Samsung EE-PW700 Manual de usuario
www.samsung.com
User Manual
Multiport Adapter
EE-PW700
09/2016. Rev.1.1
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Čeština
Türkçe
Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
简体中文
繁體中文(香港)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
1
English (UK)
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
•
Before using the Multiport Adapter, make sure the mobile device you want to connect to
is compatible with this Multiport Adapter.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
English (UK)
2
English (UK)
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
•
Device
•
Quick start guide
•
The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
•
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
•
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
•
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
•
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Device layout
External power jack
Mobile device
connector
USB port
HDMI port
3
English (UK)
Using the device
Connecting to a mobile device
1 Plug the mobile device connector into the multipurpose jack on the mobile device.
2 Connect a charger to the external power jack on the Multiport Adapter and use the ports
for each ports’designed function.
Use only Samsung-approved travel adaptors (12 V/2.1 A).
Do not use the Multiport Adapter by connecting it to a computer using a data cable.
This may damage the connected computer.
•
The mobile device can be updated to the latest software.
•
You can charge the mobile device using the charger (sold separately).
•
When the mobile device is connected to the Multiport Adaptor, the battery
consumption increases.
•
Charging the mobile device through the Multiport Adapter may take longer than
charging it directly.
•
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
Using the device
4
English (UK)
Connecting to an HD TV
Use the HDMI port on the Multiport Adapter to view videos and other media stored on the
mobile device via a compatible HD TV.
1 Connect an HDMI cable (sold separately) to the HDMI port on the Multiport Adapter and
on the HD TV.
•
Connect the HDMI cable directly to the HD TV. If it is not directly connected, media
might not display properly.
•
For more details about connecting the HDMI cable, see the TV’s user manual.
2 The TV screen instantly displays what is on the mobile device’s screen.
•
Do not unplug the charger while using the Multiport Adapter. The connected
devices may be reconnected.
•
If the TV has multiple HDMI ports, use any of them. Ensure the TV settings have the
right HDMI port selected. For more details, see the TV’s user manual.
•
Any incoming calls or messages freeze media output. Media restarts after
interrupted actions are complete.
Connecting to a USB device
Connect a USB device such as a mouse or keyboard to the USB port on the Multiport Adapter.
Do not connect any other devices except a USB device (5 V, less than 900 mA). This
may damage the device.
Do not unplug the charger while using the Multiport Adapter. Doing so may cause
data loss stored in the connected device.
5
English (UK)
Copyright
Copyright © 2016 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing
in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of
Samsung Electronics.
Trademarks
•
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
•
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
1
Français
Avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
•
Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus
peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
•
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que l’appareil mobile à connecter est
compatible.
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres
personnes
Attention : situations susceptibles d’endommager votre stylet ou d’autres appareils
Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Français
2
Français
Démarrage
Contenu du coffret
Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants :
•
Appareil
•
Guide de prise en main rapide
•
Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouverez chez votre
revendeur peuvent différer en fonction du pays ou de l'opérateur.
•
L’aspect et les spécifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur
Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation
d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et
des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
•
La disponibilité de tous les accessoires peut faire l'objet de modifications qui
dépendent entièrement du fabricant. Pour plus d'informations sur les accessoires
disponibles, consultez le site web de Samsung.
Présentation de l'appareil
Prise d'alimentation
externe
Connecteur pour
appareil mobile
Port USB
Port HDMI
3
Français
Utiliser l'appareil
Connexion à un appareil mobile
1 Branchez le connecteur pour appareil mobile sur le connecteur à fonctions multiples de
l’appareil mobile.
2 Connectez un chargeur à la prise d’alimentation externe de l'appareil et utilisez le port
approprié à la fonction que vous souhaitez utiliser.
Utilisez uniquement les adaptateurs approuvés par Samsung (12 V/2.1 A).
Ne connectez pas l'adaptateur multiport à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Cela
pourrait endommager l'ordinateur connecté.
•
L’appareil mobile peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
•
Vous pouvez charger l’appareil mobile en utilisant le chargeur (vendu séparément).
•
Lorsque l'appareil mobile est connecté à l'adaptateur multiport, la consommation
de la batterie augmente.
•
Le chargement de l'appareil mobile via l'adaptateur multiport peut prendre plus de
temps qu'un chargement direct.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher
de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité
de la prise lors du chargement.
•
Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être
aisément accessible.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Adaptador de Samsung
Samsung
Samsung EE-P5400 Manual de usuario
Samsung
Samsung EE-P3200 Manual de usuario
Samsung
Samsung AllShare Cast Dongle Manual de usuario
Samsung
Samsung LinkStick WIS12ABGNX Manual de usuario
Samsung
Samsung KINO KIT VG-SWD1000 Manual de usuario
Samsung
Samsung MagicLAN SWL-2000N Manual de usuario
Samsung
Samsung MagicLAN SWL-2100N Manual de usuario
Samsung
Samsung EE-P5000BBEGWW Manual de usuario
Samsung
Samsung MIM-H03U Guía
Samsung
Samsung SADT-100HM Manual de usuario
Samsung
Samsung HD2018GH Manual de usuario
Samsung
Samsung MagicLAN SWL-2300U Manual de usuario
Samsung
Samsung LinkStick WIS12ABGNX Manual de usuario
Samsung
Samsung GALAXY S3 Manual de usuario
Samsung
Samsung Level Link Manual de usuario
Samsung
Samsung HD39J1230GW Manual de usuario
Samsung
Samsung MIM-H03UN Guía
Samsung
Samsung SCX-300CM Manual de usuario
Samsung
Samsung RIF-BT10 Manual de usuario
Samsung
Samsung KINO KIT VG-SWD1000 Manual de usuario
