Samsung GALAXY A02S Manual de usuario

SAMSUNG GALAXY A02s

USER GUIDE

&RQWHQWV

)HDWXUHV

9ͱʪϩθʀϑʪʀЇθϩцUɇθͱʒʪ

*HWWLQJVWDUWHG

UʪЭʀʪɇцͱЇϩࡠɇɇуцߡߣϑ

ƊʪϩЇΧцͱЇθʒʪЭʀʪࡠA˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц

ƊϩɇθϩЇϑ˝цͱЇθʒʪЭʀʪࡠƟЇθͱцͱЇθʒʪЭʀʪƸϑʪϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮіɇθʒƟθɇϑ˙ʪθʒɇϩɇ˙θͱ

ɇͱʒʒʪЭʀʪøͱʀͱθЇͱʀцͱЇθʒʪЭʀʪʀʀͱЇϩϑƊʪϩЇΧЭͱʀʪɇĘɇЭ˝ɇϩͱ

ĘɇЭ˝ɇϩͱɵɇθAЇϑϩͱіʪцͱЇθ˵ͱʪϑʀθʪʪU˝ϩɇиʪɵʪ˝ɇʒΧɇθʪϩɇʀͱϩθͱϑ

9ͱʪϩθʀϑʪʀЇθϩцđЇϩиʒͱиkϩʪθϩʪуϩkʪθ˝ʪʀцͱʒʪ

AЇϑϩͱіʪцͱЇθ˵ͱʪϑʀθʪʪࡠΧΧʀͱϑǮɇΧɇΧʪθƟ˵ʪʪϑÃʀͱϑǮʒ˝ʪϩϑ²ͱʪ

ϑʀθʪʪϑʪϩϩ˝ϑƊϩɇϩЇϑɵɇθĘͱϩ˙ʀɇϩͱΧɇʪ

&DPHUDDQG*DOOHU\

AɇʪθɇࡠĘɇЭ˝ɇϩʪϩ˵ʪʀɇʪθɇϑʀθʪʪAͱ˙˝Їθʪϑ˵ͱͱϩ˝ͱʒʪøЭʪ˙ͱʀЇϑŵʪʀͱθʒ

ЭʒʪͱϑAɇʪθɇϑʪϩϩ˝ϑ

ɇʪθцࡠǤʪиΧʀϩЇθʪϑkʒϩΧʀϩЇθʪϑťɇцЭʒʪͱkʒϩЭʒʪͱƊ˵ɇθʪΧʀϩЇθʪϑɇʒЭʒʪͱϑ

UʪʪϩʪΧʀϩЇθʪϑɇʒЭʒʪͱϑθͱЇΧϑɇθɇ˝ʪϑƟɇʪɇϑʀθʪʪϑ˵ͱϩ

6DPVXQJDSSV

ɇɇуцƊϩͱθʪƊɇϑЇ˝ͱɵɇͱɇϑƊɇϑЇ˝đʪɵʪθϑƊɇϑЇ˝ƟǤťЇϑ

AɇʀЇɇϩͱθAɇʪʒɇθAͱʀAͱϩɇʀϩϑÃϩʪθʪϩđʪϑϑɇ˝ʪϑđцʪϑť˵ͱʪ

ƊɇϑЇ˝Ęͱϩʪϑ

*RRJOHDSSV

A˵θͱʪUθЭʪUЇͱɇͱͱ˝ʪđɇΧϑť˵ͱϩͱϑťɇцđͱЭʪϑƟǤťɇцƊϩͱθʪ

ǽͱЇƟЇɵʪǽƟđЇϑʀ

ߣƊđࢸߡߣߦࢸkĘࢸƸđࢸƟĘࢸƟøߨࢸߡߤߤߡߣߢࢸÃĘø

0LFURVRIWDSSV

ĮЇϩͱͱĮ˙˙ʀʪ   ĮʪUθЭʪ

6HWWLQJV

AͱʪʀϩͱϑࡠǮࣗ9Їʪϩͱͱϩ˵θΧɇʪͱʒʪđͱɵʪʪϩиͱθϑUɇϩɇЇϑɇ˝ʪđͱɵʪ

˵ͱϩϑΧͱϩƟʪϩ˵ʪθ˝ĘʪɇθɵцʒʪЭʀʪϑʀɇ˝AͱʪʀϩϩͱɇΧθϩʪθǤθϩЇɇťθЭɇϩʪ

ĘʪϩиͱθϑťθЭɇϩʪUĘƊkϩ˵ʪθʪϩ

AЇϑϩͱіɇϩͱࡠUϑΧɇцĘͱϩ˙ʀɇϩͱϑƊͱЇʒϑɇʒЭɵθɇϩͱ

ƊʪʀЇθϩцࡠøͱʀϑʀθʪʪɇʒϑʪʀЇθϩцɇʀʪθʪʀͱ˝ϩͱ

ʀʀͱЇϩϑࡠƊɇϑЇ˝AͱЇʒʒʒɇɇʀʀͱЇϩʀʀͱЇϩϑʪϩϩ˝ϑŵʪͱЭʪɇɇʀʀͱЇϩ

9ɇʀЇΧɇʒθʪϑϩͱθʪͱͱ˝ʪϑʪϩϩ˝ϑ

9ɇʀЇΧࡠƊɇϑЇ˝ɇʀʀͱЇϩͱͱ˝ʪʀʀͱЇϩkуϩʪθɇϑϩͱθɇ˝ʪϩθɇϑ˙ʪθ

ʀʀʪϑϑɵϩцࡠƊʀθʪʪθʪɇʒʪθǤϑɵϩцʪ˵ɇʀʪʪϩϑ²ʪɇθ˝ʪ˵ɇʀʪʪϩϑÃϩʪθɇʀϩͱ

ɇʒʒʪуϩʪθϩцʒЭɇʀʪʒϑʪϩϩ˝ϑÃϑϩɇʪʒϑʪθЭʀʪϑɵͱЇϩʀʀʪϑϑɵϩц

Įϩ˵ʪθࡠƟΧϑɇʒ˵ʪΧUЇɇđʪϑϑʪ˝ʪθɵͱЇϩΧ˵ͱʪ

øʪɇθͱθʪ

øʪ˝ɇ˙ͱθɇϩͱ

&RQWHQWV

*HWWLQJVWDUWHG

ɇɇуцߡߣϑ

ƊʪϩЇΧцͱЇθʒʪЭʀʪ

ƊϩɇθϩЇϑ˝цͱЇθʒʪЭʀʪ

*DOD[\$V

Front camera

Rear cameras

Volume keys

Side key

USB charger/

Accessory port

Flash

Headset jack

*HWWLQJ VWDUWHG

UʪЭʀʪϑ ɇʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱϑϩɇϩц ʪЭͱЭ˝ ࣓ ϩ˵ʪ Їϑϩθɇϩͱϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪʀʪ ͱцࢋ

6HWXS\RXUGHYLFH

A˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц

ǽͱЇθʒʪЭʀʪЇϑʪϑɇɇͱࣗƊÃđʀɇθʒࢋƊÃđʀɇθʒɇцɵʪΧθʪϑϩɇʪʒࡡͱθцͱЇɇцɵʪɇɵʪ

ϩͱЇϑʪцͱЇθΧθʪЭͱЇϑƊÃđʀɇθʒࢋAͱϩɇʀϩцͱЇθʀɇθθʪθ˙ͱθͱθʪʒʪϩɇϑࢋ

SIM

microSD

Install SIM/

microSD card

Place the SIM card

and optional

microSD

™

card

(sold separately)

into the tray with

the gold contacts

facing down.

Charge your device

Before turning on your

device, charge it fully.

ĘĮƟkƟ˵ʪЇϑʪͱ˙ͱɵʪʒʪЭʀʪϑͱɇɇθʀθɇ˙ϩͱθɇϑ˵ΧɇцɵʪϑЇɵʪʀϩϩͱ

˙ʪʒʪθɇɇʒͱʀɇ˝ЇʒʪʪϑɇʒθʪϑϩθʀϩͱϑࢋA˵ʪʀиϩ˵ɇΧΧθͱΧθɇϩʪɇЇϩ˵ͱθϩʪϑ

ɇʒɇиɇцϑ˙ͱͱиʀθʪиϑϩθЇʀϩͱϑθʪ˝ɇθʒ˝и˵ʪɇʒ˵ͱицͱЇɇцЇϑʪцͱЇθ

ʒʪЭʀʪࢋ

*HWWLQJ VWDUWHG

&KDUJHWKHEDWWHU\

ǽͱЇθʒʪЭʀʪϑΧͱиʪθʪʒɵцɇθʪʀ˵ɇθ˝ʪɇɵʪɵɇϩϩʪθцࢋ

ĘĮƟkƸϑʪͱцʀ˵ɇθ˝˝ʒʪЭʀʪϑɇʒɵɇϩϩʪθʪϑ࣍˙ɇΧΧʀɇɵʪ࣎ϩ˵ɇϩɇθʪɇΧΧθͱЭʪʒ

ɵцƊɇϑЇ˝ࢋƊɇϑЇ˝ʀ˵ɇθ˝˝ʒʪЭʀʪϑɇʒɵɇϩϩʪθʪϑɇθʪʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθцͱЇθ

ʒʪЭʀʪϩͱɇуіʪɵɇϩϩʪθц˙ʪࢋƸϑ˝ͱϩ˵ʪθʀ˵ɇθ˝˝ʒʪЭʀʪϑɇʒɵɇϩϩʪθʪϑɇц

ЭͱʒцͱЇθиɇθθɇϩцɇʒɇцʀɇЇϑʪʒɇɇ˝ʪࢋ

ƟÃťǮ˵ʪʀ˵ɇθ˝˝ࡡϩ˵ʪʒʪЭʀʪɇʒϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝ʪθɇцɵʪʀͱʪ˵ͱϩɇʒϑϩͱΧ

ʀ˵ɇθ˝˝ࢋƟ˵ϑЇϑЇɇцʒͱʪϑͱϩɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪʒʪЭʀʪ࣭ϑ˙ʪϑΧɇͱθΧʪθ˙ͱθɇʀʪɇʒϑ

ϩ˵ʪʒʪЭʀʪ࣭ϑͱθɇθɇ˝ʪͱ˙ͱΧʪθɇϩͱࢋUϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝ʪθ˙θͱϩ˵ʪʒʪЭʀʪ

ɇʒиɇϩ˙ͱθϩ˵ʪʒʪЭʀʪϩͱʀͱͱʒͱиࢋͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱࡡЭϑϩ

ϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥɇϑиʪθࢥĘƊߡߡߡߨߧߪߦߣࢋ

6WDUWXVLQJ\RXUGHYLFH

ƟЇθͱцͱЇθʒʪЭʀʪƸϑʪϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮіɇθʒƟθɇϑ˙ʪθʒɇϩɇ˙θͱɇͱʒʒʪЭʀʪøͱʀͱθ

ЇͱʀцͱЇθʒʪЭʀʪʀʀͱЇϩϑƊʪϩЇΧЭͱʀʪɇĘɇЭ˝ɇϩͱĘɇЭ˝ɇϩͱɵɇθAЇϑϩͱіʪ

цͱЇθ˵ͱʪϑʀθʪʪU˝ϩɇиʪɵʪ˝ɇʒΧɇθʪϩɇʀͱϩθͱϑ9ͱʪϩθʀϑʪʀЇθϩцđЇϩ

иʒͱиkϩʪθϩʪуϩkʪθ˝ʪʀцͱʒʪ

7XUQRQ\RXUGHYLFH

Ƹϑʪϩ˵ʪƊʒʪʪцϩͱϩЇθцͱЇθʒʪЭʀʪͱࢋUͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪʒʪЭʀʪ˙ϩ˵ʪɵͱʒцϑʀθɇʀʪʒͱθ

ɵθͱʪࢋƸϑʪϩ˵ʪʒʪЭʀʪͱцɇ˙ϩʪθϩ˵ɇϑɵʪʪθʪΧɇθʪʒࢋ

ূťθʪϑϑɇʒ˵ͱʒϩ˵ʪƊʒʪʪцϩͱϩЇθϩ˵ʪʒʪЭʀʪͱࢋ

ƟͱϩЇθϩ˵ʪʒʪЭʀʪͱ˙˙ࡡΧθʪϑϑɇʒ˵ͱʒϩ˵ʪƊʒʪʪц ťͱиʪθͱ˙˙ࢋ

Aͱ˙θи˵ʪΧθͱΧϩʪʒࢋ

ƟͱθʪϑϩɇθϩцͱЇθʒʪЭʀʪࡡΧθʪϑϑɇʒ˵ͱʒϩ˵ʪƊʒʪʪц ŵʪϑϩɇθϩࢋ

Aͱ˙θи˵ʪΧθͱΧϩʪʒࢋ

*HWWLQJ VWDUWHG

8VHWKH6HWXS:L]DUG

Ɵ˵ʪ˙θϑϩϩʪцͱЇϩЇθцͱЇθʒʪЭʀʪͱࡡϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮіɇθʒ˝ЇʒʪϑцͱЇϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪɵɇϑʀϑ

ͱ˙ϑʪϩϩ˝ЇΧцͱЇθʒʪЭʀʪࢋ

ͱͱиϩ˵ʪΧθͱΧϩϑϩͱʀ˵ͱͱϑʪɇʒʪ˙ɇЇϩɇ˝Їɇ˝ʪࡡʀͱʪʀϩϩͱɇǮࣗঃʪϩиͱθࡡϑʪϩЇΧ

ɇʀʀͱЇϩϑࡡʀ˵ͱͱϑʪͱʀɇϩͱϑʪθЭʀʪϑࡡʪɇθɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪЭʀʪ࣭ϑ˙ʪɇϩЇθʪϑࡡɇʒͱθʪࢋ

7UDQVIHUGDWDIURPDQROGGHYLFH

ƸϑʪƊɇθϩƊиϩʀ˵আϩͱϩθɇϑ˙ʪθʀͱϩɇʀϩϑࡡΧ˵ͱϩͱϑࡡЇϑʀࡡЭʒʪͱϑࡡʪϑϑɇ˝ʪϑࡡͱϩʪϑࡡ

ʀɇʪʒɇθϑࡡɇʒͱθʪ˙θͱцͱЇθͱʒʒʪЭʀʪࢋƊɇθϩƊиϩʀ˵ʀɇϩθɇϑ˙ʪθцͱЇθʒɇϩɇЭɇ

ƸƊ9ʀɇɵʪࡡǮࣗࡡͱθʀͱΧЇϩʪθࢋ

ǤϑϩϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱиʪθϑࢥɇΧΧࢥϑɇθϩࣗϑиϩʀ˵ϩͱʪɇθͱθʪࢋ

ߢࢋ θͱƊʪϩϩ˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇϩϑɇʒɵɇʀЇΧƊɇθϩƊиϩʀ˵ࢋ

ߣࢋ ͱͱиϩ˵ʪΧθͱΧϩϑɇʒϑʪʪʀϩϩ˵ʪʀͱϩʪϩϩͱϩθɇϑ˙ʪθࢋ

ǤϑϩϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢥϑɇθϩϑиϩʀ˵˙ͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱࢋ

*HWWLQJ VWDUWHG

/RFNRUXQORFN\RXUGHYLFH

ƸϑʪцͱЇθʒʪЭʀʪ࣭ϑϑʀθʪʪͱʀ˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱϑʪʀЇθʪцͱЇθʒʪЭʀʪࢋ9цʒʪ˙ɇЇϩࡡϩ˵ʪʒʪЭʀʪ

ͱʀϑɇЇϩͱɇϩʀɇци˵ʪϩ˵ʪϑʀθʪʪϩʪϑͱЇϩࢋͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩϑʀθʪʪ

ͱʀϑࡡϑʪʪøͱʀϑʀθʪʪɇʒϑʪʀЇθϩцࢋ

Side key

Press to lock.

Press to turn on the

screen, and then swipe

the screen to unlock it.

$FFRXQWV

ƊʪϩЇΧɇʒɇɇ˝ʪцͱЇθɇʀʀͱЇϩϑࢋ

ƟÃťʀʀͱЇϩϑɇцϑЇΧΧͱθϩʪɇࡡʀɇʪʒɇθϑࡡʀͱϩɇʀϩϑࡡɇʒͱϩ˵ʪθ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋAͱϩɇʀϩ

цͱЇθʀɇθθʪθ˙ͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱࢋ

*HWWLQJ VWDUWHG

$GGD*RRJOH$FFRXQW

Ɗ˝ϩͱцͱЇθͱͱ˝ʪʀʀͱЇϩϩͱɇʀʀʪϑϑцͱЇθͱͱ˝ʪAͱЇʒƊϩͱθɇ˝ʪࡡɇΧΧϑϑϩɇʪʒ

˙θͱцͱЇθɇʀʀͱЇϩࡡɇʒɇʪ˙ЇЇϑʪͱ˙цͱЇθʒʪЭʀʪ࣭ϑʒθͱʒআ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

ߢࢋ θͱƊʪϩϩ˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇϩϑɇʒɵɇʀЇΧʀʀͱЇϩϑࢋ

ߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇϩͱͱ˝ʪࢋ

ĘĮƟkǮ˵ʪцͱЇϑ˝ϩͱɇͱͱ˝ʪʀʀͱЇϩࡡɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩťθͱϩʪʀϩͱ࣍ŵť࣎ϑ

ɇʀϩЭɇϩʪʒࢋŵťθʪαЇθʪϑцͱЇθͱͱ˝ʪʀʀͱЇϩ˙ͱθɇϩͱи˵ʪθʪϑʪϩϩ˝ϩͱ

˙ɇʀϩͱθцϑʪϩϩ˝ϑࢋͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱࡡϑʪʪɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩ ťθͱϩʪʀϩͱࢋ

$GGD6DPVXQJDFFRXQW

Ɗ˝ϩͱцͱЇθƊɇϑЇ˝ɇʀʀͱЇϩϩͱɇʀʀʪϑϑʪуʀЇϑЭʪƊɇϑЇ˝ʀͱϩʪϩɇʒɇʪ˙Ї

Їϑʪͱ˙ƊɇϑЇ˝ɇΧΧϑࢋ

ߢࢋ θͱƊʪϩϩ˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇϩϑɇʒɵɇʀЇΧʀʀͱЇϩϑࢋ

ߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇϩƊɇϑЇ˝ɇʀʀͱЇϩࢋ

$GGDQ2XWORRNDFFRXQW

Ɗ˝ϩͱцͱЇθĮЇϩͱͱঃɇʀʀͱЇϩϩͱЭʪиɇʒɇɇ˝ʪʪɇʪϑϑɇ˝ʪϑࢋ

ߢࢋ θͱƊʪϩϩ˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇϩϑɇʒɵɇʀЇΧʀʀͱЇϩϑࢋ

ߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇϩĮЇϩͱͱࢋ

6HWXSYRLFHPDLO

ǽͱЇʀɇϑʪϩЇΧцͱЇθЭͱʀʪɇϑʪθЭʀʪи˵ʪцͱЇɇʀʀʪϑϑϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙θϑϩϩʪࢋǽͱЇʀɇ

ɇʀʀʪϑϑЭͱʀʪɇϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪť˵ͱʪɇΧΧࢋĮΧϩͱϑЭɇθцɵцʀɇθθʪθࢋ

ߢࢋ θͱ ť˵ͱʪࡡϩͱЇʀ˵ɇʒ˵ͱʒϩ˵ʪ ߢʪцͱθϩɇΧ Ǥͱʀʪɇࢋ

ߣࢋ ͱͱиϩ˵ʪϩЇϩͱθɇϩͱʀθʪɇϩʪɇΧɇϑϑиͱθʒࡡθʪʀͱθʒɇ˝θʪʪϩ˝ࡡɇʒθʪʀͱθʒцͱЇθ

ɇʪࢋ

ߢߡ

*HWWLQJ VWDUWHG

Otros manuales para GALAXY A02S

Otros manuales de Teléfono móvil de Samsung

Samsung

Samsung GALAXYS5 Manual de usuario

Samsung

Samsung GH68-23488A Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy F41 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-a437 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-T805S Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy S6 edge Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-S5511T Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-G361H/D Manual de usuario

Samsung

Samsung SCH-R270X Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-J320M Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy E5 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Note20 5G Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-E1150 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-F406 Manual de usuario

Samsung

Samsung GALAXY Y SCH-i509 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-G3508I Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy S 4 mini Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-S5233T Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-N960F/DS Manual de usuario

Samsung

Samsung SCH-B309 Manual de usuario

Samsung

Samsung Repp SCH-R680 Manual de usuario

Samsung

Samsung SGH-R210E Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy M01s Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-A520S Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario