Samsung AC TN4F Series Manual de usuario

Airconditioner

Usermanual

AC***TN4F**,AC***TN4L**

࡙Thankyou forpurchasing this Samsung airconditioner.

࡙Before operating this unit, please readthis usermanual carefullyand retain it forfuture

reference.

DB68-08575A-02

2English

SafetyInformation 3

Safety Information 3

AtaGlance 12

IndoorUnit Overview 12

Operation Features 13

Operating temperature and humidity

CleaningandMaintenance 14

Cleaning and Maintaining 14

Aʪɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩʪуϩʪθͱθ࡙Uϑɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙

ŵʪɇϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪɇθ˙ϩʪθ࡙ťʪθͱʒʀɇɇϩʪɇʀʪ࡙ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝

Contents

CorrectDisposalofThisProduct

(WasteElectrical&ElectronicEquipment)

(Applicableincountrieswith separatecollectionsystems)

Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀ

ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ࣍ʪࢋ˝ࢋʀ˵ɇθ˝ʪθࡡ˵ʪɇʒϑʪϩࡡƸƊ9ʀɇɵʪ࣎ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪ

ʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒ

иɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇࡡΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱ

Χθͱͱϩʪϩ˵ʪϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑࢋ

²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡͱθϩ˵ʪθͱʀɇ

˝ͱЭʪθʪϩͱ˙˙ʀʪࡡ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪ

θʪʀцʀ˝ࢋ

9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩࢋ

Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇࢋ

English

SafetyInformation

9ʪ˙ͱθʪЇϑ˝цͱЇθʪиɇθʀͱʒϩͱʪθࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇϩ˵ͱθͱЇ˝˵цϩͱ

ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇͱи˵ͱиϩͱϑɇ˙ʪцɇʒʪ˙˙ʀʪϩцͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪʪуϩʪϑЭʪ˙ʪɇϩЇθʪϑ

ɇʒ˙Їʀϩͱϑͱ˙цͱЇθʪиɇΧΧɇʀʪࢋ

9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ͱΧʪθɇϩ˝ϑϩθЇʀϩͱϑʀͱЭʪθЭɇθͱЇϑͱʒʪϑࡡϩ˵ʪ

ʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑϩʀϑͱ˙цͱЇθɇθʀͱʒϩͱʪθɇцʒ˙˙ʪθϑ˝˵ϩц˙θͱϩ˵ͱϑʪʒʪϑʀθɵʪʒ

ϩ˵ϑɇЇɇࢋÃ˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцαЇʪϑϩͱϑࡡʀɇцͱЇθʪɇθʪϑϩʀͱϩɇʀϩʀʪϩθʪͱθ˙ʒ

˵ʪΧɇʒ˙ͱθɇϩͱͱʪɇϩиииࢋϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢋ

WARNING

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵ࢋ

CAUTION

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩц

ʒɇɇ˝ʪࢋ

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ

UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩࢋ

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

AЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࢋ

UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪࢋ

FORINSTALLATION

WARNING

Usethepowerlinewiththepowerspecificationsoftheproductorhigher

andusethepowerlineforthisapplianceonly.Inaddition,donotusean

extensionline.

࡙ kуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʪɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

࡙ UͱͱϩЇϑʪɇʪʪʀϩθʀϩθɇϑ˙ͱθʪθࢋƟ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

࡙ Ã˙ϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪࢥ˙θʪαЇʪʀцࢥθɇϩʪʒʀЇθθʪϩʀͱʒϩͱϑʒ˙˙ʪθʪϩࡡϩɇцʀɇЇϑʪ

˙θʪࢋ

SafetyInformation

4English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Theinstallationofthisappliancemustbeperformedbyaqualified

technicianorservicecompany.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡʪуΧͱϑͱࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵

ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ

Installaswitchandcircuitbreakerdedicatedtotheairconditioner.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Fixtheoutdoorunitfirmlysothattheelectricpartoftheoutdoorunitis

notexposed.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Donotinstallthisappliancenearaheater,inflammablematerial.Do

notinstallthisapplianceinahumid,oilyordustylocation,inalocation

exposedtodirectsunlightandwater(raindrops).Donotinstallthis

applianceinalocationwheregasmayleak.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Neverinstalltheoutdoorunitinalocationsuchasonahighexternalwall

whereitcouldfall.

࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Thisappliancemustbeproperlygrounded.Donotgroundtheapplianceto

agaspipe,plasticwaterpipe,ortelephoneline.

࡙ ɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡɇʪуΧͱϑͱࡡͱθͱϩ˵ʪθ

Χθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

࡙ ĘʪЭʪθΧЇ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒϩͱɇϑͱʀʪϩϩ˵ɇϩϑͱϩ˝θͱЇʒʪʒʀͱθθʪʀϩцɇʒ

ɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪϑࢋ

CAUTION

Installyourapplianceonalevelandhardfloorthatcansupportitsweight.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩɇɵͱθɇЭɵθɇϩͱϑࡡͱϑʪࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵

ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Installthedrainhoseproperlysothatwaterisdrainedcorrectly.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩиɇϩʪθͱЭʪθ˙ͱи˝ɇʒΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Эͱʒɇʒʒ˝ʒθɇϩͱиɇϑϩʪΧΧʪϑɇϑͱʒͱЇθϑɇцɇθϑʪϩ˵ʪ˙ЇϩЇθʪࢋ

English

SafetyInformation

Theproductshallbe storedin aroomwith noignitionsources

(e.g.openflames,gasappliance,electricheater,etc.).

࡙ Ęͱϩʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˵ɇϑͱͱʒͱЇθࢋ

Wheninstallingtheoutdoorunit,makesuretoconnectthedrainhoseso

thatdrainingisperformedcorrectly.

࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθ˝ʪʪθɇϩʪʒʒЇθ˝ϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇц

ͱЭʪθ˙ͱиɇʒθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

ÃΧɇθϩʀЇɇθࡡиϩʪθࡡ˙ɇɵͱʀͱ˙ʀʪ˙ɇϑࡡϩɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθ

ΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Donotinstalltheproductinaplacewherethermo-hygrostatisneeded

(suchasserverroom,machineryroom,computerroom,etc.)

࡙ Ɵ˵ͱϑʪΧɇʀʪϑʒͱͱϩΧθͱЭʒʪ˝ЇɇθɇϩʪʪʒͱΧʪθɇϩͱʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪ

ΧθͱʒЇʀϩϩ˵ʪθʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθɇʀʪʀɇɵʪΧͱͱθϩ˵ʪϑʪΧɇʀʪϑࢋ

FORPOWERSUPPLY

WARNING

Whenthecircuitbreakerisdamaged,contactyournearestservicecentre.

Donotpullorexcessivelybendthepowerline.Donottwistortiethepower

line.Donothookthepowerlineoverametalobject,placeaheavyobject

onthepowerline,insertthepowerlinebetweenobjects,orpushthepower

lineintothespacebehindtheappliance.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

CAUTION

Whennotusingtheairconditionerforalongperiodoftimeorduringa

thunder/lightningstorm,cutthepoweratthecircuitbreaker.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

6English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

FORUSING

WARNING

Iftheapplianceisflooded,pleasecontactyournearestservicecentre.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Iftheappliancegeneratesastrangenoise,aburningsmellorsmoke,

unplugthepowerplugimmediatelyandcontactyournearestservice

centre.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Incaseofamalfunction,immediatelystopoperationoftheairconditioner

anddisconnecttheentirepowersystem.Thenconsulttheauthorized

servicepersonnel.

Intheeventofagasleak(suchaspropanegas,LPgas,etc.),ventilate

immediatelywithouttouchingthepowerline.Donottouchtheappliance

orpowerline.

࡙ UͱͱϩЇϑʪɇЭʪϩɇϩ˝˙ɇࢋ

࡙ ϑΧɇθɇцθʪϑЇϩɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪࢋ

Toreinstalltheairconditioner,pleasecontactyournearestservicecentre.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡ

ʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ

࡙ ʒʪЭʪθцϑʪθЭʀʪ˙ͱθϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑͱϩΧθͱЭʒʪʒࢋÃ˙цͱЇθʪϑϩɇϩ˵ʪ

ΧθͱʒЇʀϩɇͱϩ˵ʪθͱʀɇϩͱࡡɇʒʒϩͱɇʀͱϑϩθЇʀϩͱʪуΧʪϑʪϑɇʒɇ

ϑϩɇɇϩͱ˙ʪʪиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒࢋ

࡙ kϑΧʪʀɇцࡡи˵ʪцͱЇиϑ˵ϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇЇЇϑЇɇͱʀɇϩͱ

ϑЇʀ˵ɇϑɇʒЇϑϩθɇɇθʪɇͱθʪɇθϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪи˵ʪθʪϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱϑɇϩ

ϩ˵ʪɇθࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪࢋ

English

SafetyInformation

Donottouchthecircuitbreakerwithwethands.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

Donotturntheairconditioneroffwiththecircuitbreakerwhileitis

operating.

࡙ ƟЇθ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪͱɇ˝ɇиϩ˵ϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ

ɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθɇʒθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Afterunpackingtheairconditioner,keepallpackagingmaterialswell

outofthereachofchildren,aspackagingmaterialscanbedangerousto

children.

࡙ Ã˙ɇʀ˵ʒΧɇʀʪϑɇɵɇ˝ͱЭʪθϩϑ˵ʪɇʒࡡϩɇцθʪϑЇϩϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱࢋ

Donottouchthefrontpanelwithyourhandsorfingersduringtheheating

operation.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθɵЇθϑࢋ

Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheoutletwhentheair

conditionerisoperatingorthefrontpanelisclosing.

࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ

˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Donotinsertyourfingersorforeignsubstancesintotheairinlet/outletof

theairconditioner.

࡙ ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩ˵ɇϩʀ˵ʒθʪʒͱͱϩЇθʪϩ˵ʪϑʪЭʪϑɵцϑʪθϩ˝ϩ˵ʪθ

˙˝ʪθϑϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Donotstrikeorpulltheairconditionerwithexcessiveforce.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˙θʪࡡЇθцࡡͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Donotplaceanobjectneartheoutdoorunitthatallowschildrentoclimb

ontothemachine.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʀ˵ʒθʪϑʪθͱЇϑцЇθ˝ϩ˵ʪϑʪЭʪϑࢋ

8English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Donotusethisairconditionerforlongperiodsoftimeinbadlyventilated

locationsornearinfirmpeople.

࡙ Ɗʀʪϩ˵ϑɇцɵʪʒɇ˝ʪθͱЇϑʒЇʪϩͱɇɇʀͱ˙ͱуц˝ʪࡡͱΧʪɇиʒͱиɇϩ

ʪɇϑϩͱʀʪɇ˵ͱЇθࢋ

Donotusemeanstoacceleratethedefrostoperationortoclean,other

thanthoserecommendedbySamsung.

Donotpierceorburn.

Beawarethatrefrigerantsmaynotcontainanodour.

Ifanyforeignsubstancesuchaswaterhasenteredtheappliance,cutthe

powerbyunpluggingthepowerplugandturningthecircuitbreakeroff

andthencontactyournearestservicecentre.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Donotattempttorepair,disassemble,ormodifytheapplianceyourself.

࡙ UͱͱϩЇϑʪɇц˙Їϑʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑʀͱΧΧʪθࡡϑϩʪʪиθʪࡡʪϩʀࢋ࣎ͱϩ˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪ

ϑϩɇʒɇθʒ˙Їϑʪࢋ

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪ

ΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ

CAUTION

Donotplaceobjectsordevicesundertheindoorunit.

࡙ ǮɇϩʪθʒθΧΧ˝˙θͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Checkthattheinstallationframeoftheoutdoorunitisnotbrokenatleast

onceayear.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩЇθцࡡʒʪɇϩ˵ͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

MaxcurrentismeasuredaccordingtoIECstandardforsafetyandcurrentis

measuredaccordingtoISOstandardforenergyefficiency.

English

SafetyInformation

Whentheairconditionerdoesnotoperateproperlyforcoolingorheating,

thereisapossibilityofrefrigerantleakage.Ifanyleakage,stopoperation,

ventilatetheroom,andconsultyourdealerimmediatelyforrecharging

refrigerant.

Therefrigerantisnotharmful.However,ifitcomesincontactwithfire,it

maygenerateharmfulgasesandthereisriskoffire.

Duringtransportationoftheindoorunit,thepipelinesshallbecovered

withbracketsforprotection.Donotmovetheproductwithholdingthe

pipelines.

࡙ ÃϩɇцʀɇЇϑʪ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪࢋ

Donotinstalltheproductinashiporavehicle(suchasacampervan).

࡙ ƊɇϩࡡЭɵθɇϩͱͱθͱϩ˵ʪθʪЭθͱʪϩɇ˙ɇʀϩͱθɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ

ɇ˙Їʀϩͱࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,

lightedcandles,lightedcigarettes,dishes,chemicals,metalobjects,etc.)

ontheappliance.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡͱθЇθцࢋ

Donotoperatetheappliancewithwethands.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

Donotsprayvolatilematerialsuchasinsecticideontothesurfaceofthe

appliance.

࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ

˙θʪͱθΧθͱɵʪϑиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Donotdrinkthewaterfromtheairconditioner.

࡙ Ɵ˵ʪиɇϩʪθɇцɵʪ˵ɇθ˙Їϩͱ˵Їɇϑࢋ

Donotapplyastrongimpacttotheremotecontrolleranddonot

disassembletheremotecontroller.

10 English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Donottouchthepipesconnectedwiththeproduct.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩɵЇθϑͱθЇθцࢋ

Donotcutorburntherefrigerantcontainerorpipings.

Donotpointtheairdirectiontothefireplaceorheater.

Donotusethisairconditionertopreserveprecisionequipment,food,

animals,plantsorcosmetics,orforanyotherunusualpurposes.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Avoiddirectlyexposinghumans,animalsorplantstotheairflowfromthe

airconditionerforlongperiodsoftime.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩ˵ɇθϩͱ˵ЇɇϑࡡɇɇϑͱθΧɇϩϑࢋ

Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with

reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperience

andknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

FORCLEANING

WARNING

Donotcleantheappliancebysprayingwaterdirectlyontoit.Donotuse

benzene,thinner,alcoholoracetonetocleantheappliance.

࡙ Ɵ˵ϑɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡡʒʪ˙ͱθɇϩͱࡡʒɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ

˙θʪࢋ

Beforecleaningorperformingmaintenance,unplugtheairconditioner

fromthewallsocketandwaituntilthefanstops.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Samsung

Samsung

Samsung AW07LFABA Manual de usuario

Samsung

Samsung AW0750 Guía de configuración

Samsung

Samsung ASHM070VE Manual de usuario

Samsung

Samsung AM JNVD Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SH09BWHA Series Manual de usuario

Samsung

Samsung MWR-WE13N Manual de usuario

Samsung

Samsung MH020FPEA Manual de usuario

Samsung

Samsung AR07BSFCMWKNCV Manual de usuario

Samsung

Samsung AG TN1DKH Series Manual de usuario

Samsung

Samsung SC07APGD Manual de usuario

Samsung

Samsung MH052FB A series Manual de usuario

Samsung

Samsung AQ18WJWB Manual de usuario

Samsung

Samsung AM017FNLDEH/EU Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09P8GD/XSV Manual de usuario

Samsung

Samsung SC24TA6D Manual de usuario

Samsung

Samsung AS07S2GE Manual de usuario

Samsung

Samsung DH052EAMG Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HPAN Manual de usuario

Samsung

Samsung AC TNCDKC Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AJ RB1DEG Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AM080FXMDGH Series Manual de usuario

Samsung

Samsung MRK-A10N Guía

Samsung

Samsung AM***HNEPCH Series Manual de usuario

Samsung

Samsung AC777MNADCH Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manual de usuario