Samsung Galaxy S21 FE Manual de usuario

Printed in Korea

GH68-54738A Rev.1.0

English, French, Greek. 06/2022

SM-G990B2/DS

QUICK START GUIDE

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

►

To view the user manual, scan the QR code.

Pour consulter le mode d’emploi, scannez le code QR.

Για προβολή εγχειριδίου χρήσης, σαρώστε τον κωδικό QR.

Package contents

•

Device

•

USB cable

•

Ejection pin

•

Quick start guide

•

The items supplied with the device and their

images may vary by region.

•

If you use a screen protector, make sure it allows

for use of the On-screen fingerprint sensor.

Installing a nano-SIM card (sold separately)

1 2

SIM 1

SIM 2

Insert the ejection pin into the tray’s hole to remove

the tray.

Place the SIM or USIM card on the tray with the

gold-coloured contacts facing upwards and gently press

the SIM or USIM card into the tray to secure it.

Accessing more information

Visit

www.samsung.com

to view device information and

more. To view the user manual, scan the QR code on the

front cover. You may incur additional charges for accessing

the Internet.

English

Safety information

Read all safety information before using the device to

ensure safe and proper use. You can view more safety

information in the safety information menu of the

Settings app.

Follow the warnings below to prevent incidents, such

as fires or explosions, injuries, or damage to the device

•

Your device contains magnets. Keep a safe distance

between your device and objects that may be affected

by magnets such as credit cards and implantable

medical devices. If you have an implantable medical

device, consult your physician before use.

•

Do not expose the device to physical impact or

damage.

•

Use only Samsung-approved batteries, chargers, and

cables specifically designed for your device.

•

Prevent the multipurpose jack and battery terminals

from coming into contact with foreign materials such

as metal, liquids, or dust.

•

If any part of the device, such as the glass or acrylic

body, is broken, smokes, or emits a burning odor, stop

using the device immediately. Use the device again

only after it has been repaired at a Samsung Service

Centre.

•

Do not turn on or use the device when the battery

compartment is exposed.

•

Do not disassemble or reuse the battery.

•

The device can be used in locations with an ambient

temperature of 0 °C to 35 °C.You can store the device

at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using

or storing the device outside of the recommended

temperature ranges may damage the device or reduce

the battery’s lifespan.

To prevent possible hearing damage when

using a headset, do not listen to sound at

high volume for long periods.

This marking on the product, accessories or

literature and without the bar on batteries

indicates that the product, battery and its

electronic accessories (e.g. charger, headset,

USB cable) should not be disposed of with

other household waste.

• For information on Samsung’s environmental

commitments and product regulatory obligations,

e.g. REACH, visit our sustainability page available via

www.samsung.com

Specific Absorption Rate (SAR) certification

information

Your mobile is designed not to exceed the limits for

exposure to radio waves recommended by international

guidelines.

For SAR values specific to your model, visit

www.samsung.com/sar

and search for your region and

device with the model number.

Band and mode Output power

EGSM900 33 dBm

DCS1800 30 dBm

WCDMA 900/2100 24 dBm

LTE 1/3/7/8/20/28/38/40 23 dBm

n1/n3/n7/n8/n20/n28/

n38/n40/n78 (FR1) 23 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz 20 dBm

Wi-Fi 5.1–5.7 GHz 23 dBm

Wi-Fi 5.8 GHz 25 mW

English

Band and mode Output power

Bluetooth 2.4 GHz 20 dBm

NFC 13.56 MHz 42 dBµA/m at 10 m

Wireless charging 37.7 dBµA/m at 10 m

If LTE/5G Power Class 2is supported, max output power

is 26 dBm.

The use of the WLAN band is restricted to indoor use only.

This restriction is applicable in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,

DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI), GB.

Declaration of Conformity

Samsung declares that this device is in compliance with

Directive 2014/53/EU and with the relevant UK statutory

requirements. Go to

www.samsung.com/mobile_doc

view the Declaration of Conformity.

Your device supports water- and dust-resistance (IP68).

Follow these tips carefully to maintain the water- and

dust-resistant performance of the device.

•

Do not immerse the device in fresh water deeper than

1.5 m for more than 30 minutes.

•

Do not expose the device to water moving with force.

Do not suddenly apply water pressure to the device,

such as when diving.

•

If the device is exposed to fresh water, dry it thoroughly

with a clean, soft cloth. If the device is exposed to

other liquids, such as salt water, swimming pool water,

soapy water, oil, perfume, sunscreen, hand cleaner, or

chemical products such as cosmetics, rinse it with fresh

water and dry it thoroughly with a clean, soft cloth.

If you do not follow these instructions, the device’s

performance and appearance may be affected.

•

If the device has been immersed in water or the

microphone or speaker is wet, sound may not be heard

clearly during a call.

Removing the battery

•

To remove the battery, contact an authorised service

centre.To obtain battery removal instructions, please

visit

www.samsung.com/global/ecodesign_energy

•

For your safety, you must not attempt to remove

the battery. If the battery is not properly removed, it

may lead to damage to the battery and device, cause

personal injury, and/or result in the device being

unsafe.

•

Samsung does not accept liability for any damage or

loss (whether in contract or tort, including negligence)

which may arise from failure to precisely follow these

warnings and instructions, other than death or personal

injury caused by Samsung’s negligence.

It is recommended not to use fixed graphics on part or all

of the touchscreen for extended periods. Doing so may

result in afterimages (screen burn-in) or ghosting.

Français

Contenu du coffret

•

Appareil

•

Câble USB

•

Outil de retrait

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec cet appareil, ainsi que les

illustrations de ce guide peuvent varier en fonction de

votre zone géographique.

•

Si vous utilisez une protection d’écran, assurez-vous de

toujours pouvoir utiliser le lecteur d’empreintes digitales

intégré à l’écran.

Installer une carte nano-SIM (vendue séparément)

1 2

SIM 1

SIM 2

<Vue du

dessous>

Insérez l’outil de retrait à l’emplacement prévu à cet effet sur le

compartiment pour le retirer.

Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce orientée

vers le haut, et appuyez délicatement sur la carte SIM ou USIM pour

la mettre en place.

Consulter le mode d’emploi

Rendez-vous sur le site

www.samsung.com

pour afficher des

informations concernant l’appareil et plus encore. Pour consulter

le mode d’emploi, scannez le code QR figurant sur la page de

couverture du présent guide. L’accès auWeb peut entraîner des frais

supplémentaires.

Français GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE Pour consulter le mode d’emploi, scannez

le code QR.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin de pouvoir

utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Vous pouvez

afficher davantage de consignes de sécurité dans le menu des

consignes de sécurité de l’application Paramètres.

Respectez les avertissements ci-dessous, afin d’éviter de provoquer

des accidents comme des incendies ou des explosions, des

blessures ou d’endommager l’appareil

•

Votre appareil contient des aimants. Respectez une distance de

sécurité entre votre appareil et les objets pouvant être affectés par

ces aimants, comme les cartes de crédit ou les implants médicaux.

Si vous portez un implant médical, consultez votre médecin avant

toute utilisation.

•

Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des batteries, des chargeurs et des câbles

homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre

appareil.

•

Le connecteur à fonctions multiples et les bornes de la batterie ne

doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs,

tels que des métaux, des liquides ou de la poussière.

•

Si une pièce de l’appareil, telle qu’une surface en verre ou en

acrylique, est brisée, dégage de la fumée ou une odeur de brûlé,

cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Utilisez de nouveau

l’appareil uniquement après réparation dans un centre de service

après-vente Samsung.

•

N’allumez pas l’appareil et ne l’utilisez pas si le compartiment de la

batterie est exposé à l’air libre.

•

Ne démontez pas et ne réutilisez pas la batterie.

•

L’appareil peut être utilisé dans des endroits présentant une

température ambiante comprise entre 0 °C et 35 °C.Vous pouvez

ranger l’appareil à une température ambiante comprise entre

-20 °C et 50 °C.L’utilisation ou le rangement de l’appareil en dehors

de la plage de températures recommandée peut endommager

l’appareil ou réduire la durée de vie de la batterie.

Français

Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un

casque audio, restreignez la durée et le volume

d’écoute.

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires

ou sa documentation, et sans la barre sur la batterie,

indique que ni le produit, ni la batterie et ni ses

accessoires électroniques usagés (chargeur, casque

audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les

autres déchets ménagers.

•

Pour toute information sur les engagements de Samsung

en faveur de la protection de l’environnement et sur les

obligations réglementaires adoptées, comme le règlement

REACH contre les risques liés aux substances chimiques,

visitez notre page sur le développement durable à l’adresse :

www.samsung.com/fr/sustainability

Informations sur la certification DAS

Votre appareil mobile a été conçu pour ne pas dépasser les limites

d’exposition aux radiofréquences recommandées par les directives

internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées

par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent

compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer

la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état

de santé.

La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit

d’absorption spécifique. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/kg

pour la tête et le tronc et de 4 W/kg pour les membres.Valeurs DAS

maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP:

Valeurs DAS pour les pays de l’Union européenne: les valeurs DAS

indiquées ci-dessous sont valables uniquement pour les appareils

destinés à être utilisés au sein de l’Union européenne.

Valeurs DAS maximales pour ce modèle

DAS tête 0,952W/kg

DAS tronc 1,480W/kg

DAS membre 3,11W/kg

Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance

de 0,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière

d’exposition corporelle aux radiofréquences, cet appareil doit être

positionné au moins à cette distance du corps.

Pour limiter votre exposition aux radiofréquences, nous vous

conseillons de désactiver la fonction Wi-Fi de votre appareil. Pour ce

faire, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez la fonctionWi-Fi

ou reportez-vous aux paramètres de connectivité de votre appareil

pour désactiver cette fonction.

Otros manuales para Galaxy S21 FE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Samsung

Samsung

Samsung Wave GT-S8500 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-D520 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCH-W999 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy M30 Manual de usuario

Samsung

Samsung SPH-L700 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-Z150 Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-M3710 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Note Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy S Galaxy S Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-M8910U Manual de usuario

Samsung

Samsung SCH-W590 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E568 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-A517 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-C3303 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E780 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-E638 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy A20s Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy J7 Plus Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-T211 Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-N7105 Manual de usuario

Samsung

Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 Manual de usuario

Samsung

Samsung sprint SPH-A680 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-A750GN/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH E250 - Cell Phone 13 MB Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario