Samsung SRG-118 Manual de usuario

OWNER'S INSTRUCTIONS

SRG-118

SRG-119B

SRG-119G

OWNER'S INSTRUCTIONS

SRG-118

SRG-119B

SRG-119G

REFRIGERATOR

ENGLISH

Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and

retain for future reference.

DA68-60363H 1

SAFETY PRECAUTIONS

EN:All the safety and operating instructions should be read

before the appliance is operated.

EN:The safety and operating instructions should be retained

for future reference.

Heed Warnings

EN:All warnings on the appliance and in the operating

instructions should be adhered to.

Follow Instructions

EN: All operating and use instructions should be followed

Model and serial numbers

EN:Please refer to both model and serial numbers in any cor-

respondence concerning your freezer/refrigerator.

Data of Purchased:............................

Model No:...............................................

Serial No ...................................................

Read Instructions

Retain Instructions

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS...............................................................................................1

SAFETY INSTRUCTIONS..............................................................................................2

NAME OF REFRIGERATOR AND OPERATION............................................................4

TEMPERATURE CONTROL...........................................................................................6

TO MAKE ICE CUBES....................................................................................................7

DEFROSTING.................................................................................................................8

STORAGE AND CLEANING...........................................................................................9

TROUBLE SHOOTING .................................................................................................11

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLATION/INSTALLATION

EN:

Keep regular intervals

- Leave a space of 2 inches between refrigerator back and wall be-

hind. If your refrigerator is going into a recessed area in the wall,

allow at least 10 inches or more clearance above the refrigerator.

This refrigerator is designed for free standing only.

- This refrigerator should not be recessed or built in.

Avoid the direct sunlight or heater

- As plastic and electrical components are affected by direct heat,

never place the unit near cookers, radiators or in places exposed

to direct sunlight.

- Normal room temperature is recommended.

Never install the unit near water.

- Avoid locations which may be affected by delete dampness

as this will impair the efficiency of the insulation.

Install on a stable, level surface.

- Make sure it is placed on a flat, level surface.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

- This refrigerator should not be grounded with telephone line,gas

pipe,etc.

30cm

MEMO

EN:

Do not use the appliance if it is not operating correctly or has

been damaged. Disconnect it from the power supply and call

your local service center.

Be careful not to splash water on the back of the refrigerator .

-The insulation of the electric parts will be impaired by water.

Avoid leaving the door open any longer than necessary as this

will impair the efficiency of the unit making it more costly to run.

Do not use flammable sprays such as lacquer and paint near

the refrigerator, because there is a possible danger of ignition.

Do not put volatile chemicals such as ether and benzene in the

refrigerator, because there is a danger of explosion.

Don't allow children to hang on the door.

-Children should not be left alone or unattended in an area where

the appliance is in use. They may be hurt and could damage the

refrigerator.

CAUTIONS WHILE USING

If the power is damaged, avoid a hazard by replacing it

through the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person.

Don t use the appliance outdoors or let it be

rained on.

COMING EVENTS

When out of operated for a long time .

- Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator, opening the door for 2-3days.

When you get ready to move

- Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately).

- Do not place your refrigerator horizontally, or compressor may be damaged.

Power failure

- You should keep the door closed. while the power is off (1-2 hours).

- During power failure of longer periods take steps to protect your frozen food by placing block of dry-ice on top of packages

- If dry-ice is not available see if you can temporarily use a freezer in your local locker plant

Danger:risk of childentrapment.Before you throwaway your

refrigerator or freezer.

Takeoff the doors.leavethe shelves inplace so thatchildren

may not easilyclimb inside.

NAME OF REFRIGERATOR AND OPERATION

FRONT OF THE REFRIGERATOR

1. Ice tray

2. Evaporator

Donot use keenknifetoscrapethe frost off of this

surface.

3. Drip water tray

Use this tray to gather drip water.

4. Storage shelf

5. Vegetable corner

Use for storing fresh fruits and vegetable.

6. Levelling leg

Turn the levelling leg to make the refrigerator level.

7. Freezer door

8. Temperature control

9. Egg rack

10. Door rack

Use for small items.

11.Bottle rack

Put all kinds of bottles in the bottle rack.

There are unusual noises

- Check if the unit is installed in a firm place or not.

- Is shelving or storage loose inside the unit?

- Is evaporating tray inserted properly?

TROUBLE SHOOTING

SYMPTOMS CHECKS

Refrigerator does not operate

Refrigerator is warmer than usual

- Check if there is electrical power to equipment

- Check if the home's main circuit breakerbox is

working .

- Is refrigerator control dial "ON"

- Check if control is set properly.

- Check if the door has been open for a long time.

- Have you recently added a large quantity of food?

HOW TO CLEAN THE UNIT

INITIAL USING METHOD

1. Place all shelves, all kinds of vessels in their proper positions

which have been removed for transportation.

2. Clean refrigerator and parts to remove dust incurred during

shipping

3. Set cold control knob at "COLD" position and let refrigerator oper-

ate for one hour. Freezer compartment should get slightly chilled

and motor should run smoothly with no noise but soft hum.

4. Store food after the temperature in the refrigerator gets suffi-

ciently low. It takes a few hours after starting the refrigerator to

reach the proper temperature.

5. Your refrigerator is operated by a compressor which switchs "on

and off" to maintain the intemal temperature. When the compre-

ssor is new it requires running in for a period of up to 2 months.

During this period it may operate a little noiser than normal. This

is quite normal and does not represent a fault.

All of the following should be satisfed when tested in the following order .If not check electricity

supply.When cause of trouble can not be located contact your dealer.

Exterior

- Wipe with a damp sudsy cloth, then dry.

- For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax.

Interior

- Wash entire compartments with a baking soda solution (two table-

spoon of baking soda to one quart of warm water). Rinse and dry.

Interior parts

- Wash compartment shelves, door shelves etc.

With either the baking soda solution or a mild detergent and warm

water. Rinse and dry.

Magnetic door gaskets

-Wash with warm sudsy water,rinse throughly and dry.

The drained water evaporating tray

- To take out the drained water tray placing under evaporator

lift upward slightly and put it being likely slide out downward

slant .Clean it once in a month.

- It it is not inserted properly, drained water is full of tray and it cannot

be vaporized or it will cause unusual vibrating noises.

The finishing touch

-Insert all parts to proper location and set "Temperature control"

to desired setting.

CLEANING THE REFRIGERATOR

TEMPERATURE CONTROL

TEMPERATURE

CONTROL

OFF

COLD

MID

WARM

DEF

OFF

COLD

MID

WARM

DEF

OFF

COLD

MID

WARM

DEF

OFF

COLD

MID

WARM

DEF

The nearer to COLD the dial setting,the colder it

will become.

.................When large quantity of foods are stored.

.................For quickice-marking,set the dial at

COLD position.

Set the dial at DEF or OFF position withthe door

opened.

.................After about 40minutes, the frost on the

surface of the evaporator will begin to

melt and can be easily removed.

To maintain the optimum inside condition food

storage set the control dial at MID position.

.................For normal use.

The nearer to WARM the dial setting,the warmer

it will become.

.....................When small quantityof foods arestored.

The temperature in refrigetor is able to be changed byadjusting

the dial.

Do not set the refrigerator temperature lower than necessary.

After operation as continuous operation,be sure to adjust the

thermostat to original position.

OFForDEF

Summer

Normal

Winter

STORAGE AND CLEANING

TO STORE FOOD EFFICIENTLY

Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow suffi-

cient time for cooling.

It saves energy consumption and time for freezing.

Cover moist foods with tight lids plastic containers or wrapped in

vinyl film. It prevents smell from soaking in the refrigerator.

Be sure not to store bottles such as beer, cokes, etc. in the

freezer compartment.

Do not overload your set with a lot of foods.

This refrigerator is not suitable for storing the scientific data

and medicines.

OFF

COLD DEF

WARM

FREEZER

COMPARMENT

If you want to make ice cubes put the ice tray in

the freezer compartment.

Hold both ends of the ice tray, remove the

ice cubes from the tray by twisting it gently.

Do not bend the ice tray or it will crack.

TO MAKE ICE CUBES

Fill water into the ice tray to the about 80%capacity.

Slide the ice tray into the freezer compartment.

When you want to make ice cubes rapidly, the

thermostat should be set at COLD .

DEFROSTING

HOW TO DEFROST

Empty freezer.

Remove ice tray and frozen foods to the

fresh food compartment.

Remove the frost with a soft cloth only.

Remove the frost with a cloth and wipe the

freezer bottom.

Set the temperature control to "OFF".

With the freezer door opened, set the temperature

control to "OFF" . In 30 to 40 minutes, the frost on the

freezer wall will begin to melt and can be easily re-

moved.

Do not use sharp objects.

If the frost is forced off with a knife or a screwdriver,

the surface of the freezer will be damaged or have

a hole made in it. From the hole ,refrigerator would

leak and result in inability to refrigerate.

MID

7 8

OFF

COLD

MID

WARM

DEF

Ambient Room Temperature Limits

This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its tem-

perature class marked on the rating plate.

NOTE: Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the

fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with which you open

the door. Adjust the temperature as required to compensate for these factors.

Temperature Symbol Ambient Temperature

Class Maximum Minimum

Extended Temperate SN 32°C (90°F) 10°C (50°F)

Temperate N 32°C (90°F) 16°C (61°F)

Subtropical ST 38°C (100°F) 18°C (64°F)

Tropical T 43°C (109°F) 18°C (64°F)

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection sys-

tems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other house-

hold wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to pro-

mote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local govern-

ment office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

English

DA99-00494B (EN)-1.0 4/14/06 9:42 PM Page 36

Otros manuales para SRG-118

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Samsung

Samsung

Samsung RF23R62E3B1 Manual de usuario

Samsung

Samsung RS265TD series Manual de usuario

Samsung

Samsung RT44A Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF62QEPN Manual de usuario

Samsung

Samsung RF28R7351SR Manual de usuario

Samsung

Samsung RH56J69 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RL37SGPS Manual de usuario

Samsung

Samsung RT62K7115BS Manual de usuario

Samsung

Samsung RS26DDA Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RB38T603CS9 Manual de usuario

Samsung

Samsung RT44MCSM Manual de usuario

Samsung

Samsung DA68-03316A Manual de usuario

Samsung

Samsung RS844CRPC Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RF26J7500 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RS2577BB Manual de usuario

Samsung

Samsung RF59C701ES9/EU Manual de usuario

Samsung

Samsung RL36R8739B1 Manual de usuario

Samsung

Samsung RF24FSEDBSR Manual del propietario

Samsung

Samsung Refrigerator Manual de usuario

Samsung

Samsung RS66A8100B1/EF Manual de usuario

Samsung

Samsung RS2533SW Guía de seguridad

Samsung

Samsung RB28F Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RS21DCSM Guía de seguridad

Samsung

Samsung RS25H5A Series Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 6712FR and Instrucciones de funcionamiento