Samsung SPH-I325 ACE Manual de usuario

Sprint Worldwide Services Guide

Samsung ACETM

www.sprint.com

are trademarks of Sprint Nextel.

1/14/08

I325_InternationalGuide.book Page a Monday, January 14, 2008 6:15 PM

I325_International_Guide_AL05_PS_011408_F5

I325_InternationalGuide.book Page b Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Table of Contents

Sprint Worldwide Wireless Service . . . . . 1

Your SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Using Your Device in GSM Mode . . . . . . . . . . . . . 3

Using Your SIM Card’s PhoneBook . . . . . . . . . . . 7

Setting GSM Services Options . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contacting Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I325_InternationalGuide.book Page i Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Sprint Worldwide

Wireless Service

⽧Your SIM Card

⽧Using Your Device in GSM Mode

⽧Using Your SIM Card’s PhoneBook

⽧Setting GSM Services Options

⽧Contacting Sprint

⽧Services

⽧Selecting a Network

Your device allows you to roam throughout the world using both

CDMA (Code Division Multiple Access) and GSM (Global

System for Mobile Communications) networks. For a

complete list of countries and features available, visit

www.sprint.com/international.

Your SIM Card

Your device comes with a preinstalled SIM (Subscriber

Identity Module) card to support roaming on

compatible GSM networks. The SIM card must be

activated for international wireless service prior to it

initial use (outside of the United States).

To activate Sprint Worldwide service:

䊳Call Sprint Worldwide Customer Service at

1-888-226-7212, option 2.

For more help with Sprint Worldwide international

setup, press Start > More (left softkey) > International Usage

to display a brief set of onscreen GSM setup

instructions.

Note Your SIM card should be preinstalled. If you need to

reinstall your SIM card, see “Removing Your SIM Card”

on page 2. The SIM card included with your device

contains information specific to your device and

should be retained with the device for use on GSM

networks.

I325_InternationalGuide.book Page 1 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Removing Your SIM Card

The SIM card comes preinstalled but can be removed

if necessary.

1. Remove the battery cover.

䡲Press down with thumbs as indicated below.

䡲While applying pressure, slide cover away from

the camera lens (as shown below).

2. Remove the battery to gain access to the SIM card

slot.

3. Carefully remove the SIM card from the slot (shown

below).

4. Reinstall the battery.

䡲Insert the battery into the opening on the back of

the device, making sure the connectors align.

Gently press down to secure the battery.

䡲Position the battery cover and firmly slide it in until

you hear a click.

I325_InternationalGuide.book Page 2 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

5. Press to turn the

device on.

䡲Your device will turn on,

search for Sprint service,

and then enter standby

mode.

䡲If your device is not yet

activated, or if it is

locked, see the “Getting

Started With Sprint

Service” section of the

Samsung ACETM User

Guide for more

information.

䡲If your device does not detect a SIM card while in

GSM mode, it will display in the upper-right

corner of the Home screen.

Using Your Device in GSM Mode

Entering GSM Mode

Once you have installed the SIM card, your device may

be used in GSM mode on GSM networks while

traveling internationally. To operate on international

GSM networks, you need to switch the device from

CDMA (default) mode to GSM mode.

Note Your device’s battery should have enough charge to

turn on, find a signal, set up your voicemail, and make

a call. You should fully charge your battery as soon as

possible. See “Charging the Battery” section of the

Samsung ACETM User Guide for more details.

Note Sprint offers voice service on CDMA networks in

nearly 40 countries around the world; accessing

service in these countries is as simple as powering on

your device. Call Sprint Worldwide Customer Service

before your trip to verify your service allows for

international dialing. In countries where CDMA service

is not available you will need to access a GSM

network.

I325_InternationalGuide.book Page 3 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

To enter GSM mode from CDMA mode:

1. Press Start > More (left softkey) > More (left softkey) >

Service Mode. The following options appear in the

selection window:

䡲Sprint CDMA

䡲Int’l GSM

2. Use the navigation key to select the Int’l GSM

service mode and then press Apply (right softkey).

A Confirm Reset dialogue box appears in the

display asking if you wish to change phone

modes.

3. Type 'yes' in the box and press OK (right softkey).

Press Cancel (left softkey) to return to the previous

screen.

䡲If you pressed OK, the device will power off and

then restart in the selected mode.

Making and Answering Calls in GSM Mode

When traveling on international GSM networks while in

GSM mode, you can place and answer calls the same

as in CDMA mode. Certain features and services are

not available in all countries.

Visit www.sprint.com/international for more information on

services that are available while roaming.

Calling Emergency Numbers in GSM Mode

When traveling on international GSM networks while in

GSM mode, you can place calls to emergency services

(even if your account is restricted or Call Barring is

active.)

To place calls to emergency services:

䊳Press .

Note While in the United States, your device will operate only

in CDMA mode; domestic GSM networks will not be

accessible via this device.

I325_InternationalGuide.book Page 4 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Using Plus (+) Code DialingPlacing calls from one

country to another country is simple with the Plus (+)

Code Dialing feature. When placing international calls,

you can use Plus Code Dialing to automatically enter

the international access code for your location (for

example, 011 for international calls placed from the

United States).

To use Plus Code Dialing to place an international call:

1. Press and hold until a “+” is displayed on the

device’s display screen.

2. Enter the country code, city code or area code,

and the phone number you’re calling, and then

press .

(The access code for international dialing will

automatically be dialed, followed by the country

code, city or area code, and the phone number.)

Direct Dial

To place an international call by dialing direct:

䊳Dial the international access code, the country

code, the city or area code, and the phone

number, and then press to send the call.

Making Calls Within a Country (Local or Long

Distance Dialing)

The steps for placing an international call within the

same country are identical to those for calling country-

to-country, except it is not necessary to enter the

country code.

Calling the United States from Another Country

To place a call to the United States from another country:

1. Press and hold to display the “+” symbol. The

“+” symbol automatically inserts the exit code for

the country from which you are calling.

2. Press to insert the U.S. country code, and then

enter the area code and number.

3. Press to finish dialing the number.

Note Your device must be in GSM mode for you to use Plus

Code Dialing.

I325_InternationalGuide.book Page 5 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Calling Other Countries

To place from one country to another country:

1. Press and hold to display the “+” symbol. The

“+” symbol automatically inserts the exit code for

the country from which you are calling.

2. Enter the country code of the person you are

calling.

3. Enter the area code without the leading zero,

followed by the number of the person you are

calling and press .

Retrieving Voicemail Messages

The Voicemail box of your GSM device is the same as

the one for your Sprint phone.

To retrieve voicemail messages:

1. Press and hold until a “+” symbol appears on

your device display.

2. Enter followed by your 10-digit phone number.

3. When you hear the voice greeting, press and

enter your password, followed by .

International Data Roaming

Sprint Worldwide Wireless Service can also keep you

connected via email and Web browsing when traveling

in countries in which Sprint offers data service. Data

services are available on both CDMA and GSM

networks; check www.sprint.com/international to

determine the services available where you are

traveling.

Note Prior to using your Sprint Worldwide GSM Data

Services, you must establish and utilize your CDMA

data services domestically on the Sprint National

Network.

I325_InternationalGuide.book Page 6 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Getting Started with Data Services

Before you can use Sprint Worldwide Data Services,

you must first have these services activated on your

account.

䊳To activate, call Sprint Worldwide Customer

Service at 1-888-226-7212, option 2. Representatives

are available 24 hours a day, 7 days a week to

assist you.

Once your services are activated, you may need to

select a GSM data services provider for the country

you’re in. (See “Selecting a Network” on page 12.)

Accessing Your Email and Data Services

on CDMA Networks

If data service is available on a CDMA network, then

you only need to set the phone to CDMA mode; you will

not need to select the specific carrier. See “Using Your

Device in GSM Mode” on page 3.

Selecting a specific carrier is only necessary for

providers on the GSM network. If your device has

automatically selected a GSM network while traveling,

you will need to set the device to CDMA to access

CDMA data services.

Visit www.sprint.com/international for a list of services

available for each country.

Using Your SIM Card’s PhoneBook

Your SIM card contains its own phone book that is

separate from your device’s internal Contacts list. You

can update and maintain the SIM PhoneBook

whenever your device is in GSM mode, even if you are

not in a GSM service area.

Note Your device must be in GSM mode for you to access

the SIM card.

Note While the phone is in GSM mode, device can edit

Contacts stored within both the device and SIM card.

While the device is in CDMA mode, the device can not

access Contacts stored on the SIM card.

I325_InternationalGuide.book Page 7 Monday, January 14, 2008 6:15 PM

Otros manuales para SPH-I325 ACE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Samsung

Samsung

Samsung Galaxy J SC-02F Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E800 Manual de usuario

Samsung

Samsung Serenata SGH-F310 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy M51 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-J810M Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E251 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-J700M/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-I827 Guía del usuario

Samsung

Samsung SGH-S500 Guía de referencia

Samsung

Samsung GALAXY S III MINI Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-A405FM/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-A315G/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SCH-i640 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-T330 Manual de usuario

Samsung

Samsung SPH-M390 Manual técnico

Samsung

Samsung GT-E1155L Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-I187 Guía del usuario

Samsung

Samsung Wave GT-S8500 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-T999N Manual de usuario

Samsung

Samsung S326DL Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-G316ML/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-S711B Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-N900K Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E700A Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario