SAMCOM FPBN10A Manual de usuario
User Manual
SAMCOM FPBN10A
INDEX
User Security Information --------------------------------------------- 3
Specification ------------------------------------------------------------ 11
Feature ------------------------------------------------------------------- 11
Products Inspection --------------------------------------------------- 12
Get familiar with the transceiver ------------------------------------ 13
Battery Information ---------------------------------------------------- 14
Disassembly and Reassembly ------------------------------------- 16
Basic Function --------------------------------------------------------- 19
Table ---------------------------------------------------------------------- 25
Troubleshooting Guide ----------------------------------------------- 26
Maintenance and cleaning ------------------------------------------ 27
Maintenance and Cleaning
1. Do not lift the transceiver directly by its antenna or external
microphone.
2. Dust the transceiver with an anti-pilling cloth to prevent bad contact.
3. When the transceiver is off work, please cover the microphone cap.
4. The buttons, control knob and the casing of transceiver are easy
to become dirty after long usage, you can use a neutral detergent
(do not use strong corrosive chemicals) and wrung damp cloth to
clean it.
* The company reserves the right to change product design and specifications,
and takes no responsibility for printing errors and omissions that may occur at
the public division.
* Since technologies are developing continuously, the corresponding changes of
product design and specifications will go without notice.
* The reproduction of this manual in part or entirety without permission is strictly
prohibited.
* Our company reserves the right of final explanation to these commitments above.
27
Troubleshooting Guide
User Security Information
Problems
No Power
Battery lasts no
long after charging
It can not reach
others of a group
Solutions
Battery may have been exhausted. Please
update or recharging the battery.
Battery may not be installed correctly. Please
remove the battery and reload it.
Battery’s lifetime is due. Please update the
battery.
Battery is not charged fully, so please ensure
that the battery indicator is green when
removing it.
Make sure you are using the same frequency
and “sub-audio frequency/sub-audio digital
settings” as other members of the group.
Confirm whether you are in the valid range of
transceiver since other members of the group
may be too far away.
Handheld transceiver product safety and RF
radiation
Warning: Please read the manual carefully before
using. It contains the important safety using operation
instruction, and RF energy and control information
contributing to meet the RF radiation limitation
requirement of national and international standards.
Information provided in this manual may replace the general safety
information of the editions before.
26
There are voices
from other people
rather than group
members in the
channel.
When transmitting
voices, only a small
or even no sound
can be heard on the
other side.
Consistent noises
Please change the sub-audio frequency/sub-
audio digital settings. At this time, be sure to
change all the walkie-talkies of the group at
the same time. (Need dealers to rechange.)
Confirm whether the rotary volume knob is to
the appropriate volume.
Send the machine to dealers to check the
microphone.
Other members of the group may be too far
away and can not receive the voices you
send, please get close and try again.
3
4
Handheld Transceiver Safety Guidelines and
Instruction
To control the transceiver radiation, ensure to meet the general or
non-controlled environment radiation limitation standard, please
operate following below procedures.
Press PTT key when talking; and release PTT key when receiving.
Because measured RF energy radiation will be generated when
transmitting, so transmitting time should not exceed 50% of the
using time.
Place the tranceiver vertically on the front, make sure the
microphone (and other parts including the antenna) is no less than
1 to 2 inches (ie 2.5 to 5cm) away from your lips when transmitting
signals. It is very important to keep the correct distance from the
transceiver, since the farther away the less radiation.
If you carry the portable transceiver around your body, please put
into SAMZUK specially designed fixture, leather, box or other annex. If
not, the body by radiation will be out of range of general or non-
controlled environment RF radiation limitation that required by
Radio Authority, Ministry of Information Industry.
If you do not use any accessories, not place the transceiver on the
front specified location, please make sure that it is no less than 1
inch (about 2.5cm) away from your body when transmitting signals.
It is very important to keep the correct distance from the transceiver,
since the farther away the less radiation.
Only use the certified and provision antenna, battery and
accessories or other alternatives by Samzuk. If not, the radiation will
be out of range of RF radiation that required by Radio Authority,
Ministry of Information Industry. Below web site lists the approved
parts and accessories by Samzuk
QT & DQT tables
Frequency of 50 groups QT (Hz)
Code of 105 groups DQT
25
24
Voice compression and expansion
This feature ensures the user in a variety of noisy environments
can get a clear call. Set by the dealers in the channel through
programming software.
Scrambler
This feature is voice encryption, user no such feature can not
receive the real voice, so makes your call be kept confidential.
This feature may be set by dealers in the channel through
programming software.
DTMF encoding
This transceiver has DTMF encoding function. It can be set by
dealer througn programming software.
Electromagnetic Interference / Electromagnetic
Compatibility
Remark: Electromagnetic Interference (EMI) occurs in nearly every
electronic equipment, by not enough shielding, improper design or
incorrect electromagnetic compatibility configuration.
Not allowed to change the transmitting frequency, to increase the
transmission power (including the installation of additional RF power
amplifier).
Not allowed to use an external antenna or other transmitting
antenna.
Shall not cause harmful interference to a variety of legitimate radio
services while using, if found harmful interference, should
immediately stop using, and to take measures to eliminate the
interference before continuing.
Prohibition of interconnection with the public telephone network,
public mobile communication network and other telecommunication
networks.
Place
To avoid electromagnetic interference and other problems caused
by electromagnetic incompatibility, please turn off the transceiver
in the place where there is a sign showing “No transceiver”.
Hospitals or medical institutions may use external RF energy very
sensitive equipment.
Prohibit the use of airports and aircraft radio.
5
Medical devices
Pacemaker
Advanced Medical Technology Association of the United States
proposes holding the handheld transceiver with pacemakers should
be kept the distance of at least 6 inches (15cm). These proposals
are consistent with the provisions by the U.S. Food and Drug
Administration.
With pacemakers should observe the following
items:
When the transceiver is turned on, the distance between the
pacemaker and the transceiver at least 6 inches (15cm);
Do not put the transceiver in a breast pocket;
Please use the pacemaker the other side of the ear to listen, to
minimize potential interference;
If you suspect transceiver interference with the pacemaker,
immediately turn off it.
Hearing Aids
Some transceivers may interfere with some hearing aids. When
there is such interference, you can consult the hearing aid
manufacturer to discuss alternatives.
Busy Channel Lockout
This feature can prevent interferences to other walkie-talkies in the
same channel. If the channel has been occupied, the press of the
PTT button will bring a continuous "beep" warning tone, while the
transceiver will return to the receive mode immediately. To stop the
warning tone, please release the PTT button. Dealers can set this
function turn on or off by programming software.
Low Battery Warning
Low battery warning happens at the time when the battery needs
charging or replacement. If the battery is low, the transceiver indicator
light turns red and blinks, and a beep sound can be heard every 5
seconds. At this time, please replace the battery.
Voice Operated Transmitting (VOX)
This feature is designed to trigger the transmitting of voice by voice
itself. Dealers can choose to turn on or off the VOX feature, and set
the sensitivity of VOX through programming. With this feature,
transmitting operation is launched by the voice you said without
having to press the PTT button. The transmitting operation stops as
soon as the end of the talk.
6
Other Medical Equipments
If you use other personal medical device, consult the device
manufacturer to determine whether these devices can effectively
shield radio frequency energy. Your doctor can provide you with
such help.
Safe Driving
Check your car seat using the transceiver the relevant laws and
regulations, and follow the regulations.
If you use the transceiver while driving, please
note the following:
Concentrate on driving, pay attention to the situation of the road.
If possible, try to use the walkie-talkie-free function operation.
If the provision of using the transceiver while driving prohibited,
please drive the car to the roadside stop, and then make a call.
Call function
Hold down the scan/call button for 2 seconds, the transceiver will
send out a specific sub-tone that your companion transceiver will ring
prompted a call.
Wireclone function
Connect the copy line, hold down the scan / call button to power
on the transceiver, when you see the status indicator turns orange,
release the scanning / call button. Then press the PTT key to copy
the data channel to another radio. During the replication, copy
transceiver status indicator is flashing red and copied transceiver
status indicator is flashing green. After replication complete, copy
transceiver status indicator turns orange. If replication error occurs,
the copy transceiver status indicator flashes orange.
23
22
When the function is activated, the transceiver will check whether
there are calls on the channels that are set to be scanned. If a
channel is tested to have signals on it, it will switch to this channel
in order to receive voices (which channels can be scanned is
programmed and set by dealers).
Priority Scan
This feature allows you to scan frequently used channel. Dealers can
set priority channels by programming software. If you want more
information, please contact the dealer.
Without Priority Channel
For example: When scanning six normal
channels CH1, CH2, CH3, CH4, CH5,
CH6, it will take theorder as shown on the
right figure.
Normal channel scan
With Priority Channel
For example: When scanning five normal
channels CH1,CH3, CH4, CH5, CH6, in
which the channel CH2 is set the priority,
it will take the order as shown on the right.
Priority channel san
Scan On/Off
Hold down the scan/call button (for less than 2 seconds), the
transceiver will get into the scan mode. It will quit the mode if press
the button one more time.
Reply Option
This option means whether you need to adopt the current channel
that is being scanned to reply.
When the reply option is choosed, it will use the channel at which
the scanning stops to transmit your reply voices.
Operation warning
Car with an airbag
In the car with an airbag, do not put the transceiver
within the reach of the expansion of the airbag, because
the airbag inflates with great force. If the transceiver put
within the reach of expansion of the air bag, when the
airbag inflates, the transceiver may be driven by the
tremendous force generated, resulting in severe injuries
inside the vehicle.
Possible gas explosion
Some places have potentially explosive gas, if your
handheld transceiver can not be safely used in these
types of places (such as factory, CSA, UL or ENELEC),
please power off it before entering the places. Shall
not remove, install the battery or charge to the battery
in these areas. Because of such gases in the spark
will cause an explosion or fire resulting in casualties.
Mentioned above with a potentially explosive gas areas
include:
Fuel zone, like the area below deck on boats, and the
transmission or storage sites for fuel or chemical
agents; places where air contains particles, like
chemicals or such as straw, dust or metal powders.
Areas contain potentially explosive gases will have
general warning, but not all areas have this warning.
7
8
Fuse and blasting areas
To avoid possible interference with blasting operations,
please switch off your transceiver when get close to
blasting areas and areas where deployed some
detonators. Those places posted with the words to
switch off wireless radio, you have to turn off it.
Please observe all signs and instructions.
To prevent the magnetization
With weak external magnetic of transceiver speakers, please keep
your transceiver larger than 10cm away from TV sets, computer
monitors etc, to avoid being magnetized.
The use of QT/DQT signaling sounds like giving you a personal
channel, but as a matter of fact, your voices can still be heard by
others if their walkie-talkies adopt the same QT/DQT signaling as
you, or all of your walkie-talkies are simply without QT/DQT signaling.
Power-saving Mode
The feature can reduce the power consumption when no signal is
received or no operation, such as button pressing, switch rotating, is
going on. The feature is activated by dealers.
In this mode, if there are 10 seconds without signal sending and
receiving or button pressing, the transceiver will automatically go into
sleep mode. if there are buttons being pressed or signals received,
the transceiver will immediately be activated, and exit the power-
saving mode.
Power Adjustment
It can be programmed through PC to adjust the power of the machine
(done by dealers). Can also hold down the MONI key when power on
to switch high low power. When you hear a tick sound it is high power,
2 tick sounds heard it is low power.
Reverse Function
It can be programmed by PC to set the reverse function(setting by
dealers).Also could hold down the PTT button to switch on/off reverse
function when power on.The reverse function will be on when you hear
a tick sound,and it will be off when you hear two tick sounds .
Timeout Ban
Overtime ban is designed to prevent any caller occupy the channel for
too long, as well as to avoid any damage resulting from prolonged
transmissions. If a transmssion lasts for a time that is more than the
dealer programmed, the walkie-talkie will stop and make a warning
tone. To stop the warning tone, please release the PTT button.
Scanning
This featue is designed to catch signals on all channels. Press the
scan/call button (press and hold for less than 2 seconds), the LED
indicator flashes green, it will scan all the channels in the scan queue
one by one in order. When a channel receives a signal, the LED
indicator will turn green for long.
21
20
Volume Adjustment
As this type of transceiver has an auto-squelch
function, you will hear nothing when the power
is turned on and no call is received. You can
hold down the MONI button, and then turn the
PWR/VOL knob clockwise to increase the volume,
or counterclockwise to decrease it.
Monitoring
To monitor, you need just hold down the MONI button and adjust the channel
background noise to a comfortable level by rotating the PWR/VOL knob. It
can directly monitor the channel you care without having to wait for your call,
as long as the MONI button has been holded down.
Transmitting
First of all, hold down the MONI button and listen for a while to confirm the
channel you wanted is not busy, and then speak normally to the microphone
at the front of the transceiver, while holding down the PTT button.
The transmission indicator turns red when the PTT button is pressed.
If you speaks too loud or with your mouth getting too close with the microphone,
it may distort the sound and reduce the signal clarity on the receiving side.
Release the PTT button to listen to the partner's voices.
Receiving
Release PTT key, transceiver enter the receiving mode, the status indicator
lights green.
Please adjust the volume appropriately to achieve the best listening effect.
QT/DQT
QT/DQT signaling is mainly used to avoid receiving irrelated signals on the
same channel. If QT/DQT signaling is set, it can only receive the calls of
those who share the same channel and have the same QT/DQT signaling,
but if QT/DQT signaling is not set, you will receive all the calls on the channel.
Dealers can preset QT/DQT signaling for a channel.
Notes
Antenna
caution Not use the handheld transceiver with damaged antenna.
It will cause skin mild burns if touch the damaged antenna.
Battery
If some of your body exposed conductive material contact
the battery outside terminals, it will cause damage to
property, or burns on human body. These conductive
materials include jewelry, keys, or beaded necklace, they
will form a loop with the battery (causes short circuit),
generate considerable heat. Rechargeable battery storage
must be very careful, especially been put in the pocket,
purse or other container with metal objects. Waste batteries
should not be abandoned in a fire.
Earphone
Before using the earphone, first turn the volume down so as
to avoid excessive hearing damage.
Speaker
When the volume setting is high, the transceiver can not be
too close to your ear, otherwise it will damage hearing.
9
10
Charging Equipment Notes
1. Do not expose the charger to rain or snow.
2. Chargers by severe impact, or has been dropped, or subject to
any damaged, do not use again.
3. Can not disassemble the chargers by severe impact, or has been
dropped, or subject to any damaged.
4. Can not replace the original power cord and plug provided. If
plugs and sockets do not match, please ask the qualified
electrician to install an outlet to avoid electric shock.
5. To avoid damage to the power cord or outlet, holding and pull out
the plug from the wall socket, do not pull the power cord to pull
the plug.
6. To avoid electric shock, pulling out the charger plug from the wall
socket prior to maintenance or cleaning.
7. The use of non proposed or supply attachments may cause
fire, electric shock or personal injury.
8. Take care the power cord location, it should not be trampled, do
not stumble, will not suffer damage or compression.
9. Unless absolutely necessary, do not use extension cords.
Improper use of extension cords can cause fire or electric shock.
If you must use an extension cord, make sure:
to use the same extension cord plug pins.
plug specifications same as the charger plug.
length of 30 meters or less using 18AWG wire, the length of 45
meters or less using 16AWG wire.
10. Can not replace the charger power cord. When the power cord
is damaged, should immediately stop using the charger.
Basic Function
Operation Guide
Buttons, Control Knobs, Switches and Indicators
■
PWR/VOL (power / volume) It is used to turn on or off the power supply,
control knob and to turn up and down the volume.
■
Transmitting indicator When the PTT buttton is pressed, the
indicator turns red, which shows the walkie-
talkie is in transmitting mode.
■
Busy indicator It will turn green when the transceiver is in
monitoring mode and squelch is open.
■
PTT (push-to-talk) button It switches the machine between
transmitting and receiving states.
■
MONI (monitoring) button In receiving state, holding down this button
allows you to monitor the channel. When
the button is pressed, the busy indicator will
turn green.
■
Scan/Call button It is used to start / exit scanning or start
calling.
■
Channel selection knob It is used to select the channel you want to
use.
Power On/Off
Rotate the PWR/VOL control knob clockwise
until a “ka-ta” sound is heard to turn on the
power. When you receive calls, the knob
provides you the ability to change the
volume for your listening habits. When
shutting down the transceiver, you need to
rotate it counterclockwise until a “ka-ta”
sound is heard.
19
Tabla de contenidos
Otros manuales de Transceptor de SAMCOM
