUGUDLQVRXWFRPSOHWHO\
Ř 'RQRWSXWODXQGU\VWDLQHGZLWKJDVROLQHEHQ]HQHRUDOFRKROLQWKHZDVKHUDQGNHHSWKH
PDWHULDOVDZD\IURPWKHZDVKHU
ŧ $QH[SORVLRQRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'XULQJVSLQQLQJGRQőWSXW\RXUKDQGLQWKHVSLQQLQJWXE
ŧ ,WPD\KXUW\RXUKDQGV,ILWGRHVQRWVWRSZLWKLQVHFRQGVDIWHU\RXRSHQWKHOLGFDOOVHUYLFH
DJHQWLPPHGLDWHO\
Ř 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\\RXQJFKLOGUHQRULQƂUPSHUVRQVXQOHVVWKH\
KDYHEHHQDGHTXDWHO\VXSHUYLVHGE\DUHVSRQVLEOHSHUVRQWRHQVXUHWKDWWKH\FDQXVHWKH
DSSOLDQFHVDIHO\<RXQJFKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Ř 7KLVDSSOLDQFHKDVWREHFRQQHFWHGWRWKHSOXJHQGXUDEOHWRSURSHUSRZHUFRQVXPSWLRQ
Ř 7KLVDSSOLDQFHKDVWREHSRVLWLRQHGVRWKDWWKHSOXJLVDFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ
Ř 1RXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH5HIHUDQ\VHUYLFLQJWRTXDOLƂHGVHUYLFHSHUVRQQHO
ŧ 2WKHUZLVHWKLVPD\FDXVHDPHFKDQLFDOHUURUHOHFWULFVKRFNƂUHRUSK\VLFDOGDPDJH
ŧ 7KHSURGXFWZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUSUREOHPVUHVXOWLQJIURPGLVDVVHPEOLQJWKH
SURGXFW
Ř 'RQRWXVHWKLVSURGXFWIRUEXVLQHVVSXUSRVHV
Ř )RUZDVKLQJPDFKLQHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKDWDFDUSHWPXVWQRWREVWUXFW
WKHRSHQLQJV
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
@$POUFOUT
&$87,216
7KHUHPLJKWEHDVOLJKWLQMXU\RUGDPDJHZKHQ\RXYLRODWHWKLVLQVWUXFWLRQ
Ř 'RQőWLQVWDOOLWLQWKHDUHDZLWKPRLVWXUHRURXWGRRUZKHUHLWKDVUDLQRUVQRZ
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 3OHDVHXQSOXJWKHSRZHUVXSSO\FRUGZKHQ\RXGRQRWXVHLW
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř ,IWKHUHLVGXVWRUZDWHURQWKHSRZHUVXSSO\SOXJDQGLWVFRQQHFWHGSDUWSOHDVHUHPRYHLW
FRPSOHWHO\
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'RQRWPDNH\RXUNLGVORRNLQWRWKHLQVLGHRIWKHZDVKHU
ŧ ,I\RXUNLGIDOOVLQWRWKHZDVKHUKLVOLIHFRXOGEHLQGDQJHU
Ř 9HQWLODWHLPPHGLDWHO\ZLWKRXWWRXFKLQJWKHSRZHUSOXJLIJDVLVOHDNLQJ
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFHLILWFDWFKHVƃDPH
Ř ,IWKHZDVKHUPDNHVVWUDQJHQRLVHVPHOORUVPRNHXQSOXJLWSURPSWO\DQGFDOOVHUYLFH
DJHQW
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř :KHQFOHDQLQJGRQőWVSUD\ZDWHUWRWKHSDUWVRIWKHZDVKHUGLUHFWO\
ŧ ,WPD\PDNHLWVOLIHVSDQVKRUWHQ$OVRDQHOHFWULFVKRFNRUƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 'RQőWXVHVHYHUDODSSOLDQFHVWRJHWKHUZLWKDQRXWOHW
ŧ $ƂUHPD\WDNHSODFHGXHWRXQXVXDOKHDW
Ř 'RQőWSUHVVWKHEXWWRQZLWKDQDZORUSLQ
ŧ $QHOHFWULFVKRFNRUDƂUHPD\WDNHSODFH
Ř 8VHWKHQHZKRVHVHWVDQGROGKRVHVHWVVKRXOGQRWEHUHXVHG
Ř ,IWKHGDPDJHLVIRXQGRQWKHFXUUHQWFRUGLQXVHLWVKRXOGEHUHSODFHGE\PDQXIDFWXUHU
VHUYLFHFHQWHURUDXWKRUL]HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGWKHULVN
Ř &RQQHFWWKHJURXQGLQJZLUHWRWKHVKHOOSODWHDQGEXU\LWXQGHUDWOHDVWFPRIHDUWK
DOWHUQDWLYHO\FRQQHFWWKHJURXQGZLUHWRWKHDSSURSULDWHSLQRQDSURSHUO\JURXQGHGSRZHU
UHFHSWDFOH1HYHUFRQQHFWWKHZLUHWRDWHOHSKRQHOLQHOLJKWQLQJURGRUJDVSLSH
VDIHW\LQVWUXFWLRQV
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@
FRQWHQWV
6(77,1*83<285:$6+(5
'HVFULSWLRQRISDUW
&RQWURO3DQHO
0$18$/)81&7,216
(QYLURQPHQW
/HYHOOLQJ
&RQQHFWLQJWKHZDWHUVXSSO\KRVH
,167$//$7,21
0$,17(1$1&(
$VVHPEOLQJWKHUDWSURWHFWLRQSDQHO
+RZWRFRQQHFWWKHGUDLQKRVH
+RZWRSXWWKHGHWHUJHQWLQ
+RZWRDGGWKHIDEULFVRIWHQHU
:DWHUVXSSO\FRQQHFWRUƂOWHU
&OHDQLQJWKHƂOWHU
+RZWRFOHDQWKHSXPSƂOWHU
7528%/(6+227,1*
7URXEOHVKRRWLQJ
:$6+,1*0$&+,1(:21ő7
:25."
:DVKLQJPDFKLQHZRQőWZRUN"
63(&,),&$7,21
6SHFLƂFDWLRQ
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
VHWWLQJXS\RXUZDVKHU
'(6&5,37,212)3$57
7KH8VHUőV0DQXDOLVIRUFRPPRQXVH
0DNHXVHRIWKH8VHUőV0DQXDOGHSHQGLQJXSRQ\RXUZDVKLQJPDFKLQHPRGHO
8BUFSTVQQMZIPTF)PU
8BUFSTVQQMZIPTF$PME
%SBJOIPTF1VNQ
%FUFSHFOUCPY
4QJOCBTLFU
1PXFSDPSE
(SPVOEMFBE
8IFOUIFXBUFSQJQF
JTNFUBMNBLFTVSFUP
DPWFSUIFFOEPGUIF
HSPVOEXJSF
8BUFSESBJOIPTF
3BUQSPUFDUJPOQBOFM
'SPOUDPOUSPMQBOFM
1VMTBUPS
"EKVTUBCMFMFHT
"EKVTUUIFMFOHUI
PGUIFMFHTXIFO
JOTUBMMJOHUIFXBTIFS
'BCSJDTPGUFOFS
EJTQFOTFS
-JE
#FTVSFUPLFFQUIFMJEDMPTFE
EVSJOHXBTIJOHBOETQJOOJOH
-JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIF
GJMUFSEVSJOHXBTIJOH
'JMUFS
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@
&21752/3$1(/
)RUPRUHGHWDLOVVHHFRQWUROSDQHORI\RXUZDVKLQJPDFKLQH
32:(5%87721 3UHVVWKLVEXWWRQRQFHWRRSHUDWH
3UHVVLWDJDLQWRWXUQWKHSRZHURII
67$573$86(
%87721
8VHWRSDXVHDQGUHVWDUWWKHRSHUDWLRQ
7RFKDQJHWKHZDVKLQJSURFHGXUHGXULQJDQRSHUDWLRQ
SUHVVWKLVEXWWRQWRVWRSDQGDJDLQWRUHVWDUWDIWHUFKDQJLQJWKH
SURFHGXUH
352*5$06(/(&7
%87721
(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHGWKHZDVKLQJSURJUDPFKDQJHV
'V[[ZÆCMBOLFUÆXPPMÆRVJDLÆTPBLÆDMFBOUVC
),/7(5&+(&.
:KHQWKHZDVKLVƂQLVKHGWKHZDUQLQJODPSOLJKWVXSRQWKHƂOWHU
FKHFN:KHQWKHGRRULVRSHQHGLWWXUQVRII7KLVLVQRWDIDXOW
:KHQWKH0DJLFƂOWHULVFORJJHGIRUHLJQPDWHULDOVPD\VWDUW
VWLFNLQJWRWKHODXQGU\7RHQVXUHDFOHDQZDVKSOHDVHUHPRYH
IRUHLJQPDWHULDOVIURPWKHƂOWHUDIWHUHYHU\ZDVK
5(0$,1,1*7,0(
'(/$<67$577,0(
(5525',63/$<
'LVSOD\VWKHUHPDLQLQJZDVKWLPH
'LVSOD\VWKHUHVHUYHGGHOD\VWDUWWLPH
'LVSOD\VWKHHUURUVWDWHLIDSUREOHPRFFXUVLQWKHZDVKLQJ
PDFKLQHVRWKDW\RXFDQWDNHDFWLRQ
$,5785%2%87721
3UHVVWKLVEXWWRQWRVSHHGGU\\RXUODXQGU\
7KLVIXQFWLRQFDQRQO\EHVHOHFWHGLIDVSLQF\FOHLVVHW
<RXFDQDGGWKLVIXQFWLRQWRDOOSURJUDPH[FHSWIRUWKH:RROSURJUDP
)81&7,21%87721
8JUIFWFSZQSFTTPGUIJTCVUUPOUIFGVODUJPODIBOHFT
8BTI3JOTF4QJO
Æ
8BTI
Æ
3JOTF
Æ
4QJO
Æ
8BTI3JOTF
Æ
3JOTF4QJO
Æ
8BTI3JOTF4QJO
:$7(5/(9(/
%87721
7KHZDWHUOHYHOLVDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHG+RZHYHU\RXFDQVHOHFW
WKHZDWHUOHYHOPDQXDOO\E\SUHVVLQJWKLVEXWWRQ
.JEÆ)JHIÆ.JEÆ-PXÆ&YUSBMPXÆ-PXÆ.JE
:$7(56833/<
%87721
&BDIUJNFUIJTCVUUPOJTQSFTTFEUIFUZQFPGXBUFSJTTFMFDUFEBT
GPMMPXT$PMEÆ$PME)PUÆ)PUÆ$PME
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
VHWWLQJXS\RXUZDVKHU
)8==<3URJUDP
6HOHFWVWKHEHVWZDVKLQJSURJUDPDXWRPDWLFDOO\
3UHVVWKH3RZHU%XWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
:DWHUOHYHOLVVHOHFWHGDXWRPDWLFDOO\:DVKLQJULQVLQJDQGVSLQQLQJIROORZ,I\RXZDQWWR
SDXVHSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQDJDLQ<RXFDQFKDQJHWKHSURJUDPZKHQSDXVHG
&ORVHWKHOLG
%/$1.(7352*5$0
%LJYROXPHODXQGU\OLNHEODQNHWDQGEHGFRYHUVKHHWV
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH3URJUDPVHOHFWEXWWRQRQFH
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
:DWHUOHYHOLVVHOHFWHGDXWRPDWLFDOO\:DVKLQJULQVLQJDQGVSLQQLQJIROORZ,I\RXZDQWWR
SDXVHSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQDJDLQ<RXFDQFKDQJHWKHSURJUDPZKHQSDXVHG
&ORVHWKHOLG
Ř )ROGWKRVHELJYROXPHODXQGU\EODQNHWDQGEHGFRYHU
VKHHWVLQWKHIROORZLQJZD\EHIRUHDGGLQJLQWRWKHVSLQ
EDVNHW
Ř 'RQRWZDVKWKHHOHFWULFEODQNHWDQGFDUSHWV
Ř *HWDODXQGU\QHWIRUWKRVHOLJKWDQGELJYROXPHODXQGU\HJ
&DVKPHUHVEHFDXVHWKH\PLJKWULVHLQWKHZDWHUDQGJHW
GDPDJHG
:22/352*5$0
:DVKDEOHVZHDWHUFDUGLJDQGHOLFDWHFORWKHVHWF
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH3URJUDPVHOHFWEXWWRQWZRWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
:DVKLQJULQVLQJDQGVSLQQLQJIROORZ,I\RXZDQWWRSDXVHSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
DJDLQ<RXFDQFKDQJHWKHSURJUDPZKHQSDXVHG
&ORVHWKHOLG
Ř <RXFDQRQO\VHOHFWFROGZDWHU
Ř 7KHODVWVSLQRSHUDWHVOLJKWO\WRSUHYHQWZULQNOHV
Ř 8VHWKHGHWHUJHQWLQGLFDWHGLQWKHODXQGU\
Ř $LUWXUERFDQQRWEHVHOHFWHGLQWKH:RROSURJUDP
48,&.3URJUDP
,I\RXZDQWWRZDVKWKRVHIUHTXHQWO\XVHGWRZHOVRUOHVVGLUW\ODXQGU\WLPH%HFDXVHZDVKLQJLV
VSHHG\LWLVJRRGIRUOLJKWRUOHVVVWDLQHGODXQGU\
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH3URJUDPVHOHFWEXWWRQWKUHHWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
:DWHUOHYHOLVVHOHFWHGDXWRPDWLFDOO\:DVKLQJULQVLQJDQGVSLQQLQJIROORZ,I\RXZDQWWR
SDXVHSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQDJDLQ<RXFDQFKDQJHWKHSURJUDPZKHQSDXVHG
&ORVHWKHOLG
$"65*0/
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF@
62$.3URJUDP
6HOHFWWKLVIXQFWLRQZKHQ\RXZLVKWRZDVK\RXUODXQGU\E\VRDNLQJLW
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH3URJUDPVHOHFWEXWWRQIRXUWLPHV
3UHVVWKH67$573$86(EXWWRQDQGSXWWKHSURSHUDPRXQWRIGHWHUJHQWLQWRWXE
&ORVHWKHOLG
.((3,1*7+(78%&/($1
:KHQXVLQJWKHPDFKLQHXQGHUKXPLGFRQGLWLRQVIRUDQH[WHQGHGWLPHYDULRXVEDFWHULDIURP
WKHDLUPD\VWLFNWRWKHWXEDQGIRUPEODFNGLUWIXQJLFDXVLQJGDPDJHWRWKHKXPDQERG\
7RNHHSWKHWXEFOHDQDQGK\JLHQLFDWDOOWLPHVLWLVUHFRPPHQGHGUHDGLQJœ&/($178%
352*5$0ŔDERYHDQGXVLQJRQO\GHGLFDWHGRUUHFRPPHQGHGGHWHUJHQWVWRFOHDQWKHWXE
UHJXODUO\DWOHDVWRQFHHYHU\RQHWRWKUHHPRQWKV
&/($178%352*5$0
8VHWKLVSURJUDPWRFOHDQWKHWXE,WZLOONHHSWKHWXEFOHDQDQGVDQLWDU\
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRœ2QŔ
3UHVVWKH3URJUDPVHOHFWEXWWRQƂYHWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ
$GGDGHOLFDWHGGHWHUJHQWDQGFORVHWKHOLG
Ř /FWFSQMBDFMBVOESZJOUIFUVCXIFODMFBOJOHJOTJEFUIFUVCBTUIJTDBODBVTF
EJTDPMPSBUJPOPSEBNBHFUPUIFMBVOESZ
Ř
8IFOEPJOHUIFMBVOESZBGUFSDMFBOJOHUIFUVCZPVNBZGJOETPNFJNQVSJUJFT5IFTFBSFKVTU
EFUFSHFOUSFTJEVFTBOEJNQVSJUJFTBGUFSUIFUVCDMFBOJOH1FSGPSNUIFSJOTFDZDMFUXPUPUISFF
UJNFT
Ř 5IF4PBLGVODUJPONJOVUFTJTTFUBVUPNBUJDBMMZ
Ř 5IFXBUFSMFWFMJTTFUUP.JEFBSMZPOBOEUIFODIBOHFEUP)JHIEVSJOHUIFSJOTF
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
@*OTUBMMBUJPONBJOUFOBODF
PDQXDOIXQFWLRQV
3RVVLEOHWRVHOHFWWKHIXQFWLRQIRUHDFKSURJUDP
([,I\RXZDQWWRZDVKLQWKHTXLFNSURJUDP3RZHU6HOHFWTXLFNSURJUDPSUHVVIXQFWLRQEXWWRQ
RQFH6WDUW3DXVHEXWWRQ
:$6+21/<
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQ
3UHVVWKH)XQFWLRQ6HOHFWEXWWRQRQFH
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQRQFH
:DVKLQJJRHVRQIRUPLQXWHV
:KHQWKH)XQFWLRQEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJZDVKLQJWKHZDVKWLPHFDQEH
FKDQJHGWREHWZHHQDQGPLQXWHVLQGXUDWLRQ
5,16(21/<
3UHVVWKH)XQFWLRQEXWWRQWZLFH
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQRQFH
5LQVLQJJRHVRQIRUWLPHV
:KHQWKH)XQFWLRQEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJULQVLQJWKHULQVHWLPHVFDQEH
FKDQJHGWREHWZHHQWRWLPHVLQGXUDWLRQ
63,121/<
3UHVVWKH)XQFWLRQEXWWRQWKUHHWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQRQFH
6SLQGU\LQJJRHVRQIRUPLQXWHV
:KHQWKH)XQFWLRQEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJVSLQQLQJWKHVSLQWLPHFDQEH
FKDQJHGWRIURPWRPLQXWHV
:$6+$1'5,16(
3UHVVWKH)XQFWLRQEXWWRQIRXUWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQRQFH
'HWHFWVWKHDPRXQWRIODXQGU\DQGGHWHUPLQHVZDVKDQGULQVHWLPHSHULRG
DXWRPDWLFDOO\
:KHQWKH)XQFWLRQEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJZRUNLQJWKHULQVH
WLPHVFDQEHFKDQJHGWREHWZHHQWRWLPHVLQGXUDWLRQ
5,16($1'63,1
3UHVVWKH)XQFWLRQEXWWRQƂYHWLPHV
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQRQFH
5LQVLQJDQGVSLQGU\LQJIROORZ
:KHQWKH)XQFWLRQEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJZRUNLQJWKHULQVH
WLPHVFDQEHFKDQJHGWREHWZHHQDQGWLPHVLQGXUDWLRQ
RQFH
WZLFH
WKUHHWLPHV
IRXUWLPHV
ƂYHWLPHV
:$9-B(1LQGG ¢¬Êb
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Otros manuales de Arandela de Samsung
Samsung
Samsung WF50A8500A Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WD85T9 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WW80K4 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WF220ANW/XAA Manual de usuario
Samsung
Samsung WF45T6200A Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WF405ATPASU/AA Manual de usuario
Samsung
Samsung WM1245A Manual de usuario
Samsung
Samsung WF56H9100AV Manual de usuario
Samsung
Samsung WF209ANW Manual de usuario
Samsung
Samsung WD13F5K3ACW Manual de usuario
Samsung
Samsung WF0804Y8E1 Manual de usuario
Samsung
Samsung WA85H4000H Manual de usuario
Samsung
Samsung Q1495 Manual de usuario
Samsung
Samsung WW10K6 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WF455ARG SERIES Guía de instalación
Samsung
Samsung WF350ANP/XAA Manual de usuario
Samsung
Samsung WW90J5 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WF45M5500A series Manual
Samsung
Samsung WA11CG5745 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung WW60J4 Series Manual de usuario
