Samsung GALAXY Wonder Manual de usuario
GT-I8150
quick start guide
View the electronic version of the user manual
For more information, refer to the user manual at
www.samsung.com
.
The manual is available as an Adobe Acrobat file (.pdf).
If you do not have Adobe Reader, you can download the
free program at
www.adobe.com
.
2
Thank you for purchasing this Samsung mobile device.
This device will provide you with high quality mobile
communication and entertainment based on Samsung’s
exceptional technology and high standards.
Content in this quick start guide may differ from
•
the product, or from software provided by service
providers or carriers, and is subject to change
without prior notice.
The items supplied with your device and available
•
accessories may vary depending on your region or
service provider.
You can purchase additional accessories from your
•
local Samsung dealer.
The supplied accessories perform best for your
•
device.
Accessories other than the supplied ones may not be
•
compatible with your device.
Instructional icons
Before you start, familiarize yourself with the icons you
will see in this quick start guide:
Warning—situations that could cause injury to
yourself or others
Caution—situations that could cause damage
to your device or other equipment
3
Note—notes, usage tips, or additional
information
[ ] Square brackets—device keys
Copyright
Copyright © 2011 Samsung Electronics
This quick start guide is protected under international
copyright laws.
No part of this quick start guide may be reproduced,
distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or storing in any information
storage and retrieval system, without the prior written
permission of Samsung Electronics.
Trademarks
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered
•
trademarks of Samsung Electronics.
The Android logo, Google Search
• ™, Google Maps™,
Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and
Google Talk™are trademarks of Google, Inc.
Bluetooth
• ®is a registered trademark of the
Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
4
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle
•
and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.
Windows Media Player
• ®is a registered trademark of
Microsoft Corporation.
• and are trademarks of SRS Labs, Inc.
CS Headphone and WOW HD technologies are
incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Wi-Fi
• ®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo
are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
Your device uses non-harmonized frequency and is
intended for use in all European countries. The WLAN
can be operated in the EU without restriction indoors,
but cannot be operated outdoors in France.
All other trademarks and copyrights are the property
•
of their respective owners.
5
Assembling
Install the SIM or USIM card and battery
If the device is on, press and hold [1. ] and select
Power off
→
OK to turn it off.
Remove the back cover and battery.2.
Be careful not to damage your fingernails when you
remove the back cover.
Insert the SIM or USIM card with the gold-colored3.
contacts facing down.
The antenna is located below the memory card slot.
Do not remove the protective tape covering the
antenna, as this can damage the antenna.
6
Insert the battery.4.
Replace the back cover.5.
7
Charge the battery
Before using the device for the first time, you must
charge the battery.
Use only Samsung-approved chargers and cables.
Unauthorized chargers or cables can cause batteries
to explode or damage your device.
If the battery is completely discharged, you cannot
turn on the device, even with the travel adapter
connected. Allow a depleted battery to charge for a
few minutes before you try to turn on the device.
Open the cover of the multifunction jack.1.
Plug the small end of the travel adapter into the2.
multifunction jack.
Connecting the travel adapter improperly may
cause serious damage to the device. Any damage
caused by misuse is not covered by the warranty.
8
Plug the other end of the travel adapter into a3.
power outlet.
While the device is charging, the touch screen may
not function due to an unstable power supply. If
this happens, unplug the travel adapter from the
device.
When the battery is fully charged, first unplug the4.
travel adapter from the device and then from the
power outlet.
Do not remove the battery while the device is
connected to the travel adapter. Doing so may
cause damage to the device.
Unplug the travel adapter when not in use to save
energy. The travel adapter does not have a power
switch, so it must be unplugged from the outlet to
interrupt the power supply.
9
Getting started
Turn your device on and off
To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn
on your device for the first time, follow the on-screen
instructions to set up your device.
To turn off your device, press and hold [ ] and select
Power off
→
OK.
Follow all posted warnings and directions from
•
authorized personnel in areas where the use of
wireless devices is restricted, such as airplanes
and hospitals.
To use your device’s non-network services only,
•
switch to Flight mode.
10
Get to know your device
1. Active only when you use the speakerphone feature or record
videos.
2. Do not touch the antenna area or cover this area with your
hands or other objects while using the related functions.
Proximity sensor
Volume key
Menu key
Home key
Rear camera lens
Power/Reset/
Lock key
Main antenna
Multifunction
jack Headset jack
Flashbulb
Back cover
GPS antenna
2
Loudspeaker
Front camera lens
Speaker/
Microphone
1
Touch screen
Back key
Microphone
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Samsung
Samsung
Samsung GT-C3518 Manual de usuario
Samsung
Samsung SM-G390Y Manual de usuario
Samsung
Samsung SGH T819 - Cell Phone 30 MB Guía del usuario
Samsung
Samsung GT-S6102 Manual de usuario
Samsung
Samsung SGH 600 Manual de usuario
Samsung
Samsung Spex SCH-r210 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SCH-A205 Manual de usuario
Samsung
Samsung SM-G891A Manual de usuario
Samsung
Samsung Heaven SCH-U320 Manual de usuario
Samsung
Samsung I637 Manual de usuario
Samsung
Samsung SM-C9000 Manual de usuario
Samsung
Samsung SPH-L710MBBSPR Manual de usuario
Samsung
Samsung X650 - SGH Cell Phone 3 MB Guía del usuario
Samsung
Samsung SM-G390F Manual de usuario
Samsung
Samsung SPH-M370 Manual de usuario
Samsung
Samsung SPH-I325 ACE Manual técnico
Samsung
Samsung SGH-CC03 Manual de usuario
Samsung
Samsung SGH-C100 Manual de usuario
Samsung
Samsung SM-A225M/N Manual de usuario
Samsung
Samsung SGH-A288 Manual de usuario
