Samsung DV419AEU/XAA Manual de usuario

가스식및전기식

빨래건조기

사용설명서

imagine the possibilities

삼성전자제품을구입해주셔서감사합니다

보다폭넓은서비스를받으시려면

웹사이트에서제품을등록해주세요







DV419AEW-02656A_KO.indd 1 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:33

기능

기능

1. 더커진용량

손가락터치만으로누리는최강의건조성능이제더큰빨래도건조하실수있습니

다큐빅피트초대용량의삼성전자건조기는옷감사이로더많은공기를순환시켜

주름없이더빠른건조를실현해드립니다

2. 스팀코스

몇분동안고열로회전건조를실시한후소량의물을건조기드럼에분사하는코스

입니다이를통해물세탁으로제거하기어려운빨래의악취뿐아니라주름까지줄일

수있습니다

3. 살균코스

건조코스를통해고온의열기를섬유깊숙히침투시켜빨래를살균하는코스입니다

침구류와커튼을세탁할때이코스를사용하세요

이코스를선택하면높은열기때문에특정세균이까지제거되기도합니다의

류침구타월그밖에살균이필요한다른빨래에이코스를사용해보세요이코

스는제의독립형인증기관인의인증을받았습니다

4. 다양한건조코스와퍼지로직알고리즘

표준찌든때타월등가지자동건조코스중하나

로조그다이얼을직접돌리거나물기를측정하여건조시간을자동으로설정하는퍼

지로직컨트롤을사용해보세요삼성과함께이전에없이확실한건조를체험해보

세요

5. 시간절약

고객을생각하며코스를설계했습니다모든삼성건조기는최소한의시간에빨래를

건조하도록제작되었습니다분밖에걸리지않습니다이제삶의더소중한부분

에시간을투자하세요

6. 절전기능

삼성건조기는에너지효율성이탁월합니다불과의전력으로최대파운드

의빨래를건조할수있습니다그뿐아니라큰용량과퍼지로직컨트롤덕분에가

장효율적인방식으로빨래를자동건조하여전기비를아끼실수있습니다

7. 방향전환이편리한문

삼성건조기는어디에나어울리며주변사물에문이걸리적거리지않습니다방향전

환이편리한문은나사네개만돌리면좌우를뒤바꿀수있습니다

8. 수납함겸용받침대

추가로선택할수있는인치받침대에건조기를올려더쉽게빨래를넣고뺄수있

습니다그뿐아니라크기의세제한병을담을수있는수납함역할도가능

합니다

9. 쌓아놓기모델번호

삼성세탁기와건조기를위아래로놓으면가용공간을극대화할수있습니다

세탁기와건조기를위아래로놓으려면건조기다리를제거해야합니다옵션스태킹

키트는삼성전자매장에서구입하실수있습니다

10. 방향배기전기식모델전용

후면양쪽측면하단등네곳에배기구를설치할수있습니다







DV419AEW-02656A_KO.indd 2 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

안전지시사항

이지시사항을꼭지키세요

안전지시사항

삼성빨래건조기를구입해주셔서감사합니다이사용설명서에는제품의

설치와사용유지관리에관한소중한정보가들어있습니다시간을내

셔서이설명서를읽어보시고구입하신빨래건조기의수많은특장점들을

마음껏활용하시기바랍니다

꼭알아두실안전지시사항정보

이설명서에나온경고와주요안전지시사항이발생할수있는모든조건과상황을포괄하는것은

아닙니다구입하신빨래건조기를설치유지관리작동할때상식에따라주의와조심을기울이는

것은사용자의몫입니다

이해할수없는문제나상황이있으면항상제조업체에문의하세요

주요안전기호및주의사항

경고

심각한부상또는사망으로이어질수있는위험요소나위험한행동

주의 경미한부상또는재산피해로이어질수있는위험요소나위험한행동

주의

화재나폭발의위험을최소화하거나재산피해부상사망을방지하려면

이설명서에나온정보를따르세요

휘발유나다른가연성증기및액체를이제품이나다른제품가까운곳

에보관하거나사용하지마세요

시도하지마세요

분해하지마세요

만지지마세요

지침을따르세요

벽면소켓에서전원플러그를분리하세요

감전사고를예방하려면제품이접지되어있는지확인하세요

서비스센터에연락하여도움을받으세요

경고화재위험

• 건조기설치는유자격설치기사가처리해야합니다

• 제조업체의지시사항과현지규정에따라건조기를설치하세요

• 연성플라스틱배기재질과함께건조기를설치하지마세요호일과같은연성

금속덕트를설치할때에는제품제조업체에서건조기에적합한것으로인증한

특정유형을사용해야합니다연성플라스틱배기재질은무너지거나쉽게붕

괴되거나보푸라기가걸릴수있습니다이러한상황에서는건조기의공기흐

름이막히며화재위험이커집니다

• 심각한부상이나사망의위험을줄이려면모든설치지시사항을따르세요

DV419AEW-02656A_KO.indd 3 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

안전지시사항

이지시사항을꼭지키세요

안전지시사항

가스냄새가나면

• 어떤등도켜지마세요

• 제품을켜지마세요

• 어떤전기스위치도만지지마세요

• 건물내에서절대전화를사용하지마세요

• 실내와건물관련주거지역을깨끗이치우세요

• 이웃의전화를빌려가스회사에바로전화하세요가스회사의지시사항을따르세요

• 가스회사와연락이닿지않으면소방서에전화하세요

설치와서비스는유자격설치기사서비스회사가스업체에서만처리해야합니다

모든지시사항을읽고제품을사용하세요

화재또는폭발위험을줄이려면

• 휘발유드라이클리닝용제다른가연성폭발성물질이묻었거나여기에흠뻑

젖었거나이를씻거나세탁한빨래는건조하지마세요이러한물질은불꽃이나

폭발을유발하는증기를방출할수있습니다세척용제가연성액체또는고체가

묻은빨래는가연성액체나고체이러한물질의기운이흔적없이사라질때까

지건조기안에넣지말아야합니다

집안에서사용하는물건중에는아세톤변성알코올휘발유등유가정용액상

클리너일부얼룩빼는약테레빈유왁스왁스얼룩빼는약등가연성이높은

물건이많습니다

• 스펀지고무라텍스거품으로표기되어있을수있음나비슷한질감의고무같은

물질이포함된빨래는가열설정으로건조하지말아야합니다특정환경에서스

펀지고무가가열되면자연발화로인한화재가발생할수있습니다

어린이나애완동물이이제품위나안에서또는앞에서놀지못하게하세요어린이

와애완동물근처에서제품을사용할때에는면밀한감독이필요합니다

건조기를폐기하거나사용을중단할때에는어린이나동물이안에갖히지않도록건

조함의문을떼어내세요

드럼이돌아가는동안에는제품에손을대지마세요

외부기후에노출된공간에는이제품을설치하거나보관하지마세요

조작부를억지로만지지마세요

사용자수리지시사항에특별히권장되어있으며이를처리할기술을이해하고갖

춘경우가아니라면이제품의어떤부분도수리하거나교체하거나서비스를시도

하지마세요

섬유유연제또는제품의제조업체에서건조기용으로권장한경우가아니라면섬유유

연제나정전기방지제를사용하지마세요

건조기사용전후에매번보푸라기필터를청소하세요

통풍구와주변부에보푸라기먼지오물이없도록하세요

경고

DV419AEW-02656A_KO.indd 4 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

안전지시사항

이지시사항을꼭지키세요

건조기와통풍덕트내부는유자격서비스전문가가정기적으로청소해야합니다

이제품은반드시적절하게접지해야합니다제대로접지되지않았으며현지및국

가규정을준수하지않는콘센트에전원코드를꽂지마세요이제품의접지에관한

설치지시사항을참조하세요

건조기위에앉지마세요

지속적인제품성능향상을위해삼성전자는예고없이사양을변경할수있습

니다캐비닛을짜거나절단부를만들거나설치를시작하기전에필요한자세

한내용은제품에동봉된설치지시사항을참조하세요

주머니에모양이불규칙한딱딱하고작은물건동전칼핀과같은이물질이남아

있지않게하세요건조기가손상될수있습니다

큰혁대버튼다른중금속이나고형물이달린채로빨래를건조하지마세요

시스템에가스가누출되어위험한상황이유발될수있습니다

냄새만으로는가스누출을감지하지못할수있습니다

가스회사에서는승인을받은가스경보기를구입하여설치할것을권장합니다

제조업체의지시사항에따라설치및사용하세요

식물성유지나식용유가묻었거나이러한기름에젖었던빨래를건조기에넣지마세

요세탁후에도이러한기름이빨래에상당량남아있을수있습니다

빨래에남은기름찌꺼기에자연발화가발생할수있습니다식물성유지나식용유

가묻은빨래가열에노출되면자연발화가능성이높아집니다건조기와같은열원

이이러한물질을데워기름에산화반응을일으킬수있습니다산화는열을만들어

냅니다이러한열이빠져나가지못하면불이붙을만큼빨래가뜨거워질수있습니

다이러한빨래를쌓고올리고축적하면열이빠져나가지못해화재로이어질수

있습니다

세탁여부와상관없이식물성유지나식용유가묻은모든직물은위험할수있습니

다더많은세제를사용하여뜨거운물로세탁하면위험이줄어들지만완전히사라

지는것은아닙니다이러한빨래에는항상식힘코스를사용하여온도

를낮추세요건조기가뜨거울때빨래를꺼내거나식힘코스가완전히

끝날때까지빨래의건조코스를중단하지마세요뜨거운상태로이러한빨래를쌓

아두지마세요

캘리포니아주음용수및유독성물질안전시행령

이시행령은캘리포니아주지사가암선천적결손증기타생식기능저하를유발하는

상태로알려진물질목록을게시하고기업에서는고객들에게이러한물질에노출될가능

성을경고해야함을강제하고있습니다

가스제품은천연가스나연료의불완전연소로인해주로유발되는벤젠일산화탄소

폼알데하이드매연과같은네가지물질에미세하게노출될수있습니다

건조기를적절하게조절하면불완전연소가최소화됩니다건조기를실외로적절하게배기

하면이러한물질에노출될가능성을최소화할수있습니다

경고

DV419AEW-02656A_KO.indd 5 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

목차

건조기설치하기

 설치에필요한공구

 건조기각부분의이름설명

 덕트요구사항

 설치기사용주의사항

 위치고려사항

 벽감또는벽장설치

 이동식주택설치

 배기

 가스요구사항

 전기요구사항

 접지

 전기연결부

 급수호스연결하기

 교체부품및부속품

 설치

 최종설치점검사항

 건조기배기요령

 문방향바꾸기

작동지시사항과요령

 조작부개관

 아동안전잠금

 드럼조명

 언어변경하기

 

 

 보푸라기필터청소하기

 건조기에빨래바르게넣기

 건조작동하기

유지관리와청소하기

 조작부

 회전통

 스테인리스회전통

 건조기외부

 건조기배기시스템

특수세탁물건조요령

 특수세탁물건조요령

문제해결

 건조기가이상할때확인하세요

 정보코드

부록

 직물취급표

 환경보호하기

 적합성선언

 사양

 코스표

DV419AEW-02656A_KO.indd 6 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

건조기설치하기

건조기설치하기

설치에필요한공구

건조기를제대로설치하려면전문가를고용하세요잘못된설치조절연결로인해받은서비스요

청은설치기사의책임으로간주합니다직접설치한건조기에대한책임은사용자에게있습니다

적절한설치에필요한모든것들을갖추도록하세요

1. 접지된전기콘센트가필요합니다전기요구사항을참조하세요

2. 전기식건조기용전원코드캐나다제외

3. 가스식건조기의경우가스관은국가및현지규정을준수해야합니다

4. 배기시스템경성금속이나연성이면서도벽면은딱딱한금속배기덕트를사용해야힙니다

배기요구사항은페이지를참조하세요

건조기각부분의이름설명

“”형연결부 긴급수호스

건조기설치하기

조절식다리

조작부

문

DV419AEW-02656A_KO.indd 7 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:34

건조기설치하기

덕트요구사항

• 지름인치짜리경성알루미늄이나경성아연철판덕트를사용하세요

• 크기가작은덕트는사용하지마세요

• 인치보다지름이큰덕트에는보푸라기가쌓일가능성이큽니다

이렇게쌓인보푸라기는정기적으로청소해야합니다

• 연성금속덕트를사용해야하는경우에는경성금속벽면과함께사용해주세요벽면이얇은

호일인연성덕트는사용하지마세요연성금속덕트를너무많이구부리면덕트가심각하게

막힐수있습니다

• 벽이나천장다른밀폐된공간에어떤종류의연성덕트도설치하지마세요

• 배기에는경성또는연성금속덕트만사용해야합니다

• 배기덕트는최대한직선으로짧게설치하세요

• 이음매는덕트테이프로단단히감싸세요나사는사용하지마세요

• 벽천장도장이벗겨진공간건물내밀폐된공간가스배기구다른공용덕트나굴뚝쪽으

로건조기를배기시키지마세요

건조기에서배출된보푸라기때문에화재가발생할위험이있습니다

• 연성플라스틱덕트를사용하면꼬이거나처지거나구멍이나거나공기흐름이막히거나건

조시간이길어지거나건조기작동에영향을미칠수있습니다

• 권장된길이보다긴배기시스템을사용하면건조시간이늘어나며기계작동에영향을미치며

보푸라기가쌓일수있습니다

• 배기덕트의끝부분에는회전식바람문이부착된배기후드를달아외풍과바깥공기가역류되

지않도록해야합니다자석바람문이부착된배기후드는사용하지마세요

• 후드하단부와바닥또는다른장애물사이에는인치이상의여유공간을두어야합

니다후드개방부는반드시아래를향해야합니다

• 배기출구위쪽에필터를설치하지마세요

• 보푸라기가쌓이지않도록하려면창문쪽으로건조기를직접배기하지마세요집이나현관아

래로배기하지마세요

• 배기덕트는난방이되지않는구역을통과해야하며덕트는절연상태로배기후드를향해아

래를바라보도록설치해야만응축이나보푸라기쌓임현상을줄일수있습니다

• 적어도일년에한번은배기시스템내부를점검하고청소하세요청소전에는전원코드를뽑

으세요

• 배기후드바람문이자유롭게열리고닫히는지수시로점검하세요

• 한달에한번은점검하고적어도일년에한번은청소를하세요참고빨래가잘마르지않

으면덕트에장애물이있는지확인하세요

전기및가스식건조기

웨더후드타입

권장 길이가짧은설치에만사용

인치 인치

°굽은관수 경성 연성금속 경성 연성금속

    

    

    

    

* 비철금속연성덕트는사용하지마세요

건조기설치하기

DV419AEW-02656A_KO.indd 8 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:35

건조기설치하기

기존배기시스템에새로구입하신건조기를설치할때는다음사항을지

켜야합니다

• 현지주국가규정을모두준수하는배기시스템을사용해야합니다

• 연성플라스틱덕트는사용하면안됩니다

• 기존덕트안쪽에쌓인보푸라기를점검하고청소해야합니다

• 덕트가꼬이거나파손되지않았는지확인해야합니다

• 배기후드바람막이자유롭게여닫히는지확인해야합니다

모든배기시스템의정압은물기둥당인치를초과하지않거나미만이아니어야

합니다

이수치는배기덕트를건조기에연결하는지점에서건조기에압력계를달아측정할수

있습니다가열설정은사용하지말아야합니다건조기회전통이비어있어야하며보푸

라기필터가깨끗해야합니다

설치기사용주의사항

다음지시사항을주의깊게읽고건조기를설치하세요나중에참조할수있도록이지시사항을잘

보관해두세요

어린이가질식하지않도록제품을폐기할때는문을모두떼어내세요

위치고려사항

이건조기는건조기에빨래를넣을수있는앞쪽공간과배기시스템을위한뒤쪽공간이충분한

곳에놓아야합니다이건조기는출고시후면배기로설치되어있습니다하단이나우측또는좌

측으로배기하려면부속배기키트를사용해주세요이키트에는지시사항이동봉되어있습니다

실내공간에신선한공기가충분히있도록하는것이중요합니다건조기는공기흐름에장애물이

없는곳에두어야합니다

가스식건조기를사용할때에는형식승인판에기재된적절한여유간격에따라산화및적절한건

조기작동을위한적절한통풍을보장해야합니다

물이나외부기후조건에노출된장소에건조기를설치하거나보관하면안됩니다건조기를놓은

곳에가연성물질휘발유기타가연성증기및액체가없어야합니다건조기는가연성이있는보

푸라기를만들어냅니다건조기주변에보푸라기가쌓이지않도록주의하세요

벽감또는벽장설치

벽감이나벽장에건조기를설치할때화재의위험을줄이려면건조기를외부로배기해야합니

다

• 건조기가있는벽장에다른연소장비제품을설치하면안됩니다

• 경고화재위험을줄이기위해이건조기는반드시외부로배기해야합니다

배기정보단원을참조하세요

• 건조기와인접한벽면이나다른표면과의최소여유간격은다음과같습니다

전면인치상단인치양쪽측면인치후면인치

• 벽장전면에는상하단인치씩통풍구두개가있어야하며적어도총제곱인치공간의여유

간격이보장되어야합니다적절한여유간격을두고미늘살문을설치할수있습니다

건조기설치하기

경고

DV419AEW-02656A_KO.indd 9 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:35

건조기설치하기

건조기설치하기

이동식주택설치

이동식주택에건조기를설치하는경우미국은조립식주택건축및안전표준장부

구이동식주택건축및안전에관한연방표준장부캐나다는표준

을준수해야합니다

조립식주택에건조기를설치할때에는건조기를바닥에고정해야한다는조항을반드시지켜야합

니다

신선한공기가충분한곳을찾으세요

최소제곱인치㎠의막히지않은공간이필요합니다

바닥고정키트를부속품으로구입하려면으로자세한정보를문의해주세요

모든이동식주택설치는산화를일으키지않는재질을사용하여이동식주택구조에견고하게고

정된배기덕트말단부를통해외부로배기되도록해야합니다

배기덕트가이동식주택의아래쪽으로빠져나가게하면안됩니다

자세한내용은배기단원을참조하세요

배기

건조기를외부로배기하면상당량의보푸라기와습기가실내에서유동하는현상을막을수있습니

다

미국

• 모든건조기는외부로배기해야합니다

• 필수배기덕트의지름은인치입니다

• 이러한호일형연성덕트는제조업체의제품과함께사용하도록특별히제휴된사실이

있는경우그리고빨래건조기배기덕트에대한약술주제를준수하는경우에

만사용해야합니다

• 덕트는덕트안쪽으로밀고들어가보푸라기를쌓이게할수있는나사또는기타다

른조이는수단으로조립하지말아야합니다

캐나다

• 이러한호일형연성덕트는제조업체의제품과함께사용하도록특별히제휴된사실이

있는경우에만사용해야합니다

• 모든건조기는외부로배기해야합니다

• 배기덕트의지름은인치여야합니다

미국및캐나다이외지역

• 현지규정을참조하세요

벽감이나벽장에건조기를설치할때화재의위험을줄이려면건조기를외부로배기

해야합니다

플라스틱덕트나비철금속연성덕트는절대사용하지마세요

기존에사용하던덕트가플라스틱이거나비철금속이거나산화성인경우에는금속으

로교체하세요

배기열보푸라기를억제할수있으며가연성이없는금속배기덕트만사용하세

요

경고

DV419AEW-02656A_KO.indd 10 2009-08-11 ¿ÀÈÄ 3:30:35

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Secadora de Samsung

Samsung

Samsung DV210AGW Manual de usuario

Samsung

Samsung DV484ETHAWR/A1-0001 Manual de usuario

Samsung

Samsung DV665J Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV665J Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV48H7400E DV48H7400G Manual de usuario

Samsung

Samsung DV210A Series DV220A Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV203AES Manual de usuario

Samsung

Samsung DV15K6500GV Manual de usuario

Samsung

Samsung SDC18809 Manual de usuario

Samsung

Samsung 7700 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV22K6800 series Manual de usuario

Samsung

Samsung DVG54CG7550 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DVEG50T5300 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV5471A Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV48J7700E(G) series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV520AEP/XAA Manual de usuario

Samsung

Samsung DV9 M52 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV5006 Manual de usuario

Samsung

Samsung DV448AE series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV9 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV5471AEP/XAA Manual

Samsung

Samsung DV8 TA2 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung DV5451AEWXAC Manual de usuario

Samsung

Samsung SDC18809 Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario