Samsung EO-SG900 Manual de usuario

www.samsung.com 03/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

User manual

EO-SG900

Български............................................................132

Hrvatski.................................................................148

Srpski.....................................................................164

Português.............................................................180

Latviešu.................................................................196

Lietuvių kalba......................................................212

Eesti........................................................................228

Nederlands...........................................................244

Svenska.................................................................260

Contents

English........................................................................4

Français................................................................... 20

Deutsch................................................................... 36

Italiano .................................................................... 52

Español.................................................................... 68

Magyar .................................................................... 84

Polski .....................................................................100

Română.................................................................116

Español/Castellano ............................................443

简体中文

................................................................456

繁體中文(香港)......................................................476

繁體中文(台灣)......................................................488

Français(Canada) ................................................501

Português/BR ......................................................513

한국어......................................................................530

............................................................

..........................................................

Norsk .....................................................................276

Suomi ....................................................................292

Dansk.....................................................................308

Čeština...................................................................324

Ελληνικά ...............................................................340

Slovenščina ..........................................................356

Türkçe....................................................................372

Русский.................................................................398

Українська...........................................................414

Қазақ тілі ...........................................................428

Audio input

jack

Power

connection

jack

Pairing( )

button

Microphone

• Please read this manual before using the Samsung Level (Bluetooth speaker) to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.

Device layout

Power button

Play/Stop

button

Volume (-)

button

Volume (+)

button

NFC antenna

Speaker

English

Check the product box for the Bluetooth speaker, USB

cable, and user manual.The items supplied with the

speaker and available accessories may vary by region.

Charging the device

This Bluetooth speaker has a built-in battery. Before using the

speaker for the first time or when the battery has been unused

for extended periods, you must charge the battery.

Use only Samsung-approved chargers and cables.

Unapproved chargers or cables can cause the battery

to explode or damage the device.

Charge the speaker by connecting it to the computer or the

USB power adaptor via the USB cable.

• The Power button turns red while the speaker is being

charged.The Power button turns green when charging is

complete.

Charging time (1,600 mAh)

Charging

time

• Approx. 2 hrs (when using 1 A or higher

rated chargers)

• Approx. 5 hrs (when using a USB cable)

• The battery charging time is based on test results

using Samsung-approved chargers.

• The battery charging time may vary depending on

the environment the Bluetooth speaker is used in.

• Refer to the Samsung website for information about

the battery run time.

• To save energy, unplug the charger when not in use.

The charger does not have a power switch, so you

must unplug the charger from the electric socket

when not in use to avoid wasting power. The charger

should remain close to the electric socket and easily

accessible while charging.

• The socket-outlet shall be installed near the

equipment and shall be easily accessible.

English

Turning the Bluetooth speaker on or off

Press and hold the Power button to turn the Bluetooth speaker

on or off. When you turn on the speaker for the first time, it

enters the Bluetooth pairing mode.

• When the speaker is turned on, the Power button flashes

blue three times.

• When the speaker is turned off, the Power button flashes red

three times before turning off.

• To check that the speaker is on, press the Power

button. The Power button flashes three times in

different colours to indicate the remaining battery

power.

• If the speaker freezes, press and hold the Power

button for more than 10 seconds. The speaker will

reset and restart.

Checking the remaining battery power

Disconnect the charger from the Bluetooth speaker and

turn on the speaker. Press the Power button. The Power

button flashes three times in different colours to indicate the

remaining battery power.

Battery power Indicator colour

More than 60 % Green

30 % – 60 % Yellow

Less than 30 % Red

Notices for using Bluetooth

• Ensure that your device and the other Bluetooth device are

within the maximum Bluetooth range (10 m). If there are

obstacles between the devices, the operating distance may

be reduced.

• Ensure that there are no obstacles between your device

and the connected device, including human bodies, walls,

corners, or fences.

• Do not touch the Bluetooth antenna of the connected

device.

• Bluetooth uses the same frequency as some industrial,

scientific, medical, and low voltage equipment and

interference may occur when connecting via Bluetooth near

these types of equipment.

Connecting to other devices

You can connect the Bluetooth speaker to other Bluetooth-

enabled devices, such as smartphones or computers. Also, if

you have devices that support the near field communication

(NFC) feature, you can control the Bluetooth feature to

connect the devices to the speaker.

When connecting for the first time, pair the speaker with the

other Bluetooth-enabled device. Keep the devices close to

each other while pairing or using the speaker.

Instructions for Bluetooth connection or Bluetooth

connection via NFC may vary by device. Refer to the

device’s user manual for additional information.

English

• Some devices, especially those that are not tested or

approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with

your device.

Connecting via Bluetooth

Turn on the Bluetooth speaker. Then, press and hold the

Pairing ( ) button for about three seconds.

• The speaker enters the Bluetooth pairing mode and the

Power button flashes red, blue, and green.

On the Bluetooth-enabled device, access the Bluetooth

setup mode and search for Bluetooth devices.

From the search results, select the Bluetooth speaker.

• When pairing is complete, the speaker appears as

“Connected”in the devices list.

Connecting via Bluetooth using the NFC feature

Turn on the Bluetooth speaker.

Activate the NFC feature on the other device and bring the

other device’s NFC antenna close to the NFC antenna on

the speaker.

Otros manuales para EO-SG900

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Samsung

Samsung

Samsung HW-NW700 Manual de usuario

Samsung

Samsung EO-SG510 Manual de usuario

Samsung

Samsung SWA-8500S Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-N400 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-K450 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-N550/ZA Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung MX-ST50B Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-J7500R Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-M360 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-S61T/ZF Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung WAM5500 Manual de usuario

Samsung

Samsung SP-LSP3BLA Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-K360 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-Q6CT Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung EO-SG900 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-K390 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-MS6501 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-T550 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-K550 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-N300 Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-R550 Manual de usuario

Samsung

Samsung harman kardon HW-Q60R/ZA Instrucciones de instalación

Samsung

Samsung HW-J355 Manual de usuario

Samsung

Samsung HW-N650/ZA Instrucciones de instalación

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario