Samsung DVD-H40 Manual de usuario

z]b^#yIRN(±oo≤&esojkpFfp

www.samsungdvd.com AK68-00076V

ELECTRONICS

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2

%Ùj}nvdkiB(h'ko

g%i∆v'[yom@d DVD HDD

i=jo DVD-H40S

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3

gr∆vxhv'dyoditclwaaîkfÙfw}j%;igxçf/ks]y'g%i∆v'sinv^i;&

:jv}g%i∆v'gv'%;iBsh(jk'zhÙ(eokPgxHozhÙ^i;&:jv}gmjko¥o

gr∆vs]udg]≈p'vyo^ikpdkiFfoditclwaaîkfÙf

w}j%;igxçf/kfhko[o*v'g%i∆uv'

%eg^nvo dkixiy[c^j'fyfcx]'grjb}g^b}z]b^#yIRNovdgsonv&kdm≈

it[=Bo%jÙ}nvvk&meBshwfhiy[vyo^ikp&kdiy'luwfh

%eg^nvo -z]b^#yIRNo≤lk}ki$czjiy'lu&kddkigxçfg%i∆v'

sinvdki(ei=f*v'g%i∆v'w}j%;i$vf xitdv[(±o

lj;o*v'z]b^#yIRNfh;p^ogv'

g%i∆v's}kpg^nvovyo^ikpihkpci'&kdditclwaaîk

mu≈vk&gdbf*Øowfh#kpBog%i∆v'

dkiB(hsinvfegobodkiBf q %;ixDb[y^b^k}*hvcotoe

vpjk'g%ij'%iyf

*hv%;iit;y' :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf

%;i;k'g%i∆v'fu;ufuBshrho&kd%;k}(≥o

sinvoµk/o

%eg^nvo :gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf

B(hx]yúdwam≈}u*kc[ody[g^hkglup[m≈}u(jv'

Bljx]yúdwa*kc[o

z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1

z]b^#yIRN(±oo≤&yfvpjÙBoz]b^#yIRN

g]g:viNitfy[m≈ 1

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 2

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

5¡C

40¡C

10% 75%

#krm≈clf'o≤gxío*hv%;iit;y'BodkiB(h'ko

lyP]ydKINo≤g^nvoBshit;y'vyo^ikp&kdwaaîkci'lÙ'#kpBog%i∆v'

shk}cdt^y;g%i∆v' DHR Bsh^bf^jvzÙhg(u≈p;(kP

s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR

Bom≈ihvo&yfsinvgpHo&yf

ZBshvpÙjBov=Is#Ù}bits;jk' 5-40

v'Lkc]t%;k}(≥o 10-75%X

s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v' DHR

Bom≈m≈}ucl'cffljv'$@' shk};k'lƒ'*v'm≈[ii&=oµk[o

g%i∆v' DHR

shk};k'lƒ'*v'Bf q [og%i∆v'

DHR sinviuF}m%voFmi]

Boits;jk'/o^dwaîk%tov'Bsh

$vfx]yúdc]tlkpvkdkLvvd&kd

g%i∆v' DHR

g}∆vw}jwfhB(hiuF}m%voFmi]gxHo

g;]kokoBsh$vfc[^g^vi≈vvdc]t

gdH[w;hBol$kom≈gs}ktl}

g%i∆v' DHR i=joo≤w}jgs}ktdy[dkiB(h'koBoFi''ko

v=^lksdii}

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 3

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S

1.aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv

2.aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}

3.aê'dN(…og]jogCrkt^vo

4.aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;

5.aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD

6.aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box

7.aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;

8.aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC, VCR sinv STB

aê'dN(…o[yom@dfb&b^v];ufuFv

ÒInstant recordingÓ vyfikpdkimu;uFfpdkidfxï=}gfup;

mjkolk}ki$medki[yom@dikpdkimu;uFfpmyomufh;pdkidfxï=}m≈vpÙj[oiuF}m

Ò Live TV PauseÓ iy[iv';jkzÙhB(h'ko&tw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;

aê'dN(¥oo≤meBshzÙhB(h'kom≈fÙmu;ulk}ki$mevpjk'v∆owfhFfpw}jr]kfc}hc^jCkdgfup;

ÒHigh Quality Video recording Ó &kd TV DVD (VCD), DVC c]t

STB Bo HDD &tloy[lo=odki[yom@d#kr;ufuFv 3Fs}fBovy^ik[um

m≈c^d^jk'dyo g(jo SQ (2Mbps / 40h), HQ (4Mbps / 20h) c]t SHQ

(6Mbps / 13 (.}.)lk}ki$[ii&=wfh$@' 500 %]br (clip)

ÒLive TV Control Ó meBshmjkod]y[wxcdog;]kc]tr[lƒ'm≈r]kfwxBoikpdkiFmimyLoN

dfxï=} Pause (

)g}∆vmjko&kdwxc]td]y[}k DVD-H40 &tmedkig]jolƒ'm≈r]kfwxmyomu

g;]k

sp=fme'ko(…;%ik;

dki[yom@d

giƒ}fÙBs}j

l#k;tdkime'ko*v' HDD

zÙhB(h'kofÙmu;uBs}j

g;]km≈(uamN

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 4

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX

aê'dN(…o[yom@dikp(∆vFxicdi}

¥$hkmjkomedki[yom@d;ufuFvFxicdi}g%i∆v'&tlihk' Ò Program List Ó

Ffpvy^Fo}y^bgr∆vmeBshg*hkB&Fxicdi}m≈medki[yom@d'jkp*Øo

¥ikp(∆vFxicdi}&tij;} ÒTitle NameÓ, ÒDateÓ c]t ÒLengthÓ fh;p (∆vgi∆v'vk&&tgx]≈powxFfp ÒTitle

Insert FunctionÓdHwfh

aê'dN(…og]jogCrkt^vo

¥$hkdfxï=} ÒP Ð List Ó [oiuF}mBoikp(∆vFxicdi} mjkolk}ki$iy[(}wVw]mN *v';ufuFvFxicdi}m≈mjkog]nvdgvkw;h

aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;

¥DVD-H40 *v':y}:='&tmeBshmjkolk}ki$lihk';ufuFvFxicdi}*v'mjkoFfpgCrktwfh

¥mjkolk}ki$oe;ufuFvFxicdi}}kdd;jk 2Fxicdi}}k^yf^jvgiup[giup'Bs}jwfhgxíoso√';ufuFvFxicdi}

#krg]Hd q *v'%]brcid&tclf'vvd

%upN^jk' q m≈&egxíoBodkime'ko*v'

&vg}oÙxê&&=[yo&t$Ùdgiup[giup'

fy'iÙxwv%vo*hk']jk'o≤c]t%el…'

g]jo 5 ;bokmu

*hk} g]jo:µkgCrkt^vo

clf'*hv%;k}gd≈p;dy[wa]Nm≈g]nvdgvkw;h

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 5

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX

aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvm≈$jkp#krc]h;

¥DVD-H40 lk}ki$c[j';ufuFvFxicdi}m≈g]nvdgvkw;hgxío 2sinv}kdd;jk 2 ;ufuFvFxicdi}

¥DVD-H40 lk}ki$][;ufuFvFxicdi}m≈w}j&egxíowfh

¥mjkopy'lk}ki$][lj;oso√'*v';ufuFvFxicdi}wfh

aê'dN(…og]jo DVD, CD, VCD, MP3, c]t Photo CD

¥DVD-H40 lk}ki$g]jofbldNwfhs]kds]kp(obf g(jo DVD, Audio CD, Video CD, MP3 (CD-R/RW),

Photo CD (Kodak) c]t CD-G gxío^ho

< &=fl±ol=f >

1. dfxï=} enterg%i∆v'&tgiƒ}me'ko

2. lu&tgx]≈powx (oµkg'bo -> *k;)

3. lihk'#krpjvp

wa]Nm≈$Ùdc[j' ^ecsoj'xê&&=[yo c$[lu*k;clf'%;k}pk;*v'wa]N

g]nvdwa]Nc]h;dfxï=} Enter g}oÙ pop-up

lesiy[][%jkmk'g]nvd&txikdD

< &=fgiƒ}^ho >

1. dfxï=} enter g%i∆v'&tgiƒ}

me'ko

2. lu&tgx]≈powx (*k; -> oµkg'bo)

1. medkig]jo#kr Z1 gai}X

2. FPS, RPS, B(h%upNsp=fme'ko

(…;%ik;

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 6

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX

aê'dN(…ofb&b^v]vvfbFv Juke Box

¥ÒJuke boxÓ lk}ki$meBshmjkolk}ki$aê'gr]'wfhgxío&eo;o}skLk]m≈vpÙjBo HDD wfhFfpw}j&egxío^hv'gx]≈po

vvfbFv CD m=d%i¥' DVD-H40 lk}ki$fk;oNFs]f gr]' MP3 &kd CD ]'lÙj HDD wfhBo

&eo;o}kdgmjkm≈mjko^hv'dki (soj;p%;k}&elÙ'l=f*v' HDD lesiy[ MP3 : 10GB)

¥skd}uiÙx#krm≈mjko(n∆o(v[i;}vpÙjBos};fwa]N*v'gr]' mjkolk}ki$iy[(}#krBo*Itm≈gr]bfgr]body[dkiaê'gr]'

¥BoFs}f^yf^jvgiup[giup'Bs}j mjkolk}ki$lihk's};fwa]N*v'^oFfpgCrktwfh g(jo ÒCLASSICÓ, ÒJAZZÓ,

ÒPOP SONGÓgxío^ho

Play list

lnstructions

Repeat All

Slide Show

Mark

Total : 012

Name

Something like you

Back for good

Love of my life

More than words

Power of love

Autumn

Tears in heaven

My love

Singer : Queen

Time : 04:13

MP3

Slide Show Time

Play list

lnstructions

Repeat All Slide Show

Mark Name

Something like you

Back for good

Love of my life

More than words

Power of love

Autumn

Tears in heaven

My love

MP3

Total : 012

clf'(∆vwa]Nm≈g]nvdw;h

Edit

lnstructions

Total : 777

Mark Name

Copy to HDD

Select All

Clear All

Move File

Delete File

Make Folder

Rename

Delete Folder

pops

Jazz

MP3 BREAD - IF

MP3 HEAVEN

MP3 Video Kill the

MP3 CARELESS WHISPER

MP3 Three Times AL

MP3 I cant Tell you

MP3

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:15 AM Page 7

aê'dN(…omevy][¥}iÙx#kr*v'%iv[%iy;

¥gr]bfgr]body[iÙx JPEG &kd CD sinv HDD wfhFfp'jkpc]t DHR *v'mjkolk}ki$[yom@dc]t^yf^jvgiup[

giup'iÙx#kr JPEG wfh$@' 10,000 iÙxBo HDD (*okf}k^i{ko*v'wa]N 100kbyte)

¥iv'iy[ Kodak Photo CD

¥fÙiÙx#krc^j]tiÙx

¥dkiCkplw]fN

dfxï=} ÒenterÓ ikpdki pop-up &tclf'

s]y'&kd^¥'itptg;]kgliH&c]h;giƒ}dkiCkplw]fN

^¥'%jkg;]k 3-10 ;bokmu

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX

&edyf 20 l^ib'

}u 8 iÙxg]Hd q ^jvsohk&twfhiy[

dki%;[%=}FfpdkiB(hxï=}m≈

vpÙj[oiuF}m

iÙx#krm≈g]nvdgvkw;h&tl;jk'gr∆v

*pkp*ØodfxïÙ} ÒEnterÓ [o

iuF}mgr∆v*pkpiÙxgxíog^H}&v

;yom≈c]tg;]k&tclf's]y'&kd

g]nvdiÙx#krc]h;

clf's}kpg]*sohk*v'iÙxg]Hd q

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 8

¥aê'dN(…o^yf^jvgiup[giup'Bs}jlk}ki$g]nvd dUvxxΩ ][ phkp sinv^¥'(∆vBs}j*v'iÙx#krm≈mjko(v[wfhc]t

lk}ki$lihk'wfgidmvi≈*v'mjkowfhfh;p

¥mjkolk}ki$g]nvdiÙx#krm≈^hv'dkidUvxxΩΩ&kd CD wxBo HDD wfh

aê'dN(…og(∆v}^jvdy[ DVC sinv DSC

¥dkig(∆v}^jv DSC sinv DVC Ffpzjko^y;^jv A/V vbor=mmeBsh^yf^jvgiup[giup'Bs}j;ufuFvFxicdi}wfhvpjk'

'jkpfkpFfpzjko&vclf'#kr*v'mu;u

clf'wa]Nm≈g]nvdw;h

[yom@d!^yf^jvgiup[giup'Bs}j HDD

gr]bfgr]boFfpzjkomu;u

#kr&kd DSC sinv DVC

]ydKItgfjo*v' DVD-H40S Z^jvX

H40S 1~23-Thai 11/16/02 10:16 AM Page 9

Otros manuales para DVD-H40

Tabla de contenidos

Otros manuales de DVR de Samsung

Samsung

Samsung SRN-3250 Manual de usuario

Samsung

Samsung SIR-S4120R Manual de usuario

Samsung

Samsung SHR-9716 Manual de usuario

Samsung

Samsung DIRECTV AH68-01335A Manual de usuario

Samsung

Samsung SRD-443 Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-1630 Manual de usuario

Samsung

Samsung SRD-1650DC Manual

Samsung

Samsung SHR-1040K Manual de usuario

Samsung

Samsung 4 channel DVR Manual de usuario

Samsung

Samsung SRN-473S Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-940 Manual de usuario

Samsung

Samsung Horizon HD Recorder Manual de usuario

Samsung

Samsung SPR-9816 Manual de usuario

Samsung

Samsung SRD-470D Manual de usuario

Samsung

Samsung Real Time SHR-2041 Manual de usuario

Samsung

Samsung XRN-2010 Manual de usuario

Samsung

Samsung SIR-S4120R Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-1620 Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-1670 Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-440 Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-1680 Manual de usuario

Samsung

Samsung SRD-470 Manual de usuario

Samsung

Samsung SVR-6400 Manual de usuario

Samsung

Samsung SRD-873D Manual de usuario

Manuales populares de DVR de otras marcas

FLIR

FLIR M3100E Series Manual de usuario

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manual de usuario

Swann

Swann NVR-7085 models Manual de usuario

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manual de usuario

Holux

Holux M1 Manual de usuario

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manual de usuario

Whistler

Whistler D16VRS Manual de usuario

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manual de usuario

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manual de usuario

Speco

Speco D8HU Manual de usuario

UST

UST DDR-E04AA Instrucciones de uso

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manual de usuario

Mace

Mace DVR0404RW Guía de inicio rápido

RCA

RCA RTD315W Manual de usuario

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manual de usuario

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manual de usuario