Samsung RL23THCSW Manual de usuario



JIEXYVIW

JIEXYVIWSJ]SYVRI[

VIJVMKIVEXSV

/)=*)%896)73*=3962);6)*6-+)6%836

=SYV7EQWYRK6IJVMKIVEXSVGSQIWIUYMTTIH[MXLZEVMSYWMRRSZEXMZIWXSVEKIERH

&IGEYWIXLIWIJSPPS[MRKSTIVEXMRKMRWXVYGXMSRWGSZIVZEVMSYW

QSHIPWXLIGLEVEGXIVMWXMGWSJ]SYVVIJVMKIVEXSVQE]HMJJIVWPMKLXP]JVSQXLSWIHIWGVMFIHMR

XLMWQERYEP

)RIVK]%

7EZISRIRIVK]GSRWYQTXMSR

(MVIGX'SSPMRK

7XSVIJSSHMRJVIWLGSRHMXMSRWF](MVIGX'SSPMRK

0)(0MKLXMRK

S[IVIRIVK]GSRWYQTXMSRPSRKIVPMJIXMQIWQEPPWM^I

)WTIGMEPP]7EQWYRKvW )( MKLXMRKFVMKLXIRMRWXERXERISYWP]MRWMHIJVMHKI

[LIR]SYSTIRXLIHSSVWS]SYGERWIIIZIV]GSVRIV

(SSV4SG IXMRXLIJVII^IV%VIE

JVII^IV%VIE

')2SXMGI

8LMWTVSHYGXLEWFIIRHIXIVQMRIHXSFIMRGSQTPMERGI[MXLXLI S[:SPXEKI

(MVIGXMZI)'XLI)PIGXVSQEKRIXMG'SQTEXMFMPMX](MVIGXMZI)'

*SVIEW]JYXYVIVIJIVIRGI[VMXIXLIQSHIPERHWIVMEP

PIJXFSXXSQWMHISJXLIVIJVMKIVEXSV

1SHIP 

7IVMEP  

WEJIX]MRJSVQEXMSR



WEJIX]MRJSVQEXMSR

7%*)8=-2*361%8-32

EXEWEJITPEGIRIEVXLIETTPMERGIJSV]SYVJYXYVIVIJIVIRGI

QERYEP8LMWETTPMERGIMWRSXMRXIRHIHJSVYWIF]TIVWSRWMRGPYHMRKGLMPHVIR

[MXLVIHYGIHTL]WMGEPWIRWSV]SVQIRXEPGETEFMPMXMIWSVPEGOSJI\TIVMIRGIERH

ORS[PIHKIYRPIWWXLI]LEZIFIIRKMZIRWYTIVZMWMSRSVMRWXVYGXMSRGSRGIVRMRK

YWISJXLIETTPMERGIF]ETIVWSRVIWTSRWMFPIJSVXLIMVWEJIX]

GSQQSRWIRWIGEYXMSRERHGEVI[LIRMRWXEPPMRKQEMRXEMRMRKERHSTIVEXMRK

]SYVETTPMERGI



XLIGLEVEGXIVMWXMGWSJ]SYVVIJVMKIVEXSVQE]HMJJIVWPMKLXP]JVSQXLSWIHIWGVMFIH

MRJSVQEXMSRSRPMRIEX[[[WEQWYRKGSQ

-QTSVXERXWEJIX]W]QFSPWERHTVIGEYXMSRW

,E^EVHWSVYRWEJITVEGXMGIWXLEXQE]VIWYPXMR

(S238EXXIQTX

(S238HMWEWWIQFPI

(S238XSYGL

*SPPS[HMVIGXMSRWGEVIJYPP]

9RTPYKXLITS[IVTPYKJVSQXLI[EPPWSGOIX

1EOIWYVIXLIQEGLMRIMWKVSYRHIHXSTVIZIRXIPIGXVMGWLSGO

'EPPXLIGSRXEGXGIRXIVJSVLIPT

2SXI

8LIWI[EVRMRKWMKRWEVILIVIXSTVIZIRXMRNYV]XS]SYERHSXLIVW

4PIEWIJSPPS[XLIQGEVIJYPP]

%JXIVVIEHMRKXLMWWIGXMSR IITMXMREWEJITPEGIJSVJYXYVIVIJIVIRGI



WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR



7):)6);%62-2+7-+27*3686%274368%8-32%2(7-8)

XLEXRSTEVXWSJXLIVIJVMKIVEXMRKGMVGYMXEVIHEQEKIH

 6IJVMKIVERXWUYMVXMRKSYXSJXLITMTIWGSYPHMKRMXISVGEYWIERI]IMRNYV]

ERHEMVXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIMWWXERHMRKJSVWIZIVEPQMRYXIW

VIJVMKIVEXMRKGMVGYMXSGGYVWXLIWM^ISJXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIQE]FI

WMXIHHITIRHWSRXLIEQSYRXSJVIJVMKIVERXYWIH

]SYVHIEPIV8LIVSSQ[LIVIXLIVIJVMKIVEXSV[MPPFIWMXIHQYWXFIQMRWM^IJSV

IZIV]KSJ6EVIJVMKIVERXMRWMHIXLIETTPMERGI8LIEQSYRXSJVIJVMKIVERXMR

7):)6);%62-2+7-+27*36-278%00%8-32

GSRXEGX[MXL[EXIV

 

WXSZIWVSSQLIEXIVWSVSXLIVETTPMERGI



8LIVIJVMKIVEXSVWLSYPHEP[E]WFITPYKKIHMRXSMXWS[RMRHMZMHYEPIPIGXVMGEP

[LMGLLEWEZSPXEKIVEXMRKXLEXQEXGLIHXLIVEXMRKTPEXI

 8LMWTVSZMHIWXLIFIWXTIVJSVQERGIERHEPWSTVIZIRXWSZIVPSEHMRKLSYWI

 

IMXLIVIRH

 



WEJIX]MRJSVQEXMSR



QERYEPFIJSVIMXMWYWIH

 8LIVIMWEVMWOSJHIEXLJVSQWYJJSGEXMSRMJGLMPHVIRTYXXLIQSZIVXLIMVLIEH

VIJVMKIVEXSV

 

MRWXEPPEXMSR

 =SYQYWXKVSYRHXLIVIJVMKIVEXSVXSTVIZIRXER]TS[IVPIEOEKIWSVIPIGXVMG

WLSGOWGEYWIHF]GYVVIRXPIEOEKIJVSQXLIVIJVMKIVEXSV

2IZIVYWIKEWTMTIWXIPITLSRIPMRIWSVSXLIVTSXIRXMEPPMKLXIRMRKVSHWEWKVSYRH

QERYJEGXYVIVSVMXWWIVZMGIEKIRX

WIVZMGIGSQTER]

 *EMPMRKXSHSWSQE]VIWYPXMRIPIGXVMGWLSGOSVTIVWSREPMRNYV]

'%98-327-+27*36-278%00%8-32

 

/IITZIRXMPEXMSRSTIRMRKMRXLIETTPMERGIIRGPSWYVISVQSYRXMRKWXVYGXYVIGPIEV

SJSFWXVYGXMSR

7):)6);%62-2+7-+27*3697-2+

MRNYV]ERHSVQEXIVMEPHEQEKI



WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR

7):)6);%62-2+7-+27*3697-2+'328v(

 *EMPYVIXSHSWSQE]GEYWIWIVMSYWTIVWSREPMRNYV]

YREXXIRHIHERHHSRSXPIXGLMPHVIRIRXIVMRWMHISJXLIVIJVMKIVEXSV

 8LIVIMWEVMWOSJGLMPHVIRIRXVETQIRXERHWIVMSYWTIVWSREPMRNYV]FIGEYWISJ

PS[XIQTIVEXYVI

 %R]WLEVTIHKIWQE]GEYWITIVWSREPMRNYV]

QEXIVMEPHEQEKI

EPGSLSPIXLIVSV 4KEWMRXLIVIJVMKIVEXSV

 8LIWXSVEKISJER]SJWYGLTVSHYGXWQE]GEYWII\TPSWMSRW

QEXIVMEPWSVSXLIVPS[XIQTIVEXYVIWIRWMXMZITVSHYGXWMRXLIVIJVMKIVEXSV

 4VSHYGXWXLEXVIUYMVIWXVMGXXIQTIVEXYVIGSRXVSPWQYWXRSXFIWXSVIHMRXLI

VIJVMKIVEXSV

SJEX]TIVIGSQQIRHIHF]XLIQERYJEGXYVIV

PMKLXIHGERHPIMRXLIVIJVMKIVEXSVJSVVIQSZMRKFEHSHSVW

 

[MXL[IXLERHW

 8LMWQE]GEYWIJVSWXFMXI

TVSGIWWSXLIVXLERXLSWIVIGSQQIRHIHF]XLIQERYJEGXYVIV

WEJIX]MRJSVQEXMSR



&SXXPIWWLSYPHFIWXSVIHXMKLXP]XSKIXLIVWSXLEXXLI]HSRSXJEPPSYX

ERHEMVXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIMWWXERHMRKJSVWIZIVEPQMRYXIW

9WISRP]XLI )( EQTWTVSZMHIHF]QERYJEGXYVIVSVWIVZMGIEKIRXW

'LMPHVIRWLSYPHFIWYTIVZMWIHXSIRWYVIXLEXXLI]HSRSXTPE][MXLERHSVGPMQF

MRXSXLIETTPMERGI

(SRSXHMWEWWIQFPISVVITEMVXLIVIJVMKIVEXSVF]]SYVWIPJ

QEPJYRGXMSRTPIEWIGSRXEGX]SYVWIVZMGIEKIRXW

 

YRTPYKXLITS[IVTPYKMQQIHMEXIP]ERHGSRXEGX]SYVRIEVIWXWIVZMGIGIRXIV

 

MRXLIETTPMERGIIRGPSWYVISVQSYRXMRKWXVYGXYVIGPIEVSJSFWXVYGXMSR

7EQWYRK)PIGXVSRMGWWIVZMGIGIRXIV

6ITPEGMRKXLI )( EQT

WIVZMGIEKIRXW

(SRSXMRWXEPPXLMWETTPMERGIMRELYQMHSMP]SVHYWX]PSGEXMSRMREPSGEXMSR

I\TSWIHXSHMVIGXWYRPMKLXERH[EXIVVEMRHVSTW

(SRSXMRWXEPPXLMWETTPMERGIMREPSGEXMSR[LIVIKEWQE]PIEO

 

4PYKXLITS[IVTPYKMRXSXLI[EPPWSGOIXMRXLIVMKLXHMVIGXMSRWSXLEXXLIGSVH

IPIGXVMG[MVIW[MXLMRXLIGEFPIQE]FIHEQEKIHERHXLMWQE]VIWYPXMRIPIGXVMG



 *EMPMRKXSHSWSQE]VIWYPXMREFRSVQEPZMFVEXMSRWRSMWISVTVSFPIQW[MXLXLI

TVSHYGX

'%98-327-+27*3697-2+

JSVEPSRKTIVMSHSJXMQI]SYQYWXIQTX]ERHGPIERXLIVIJVMKIVEXSVERHTYPPSYX

 3XLIV[MWISHSVERHQSPHQE]HIZIPST

 



WEJIX]MRJSVQEXMSR

 (SRSXTPEGIJSSHWXSSGPSWIP]MRJVSRXSJXLI[EPPEXXLIVIEVSJXLIETTPMERGI

EWMXGERSFWXVYGXJVIIEMVGMVGYPEXMSRMRXLIVIJVMKIVEXSVGSQTEVXQIRX

XLIVIJVMKIVEXSV

'%98-327-+27*3697-2+'328v(

FSXXPIWSVKPEWWGSRXEMRIVWMRXLIJVII^IV

TVSTIVX]HEQEKI

 

GSQTPIXIHETTPMERGIMWRIMXLIVGSZIVIHYRHIV7EQWYRK[EVVERX]WIVZMGI

RSVMW7EQWYRKVIWTSRWMFPIJSVWEJIX]MWWYIWERHHEQEKIWXLEXVIWYPXJVSQ

 8LIJSSH[MPPRSXGSSPTVSTIVP]



WIVZMGIGIRXIV

'%98-327-+27*36'0)%2-2+%2(1%-28)2%2')



4VMRXIHPIXXIVWSRXLIHMWTPE]QE]GSQISJJ

6IQSZIER]JSVIMKRQEXXIVSVHYWXJVSQXLITS[IVTPYKTMRW&YXHSRSXYWIE

[IXSVHEQTGPSXL[LIRGPIERMRKXLITPYKVIQSZIER]JSVIMKRQEXIVMEPSVHYWX

JVSQXLITS[IVTPYKTMRW



9RTPYKXLIVIJVMKIVEXSVFIJSVIGPIERMRKERHTIVJSVQMRKQEMRXIRERGI

WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR



7):)6);%62-2+7-+27*36(-7437%0

XSHMWTSWEP

VIEVSJXLIETTPMERGISVXLIVEXMRKPEFIPMRWMHIXLIVIJVMKIVEXSVXSWII[LMGL

KEW6IJVMKIVERX6EGSRXEGX]SYVPSGEPEYXLSVMX]MRVIKEVHXSWEJIHMWTSWEP

SJXLMWTVSHYGX']GPSTIRXERIMWYWIHEWERMRWYPEXMSRFPS[MRKKEW8LIKEWIW

MRMRWYPEXMSRQEXIVMEPVIUYMVIWTIGMEPHMWTSWEPTVSGIHYVI4PIEWIGSRXEGX]SYV

PSGEPEYXLSVMXMIWMRVIKEVHXSXLIIRZMVSRQIRXEPP]WEJIHMWTSWEPSJXLMWTVSHYGX

)RWYVIXLEXRSRISJXLITMTIWSRXLIFEGOSJXLIETTPMERGIWEVIHEQEKIHTVMSV

XSHMWTSWEP8LITMTIWWLEPPFIFVSOIMRXLISTIRWTEGI

IRZMVSRQIRXEPGSQTEXMFMPMX]XLEXMWLS[IZIVEPWSGSQFYWXMFPI

XLEXRSTEVXWSJXLIVIJVMKIVEXMRKGMVGYMXEVIHEQEKIH

WIEPWHSSVPEXGLWSXLEXWQEPPGLMPHVIRSVERMQEPWGERRSXFIGSQIXVETTIH

MRWMHI IEZIXLIWLIPZIWMRTPEGIWSXLEXGLMPHVIRQE]RSXIEWMP]GPMQFMRWMHI

'LMPHVIRWLSYPHFIWYTIVZMWIHXSIRWYVIXLEXXLI]HSRSXTPE][MXLXLISPH

ETTPMERGI

JVMIRHP]QERRIV

%((-8-32%08-47*364634)697%+)

ERHEWOLS[PSRKMXMWKSMRKXSPEWX

 1SWXTS[IVJEMPYVIWXLEXEVIGSVVIGXIH[MXLMRERLSYVSVX[S[MPPRSXEJJIGX

]SYVVIJVMKIVEXSVXIQTIVEXYVIW,S[IZIV]SYWLSYPHQMRMQM^IXLIRYQFIVSJ

HSSVSTIRMRKW[LMPIXLITS[IVMWSJJ

 7LSYPHXLITS[IVJEMPYVIPEWXQSVIXLERLSYVWVIQSZIEPPJVS^IRJSSHW

VIEGLSJGLMPHVIRERHRSXMRZMGMRMX]SJXLIETTPMERGI

FIGSQMRKXSS[EVQMRVIJVMKIVEXSV[LIRWMXIHJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQI

FIPS[XLIGSPHIRHSJXLIVERKISJXIQTIVEXYVIJSV[LMGLXLIVIJVMKIVEXMRK

ETTPMERGIMWHIWMKRIH

QIPSRW



&YXMJ]SY[ERXXSTVIZIRXERYRHYIVMWIMRXLIXIQTIVEXYVISJXLIJVS^IRJSSH

[LMPIHIJVSWXMRKXLIETTPMERGITPIEWI[VETXLIJVS^IRJSSHMRWIZIVEPPE]IVWSJ

RI[WTETIV

WXSVEKIPMJI

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Congelador de Samsung

Samsung

Samsung RZ-80 EERS Manual de usuario

Samsung

Samsung RT53EA Manual de usuario

Samsung

Samsung Freezer Manual de usuario

Samsung

Samsung RL39THCTS Manual de usuario

Samsung

Samsung RT53EA Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ28H6100SA/EU Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ20 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ60EESW1 Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ41 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung Freezer Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ28H61507F Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ60FHMH Manual de usuario

Samsung

Samsung RR25A Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ32 Sereies Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ32T Series Manual de usuario

Samsung

Samsung Freezer Manual de usuario

Samsung

Samsung RB2044SL Manual de usuario

Samsung

Samsung RL39 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung RZ28H6100SA Manual de usuario

Samsung

Samsung RB1844SW Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manual de usuario

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manual de usuario

Beko

Beko FNE290E24W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manual de usuario

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manual de usuario

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manual de usuario

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manual de usuario

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guía rápida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manual de usuario

AEG

AEG A63190GT Manual de usuario

AEG

AEG A81000TNW0 Manual de usuario

Matsui

Matsui MUC50S15E Manual de usuario

NEFF

NEFF G4344X8 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manual de usuario