Samsung MWR-TH00 Manual de usuario

E S F I P A DB98-15770A(3)

DGR

Wired Remote Controller

MWR-TH00

MWR-TH01

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D’INSTALLATION

MANUALE D’INSTALLZIONE

MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLATIONS-HANDBUCH

E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™

àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ

System Air Conditioner

Aire acondicionado sistemático

Climatiseur numérique multifonctionnel

Sistema Aria Condizionata

Sistema Ar Condicionado

Klimaanlage System

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

E§§HNIKA

RUSSIAN

MWR-TH00 IM_E_15770 3/9/06 2:06 PM Page 35

E-2

Safety Precautions

◆Read carefully this installation manual before

installation and check whether the remote controller

is installed correctly after installation.

◆Do not attempt to install or repair this wired remote

controller by yourself.

◆This remote controller contains no user-serviceable

parts. Always consult authorized service personnel

for repairs.

◆When moving, consult authorized service personnel

for disconnection and installation of the remote

controller.

◆Ensure that the wall is strong enough to support the

weight of the remote controller.

◆Must install the remote controller with rated power

supply.

◆The remote controller must be installed according to

the national electrical rules by an installation specialist.

◆When you want to disuse the remote controller,

consult authorized installation center.

WARNING

CAUTION

◆Do not use inflammable gases near the remote

controller.

◆Do not install the remote controller in a location where

it will come into contact with the combustible gases,

machine oil, sulphide gas, etc.

◆Avoid a location where acid/alkali solution or special

spray is used.

◆Choose a location that is dry and sunny, but not

exposed to direct sunlight. Available temperature is

between 0°C and 39°C.

◆Do not spill water into the wired remote controller.

◆Do not give tensile strength to the cable to avoid

disconnection.

◆Do not press buttons with a pointed thing.

◆Do not connect the power cable to the control terminal.

◆If the remote controller is installed in a hospital or other

special places, it should not affect other electronic

devices.

This installation manual indicates you to install the wired remote controller

which is connected to the indoor unit. For installation of other optional

accessories, see an appropriate installation manual.

E-3

ENGLISH

Contents

◆

IRED REMOTE CONTROLLER AND ACCESSORIES

. . . . . . . 4

◆

IVIDING THE COM1/COM2

■

Flowchart for dividing COM1/COM2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■

The Diagram of COM1/COM2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NNSS

SSTT

TTAA

AALL

LLLL

LLII

IINN

NNGG

TTOO

CCOO

OOMM

MM11

11((

((FF

FF11

11,,

FF22

22))

))

◆

NSTALLING THE COMMUNICATION CABLE

■

Installing the Communication cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

Setting up indoor unit PCB and Wired Remote

Controller Option Switches

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■

Examples of installing Wired Remote Controller

. . . . . . . . . . . .10

■

The errors indicated on the Wired Remote Controller

. . . . . . . .12

NNSS

SSTT

TTAA

AALL

LLLL

LLII

IINN

NNGG

TTOO

CCOO

OOMM

MM22

22((

((FF

FF33

33,,

FF44

44))

))

◆

NSTALLING THE COMMUNICATION CABLE

■

Installing the Communication cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

■

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

■

Setting up indoor unit PCB and Wired Remote

Controller Option Switches

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

■

The errors indicated on the Wired RemoteController

. . . . . . . .16

■

Examples of installing Wired Remote Controller

. . . . . . . . . . . .17

■

The errors indicated on the GHP Wired Remote Controller

. . .21

◆

DDITIONAL FUNCTION OF THE WIRED REMOTE CONTROLLER

■

Assigning the indoor unit RMC with the

Wired Remote Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

■

Canceling the indoor unit RMC assigned with the

Wired Remote Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E-4

Wired Remote Controller and Accessories

Adjust K1 DIP switch(SW03) on the PCB to the “OFF”

position.

Accessories

Cable-tie (2) Cable clamp (5) M4x16 tapped

screw (7) Indoor Unit

Power Drawing

Cable (1)

Communication

cable of the wired

remote controller (1)

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆

The wired remote controller must be installed by an

installation specialist.

◆

Before installing the wired remote controller, check

that you have turned off the main power.

◆

All cables should be installed according to the

national wiring rules and you must install it to the

wall not to be touched by users.

◆

Communication cable and power cable should be

installed separately.

(Connecting the power cable to communication

terminal will cause serious damage to the wired

remote controller. Please make sure that the power

cable is connected to the appropriate power terminal

to avoid serious damage.)

Wire joint (1) User’s

manual (1)

The following accessories are supplied with the air conditioner.

➢

The number of each accessory is indicated in parentheses.

ENGLISH

E-5

Dividing the COM1/COM2

Yes

Does the

indoor unit

support COM2(F3, F4)?

(Refer to the indoor unit

user's manual.)

Install the wired remote controller to

COM1. (Assign the DS01 switch of

the PCB of the wired remote

controller to SW2 ON.)

Install the wired remote controller to

COM2. (Assign the DS01 switch of

the PCB of the wired remote

controller to SW2 OFF.)

Flowchart for dividing COM1/COM2

PCB of the indoor unit Wired remote controller PCB

K1 : Adjust to OFF position.

S/W NO

SW2

Switch ON

COM1

(F1, F2)

Switch OFF

COM2

(F3, F4)

Dividing the COM1/COM2 (cont.)

E-6

The Diagram of COM1/COM2

COM1 Diagram

MAIN RMC MAIN RMC MAIN RMC

DVM Outdoor unit

COM1(F1, F2)

Group control

Wired remote controller

Indoor unit

COM2 Diagram

DVM PLUS Outdoor unit

COM1(F1, F2)

COM2(F3, F4) COM2(F3, F4)

Group control

Wired remote controller

Indoor unit

E-7

ENGLISH

Installing the Communication cable

◆I

n case of 1-way cassette, connect the terminal BLOCK of the opening part of the

indoor unit with the main PCB of indoor unit using the indoor unit power drawing

cable as shown in the picture.

◆

The wired remote controller power cable is installed in all air conditioners except

1-way cassette

AC Power supply Don’t confuse the color.

Red

Blue

White

Black

Red

Blue

White

Black

Power cable of the wired

remote controller

Communication cable of the

wired remote controller

COM1(F1, F2) Red2P(2.5 pitch) Red2P

(2.5 pitch)

Indoor

unit PCB

White2P(2.5 pitch) White2P

(2.5 pitch)

Installing to COM1(F1, F2)

Installing to COM1(F1, F2) (cont.)

E-8

Installation

Open the wired remote controller by using 2 grooves on its

top.

Secure the rear cover of the wired remote controller on the

wall with 2 screws.

Reassemble the wired remote controller.

Connect each F1, F2, V1, V2, indoor unit terminal with

the wired remote controller terminal F1, F2, V1, V2.

After checking the kind of outdoor unit, assign the DS01

switch SW2 of the indoor unit PCB to ON.

◆

If you set to COM2 and install it to COM1, ‘606’ of

error signs is displayed on the wired remote

controller.

DS01

SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8

DS02

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

Cooling Only

COM2(F3, F4)

°C

The wired and

wireless remote

controller available

Cooling and Heating

COM1(F1, F2)

°F

Can be used

wired remote controller

only

Switch

No. Switch OFF Switch ON

Refer to the chapter ‘Additional Function of the wired

remote controller’.

◆

When connecting the communication cable and

the power cable, don’t confuse about each cable.

If the cables are connected improperly, the wired

remote controller will not work.

E-9

ENGLISH

Setting up indoor unit PCB and Wired

Remote Controller Option switches

Indoor unit PCB

Wired remote controller PCB

◆

If you control the indoor unit with the wired remote

controller, adjust K1 of SW4 option switch of the

indoor unit PCB to ‘OFF’.

◆

If you install the indoor unit as shown in the picture,

can control it with the wired remote controller.

ADDRESS of the wired remote controller and RMC

ADDRESS of the indoor unit should be assigned as

the same.

◆

Therefore as the RMC ADDRESS is adjusted to

‘0’in the picture, the indoor unit is controlled by

the wired remote controller which is adjusted to ‘0’.

◆

Assign the RMC ADDRESS of the wired remote

controller same as the indoor unit to be controlled.

DS03

SW4

ADDRESS Switch

Indoor unit MAIN PCB switch

RMC

E-10

Installing to COM1(F1, F2) (cont.)

MAIN

ADDRESS RCM

ADDRESS

SW4

MAIN RMC MAIN RMC MAIN RMC

DVM Outdoor unit

Wired remote controller

Indoor unit PCB

Indoor unit

Individual control :

Individual control of 3 indoor units with 3 wired remote controller.

Examples of installing Wired Remote Controller

Otros manuales para MWR-TH00

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Samsung

Samsung

Samsung MH080FXEA4B Manual de usuario

Samsung

Samsung AF**FSSDA Series Guía

Samsung

Samsung AR**HV5D series Guía de solución de problemas

Samsung

Samsung AQV09ABAX Manual de usuario

Samsung

Samsung AVXDSH020CE Manual de usuario

Samsung

Samsung AC KN4 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AR07MSPXASINEU Manual de usuario

Samsung

Samsung AW0505B Manual de usuario

Samsung

Samsung AR09MSPXBWKNEU Manual de usuario

Samsung

Samsung AJ009JNNDCH/AA Manual de usuario

Samsung

Samsung AC RN DKG Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AC MXAD H Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AVMPC060EA0MID Manual de usuario

Samsung

Samsung AVXTFH071EB Manual de usuario

Samsung

Samsung AJ***NBNDCH series Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KPFH Series Guía

Samsung

Samsung MH052FB A series Manual de usuario

Samsung

Samsung AS05T Series Guía

Samsung

Samsung AS180UE Manual de usuario

Samsung

Samsung AM14A1E07 Manual de usuario

Samsung

Samsung AJ052NBNDEH/SA Manual de usuario

Samsung

Samsung JH035EAV Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AW0593L Manual de usuario

Samsung

Samsung CH105EAM Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manual de usuario