Samsung MIM-E03EN Manual de usuario
AirtoWaterHeatPump
Usermanual
Wired remote controllerMWR-WW10N
ControlKit MIM-E03CN/MIM-E03EN
࡙Thank you for purchasing this Samsung Product.
࡙Before operating this unit, please read this usermanual carefully and retain it for future
reference.
2English
Contents
SafetyInformation 4
Safety Information 4
PowerSmart Features 6
Remote ControllerOperation 6
Operating basic mode 6
Domestic HotWater(DHW) mode 7
ʒЇϑϩ˝ʒʪϑθʪʒϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡙Ɗʪϩϩ˝ϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪ ߩ
PowerSmart Features 9
ĮΧʪθɇϩͱϑϩɇϩЇϑ࡙Quietͱʒʪ࡙Outing mode 9
Energy-Saving Operation 10
Energy-Saving Operation 10
Setting schedule 10
Energy 11
TDM (Time-Division Multi) Variables (TDM product Only) 12
Setting Options 13
Setting Options 13
Howto set the Options 13
Current Time Setting (Example) 15
Installation/Service mode 16
Installation/Service mode 16
Additional functions of the Wired Remote Controller 16
Installation/Service mode 17
Howto upload ordownload field settings (example) 23
3
English
Field Setting Mode 24
Field setting mode 24
AirtoWaterHeat Pump: OnlyAE*** Model 24
DVM Hydro unit: OnlyAM****NBD*** Model 44
DVM Hydro unit HT: OnlyAM***TNBF** Model 46
Appendix 52
Maintaining the Unit 52
đɇϩʪɇʀʪɇʀϩЭϩʪϑ࡙kʪθ˝ʪʀц˵ʪɇϩ˝ࢥkʪθ˝ʪʀц˵ͱϩиɇϩʪθϑЇΧΧц ߦߣ
Troubleshooting tips 54
Communication 55
Waterpump & Flow Sensor 56
Errorcodes 57
Correct Disposalof ThisProduct
(WasteElectrical& Electronic Equipment)
(Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems)
This marking on the product, accessories orliterature indicatesthat the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed ofwith otherhouseholdwaste at the end of
theirworking life. To prevent possible harm tothe environment orhuman health from uncontrolledwaste
disposal, please separatethese items from othertypes of waste and recyclethem responsiblyto promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product, ortheirlocal
government office, fordetails ofwhere and howtheycan takethese items forenvironmentallysafe recycling.
Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be mixedwith othercommercial wastesfordisposal.
Forinformation on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatoryobligations, e.g.
REACH,visit:www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/
Set the FSVvalue by referring to the FSV label provided withthe manual of the product, and then attach
it on the control box's cover. (AirtoWaterHeat Pump: Only AE*** Model)
4English
Safety Information
WARNING
Hazards orunsafe practices that mayresult in severe personal injuryordeath.
CAUTION
Hazards orunsafe practices that mayresult in minorpersonal injury orpropertydamage.
Follow directions. Do NOTattempt.
Make surethe machine is grounded to prevent electric shock.
Unplug the appliance. Do NOT disassemble.
FORINSTALLATION
WARNING
Theinstallationofthisappliance must be performedbya qualifiedtechnicianorservicecompany.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock, fire, explosion, problems withthe product, orinjury.
You must connect the productwith ratedpowerupon installation.
࡙Failing to do so mayresult in problems with the product, electric shock, orfire.
Do not installthis appliance neara heater, inflammable material. Do not installthis appliance in a
humid, oilyordusty location, in a location exposed todirect sunlight andwater(rain drops). Do not
installthisappliance in a locationwheregasmayleak.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
CAUTION
Installtheproducton a hard and evenplacethat can supportitsweight.
࡙If the place cannot support itsweight, the product mayfall down and it may cause product damage.
FORPOWERSUPPLY
WARNING
Donotbendorpullthe powercord excessively.Do nottwist ortieupthe powercord.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
This content is intendedto protect the user’s safety and prevent propertydamage. Please read it carefully
forcorrect use ofthe product.
SafetyInformation
5
English
Safety Information
FOROPERATION
WARNING
Iftheappliance generatesastrangenoise, a burning smell orsmoke,unplugthe product immediately
andcontactyournearest service centre.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orfire.
Toreinstallthe product,pleasecontactyournearestservicecentre.
࡙Failing to do so mayresult in problems with the product, waterleakage, electric shock, orfire.
࡙A deliveryservice forthe product is not provided. If you reinstall the product in anotherlocation,
additional construction expenses and an installationfeewill be charged.
Ifthemalfunctiondiagnosisindicatorappears ormalfunctions,then stopoperationimmediately.
࡙If you detect any burning smells from the product orit malfunctions,then immediatelyturn off the product
and power, and then contact the service centre. Continuingto use the device in this state can cause
electrical shock, fire, ordamage tothe product.
Donotattemptto repair, disassemble, ormodifythe productyourself.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock, fire, product malfunction, orinjury.
CAUTION
Donotallowwaterto enterthe product.
࡙Failing to do so mayresult in fire orexplosion.
Donotoperatethe productwithwethands.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock.
Donotsprayvolatilematerial such as insecticide onto the surfaceoftheproduct.
࡙As well as being harmfulto humans, it may also result in electric shock, fire, orproduct malfunction.
Donotgiveastrongimpact totheproductand do notdisassembletheproduct.
Donotusethisproductforotherpurposes.
Donotpressthe buttonswith anysharp objects.
࡙Failing to do so mayresult in electric shock orpart damage.
FORCLEANING
WARNING
Donotcleanthe productbysprayingwaterdirectlyontoit. Do not use benzene,thinner, alcohol or
acetoneto cleantheproduct.
࡙Failing to do so mayresult in discoloration, deformation, damage, electric shock, orfire.
6English
PowerSmartFeatures
Operatingbasic mode
Press the
button to enterthe Setting screen fromthe Home screenwith the Zone1 orZone 2 activated.
On each screen, press the
and then press the or button to select any ofAuto, Cool, and Heat
modes.
Auto mode
Hydro unitwill automaticallyadjust the temperature of dischargewaterwith the Auto mode forindoor
heating.
NOTE
࡙WhenWater Law is active, the target supplywatertemperaturewill be determined automatically
depending on the outdoortemperature: Forthe Heat mode, colderoutdoortemperatures will result in
warmerwater.
Coolmode
You can adjust cooling temperature as you likewith the Cool mode to cool indoorplace.
࡙When selecting the Heat mode duringthe Cool mode,the Cool modewill be canceled.
Heatmode
Floorheating is availablewith the Heat mode byproviding hotwaterin the spring, autumn andwinter.
࡙You can check the Defrost Operation on the operation status menu underOption.
࡙When selecting the Cool mode during the Heat mode, the Heat modewill be canceled.
NOTE
࡙When setting standard cooling & heating temperature as indoortemperature, the Auto mode cannot be
selected.
Operatethe product byusing the remote controller.
RemoteControllerOperation
7
English
PowerSmartFeatures
DomesticHotWater(DHW) mode
Press the
button to enterthe Setting screen from the Home screenwith the DHW activated. On each
screen, press the
and then press the or button to select and use any of Economic, Standard, Power,
and Forced modes.
NOTE
࡙When the DHWmode is not supported, "Not Supported" appears.
࡙To operate hot watermode,you need to set the hotwaterfunction 'Yes' in thefield specification setting
mode (#3011) ofwired remote controllerand connect the temperature sensorof hot watertank.
࡙When the Cool/Heat mode andthe DHWmode are selected at the same time, the Cool/Heat mode and
the DHWmodewill operate alternately.
࡙
(power) forthe DHW mode cannot be usedwhen the Boosterheateris not in use.
࡙Ifyouwant to enjoy a leisurelybath or need a lot of warmwaterurgently, select the Forced mode.When
this mode is enabled, it is assuredthat the full capacity of the heat pump is only delivered fordomestic
waterheating.
CAUTION
࡙Bydefaultfield settingvalue option, this functionwill not be turned off automatically.
࡙Ifyouwant a Forced mode fora certain amount of duration time, change the field settingvalue of
remote controller.
8
RemoteControllerOperation
English
PowerSmartFeatures
Adjustingdesiredtemperature
On each screen, press the or button to adjust the temperature.
NOTE
࡙You can adjust the desired temperature by0.1, 0.5,1 °C. (Default 0.5°C)
Settingtheset temperature
On each screen, press the or button to select a desired menu and then pressthe the
button. You can
adjust the set temperature bypressing the or button.
NOTE
࡙When the Reference temperature to control is WaterOutlet,you can set the temperature onlyforWater
Outlet.
࡙When the Reference temperature to control is Indoor, you set the temperatures forIndoorand Water
Outlet.
࡙In case of the model that can support both,you can set onlythe temperature forIndoorbut the
temperature forWaterOutlet is also affected together.
࡙Depending on the Reference temperauture set forcooling and heating, the controllable temperatures
are restricted foreach mode.
Auto Cool & Heat
WaterOutlet WaterLaw WaterOutlet
IndoorTemp - IndoorTemp
9
English
PowerSmartFeatures
There is avariety of usefulfunctionality provided bythe Samsung product.
PowerSmart Features
Operationstatus
Use this to display the operation status:
COMPoperation, Back up heater, Boosterheater, Solar, Back up boiler, Waterpump, Watertank, Defrost
operation, Freezing control,WaterTank Sterilization Operation, IndoorThermostat Installation, Airto air
operation, SolarPV, Smart grid, Eco Level, Demand Response.
Quietmode
Noise from operation can be reducedwith the Quiet mode.
NOTE
࡙When setting the Quiet mode through a contact fromthe outdoorunit orsetting the Quiet Mode
Automatic Time in the service mode using the wired remote controller, the mode cannot be controlled
byuserentry.
Outing mode
Heating can operate at lowtemperaturewhile you are outwith the Outing mode.
NOTE
࡙To cancelthis mode, press any button onthe remote controller.
࡙When the Outing mode is On, the Home screen appears before entering the Setting.
࡙Whenyou press any key,the Outing mode is canceled. However, pressing the keys forswitching between
the Home and Main screen does not cancel this mode.
ࣕHOME: Directional button,
button
ࣕMain Screen: Back button
10 English
Energy-Saving Operation
Settingschedule
Press the
button, press the , or , button to select Schedule, and then press the
button.
Whenyou selectAdd a schedule, you can configure settings forDailyschedule,Weekly schedule, Yearly
Schedule, and Holiday.
Type Description
Daily schedule ࡙Can set the Quiet mode orhotwaterstatus in the presettime.
࡙ AɇϑʪϩЇΧϩͱߩϑʀ˵ʪʒЇʪϑࢋ
Weekly schedule
࡙Can set the operationforthe desired units inthe scheduled dayand time.
ࣕThe scheduling is possible on theweeklybasis. You can set the valuesfor
day, time, operation On/Off, scheduled units, operation state (operation
mode, desired temperature).
YearlySchedule
࡙Can create a group forthe month to schedule and assign scheduling tothe
group on theweekly basis.
ࣕYearlyscheduling is possible and the scheduling can be assigned to up to
ߩ˝θͱЇΧϑࢋ
Holiday ࡙Can set not to run theweeklyandyearlyschedules on holidays.
NOTE
࡙Weekly and YearlySchedule can coversettings up to 49.
The product provides functions that allowyou to reduce electricityconsumption.
Energy-SavingOperation
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de calor de Samsung
Samsung
Samsung RD060PHXEA Manual de usuario
Samsung
Samsung AJ040TXJ2KG/EU Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AE RXEDEG Series Manual de usuario
Samsung
Samsung RC160MHXEA Manual
Samsung
Samsung RC090-120-140 Manual
Samsung
Samsung Freedom MIM-E03AN Manual
Samsung
Samsung AC009BNNDCH/AA Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AE RXEDGG Series Manual de usuario
Samsung
Samsung AE040RXED Series Manual de usuario
Samsung
Samsung RC090MHXEA Manual de usuario
Samsung
Samsung CNH 4DB Series Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AEN160YDEHA Manual de usuario
Samsung
Samsung MIM-E03CN Manual de usuario
Samsung
Samsung AM050FNKDEH Guía
Samsung
Samsung NH080PHXEA Manual de usuario
Samsung
Samsung HHSM-G500005-1 Manual de usuario
Samsung
Samsung AG TN1DKH Series Manual de instrucciones
Samsung
Samsung AEX060EDEHA Manual de usuario
Samsung
Samsung RC090MHXEA Manual de usuario
Samsung
Samsung AE160ANYD H Series Manual de usuario
Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida
TGM
TGM CTV14CN018A Manual de usuario
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manual de usuario
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Carrier
Carrier 48EZN Manual de usuario
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento
Ariston
Ariston NIMBUS Manual de usuario
Weishaupt
Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario
GE
GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario