Salicru Soho series Manual de usuario

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA serie SOHO.

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY series SOHO.

SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION série SOHO.

Manual de usuario, instalación y puesta en marcha.

User's manual, installation and start-up.

Manuel d'utilisateur, installation et mise en service.

EK477A05

- 2 -

- 3 -

Índice general.

1.- INTRODUCCIÓN.

1.1.- Carta de agradecimiento.

1.2.- Utilizando este manual.

1.2.1.- Convenciones y símbolos usados.

1.2.2.- Para más información y/o ayuda.

2.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD, NORMATIVA Y ENSAYOS.

2.1.- Calidad

2.2.- Normativa.

2.3.- Seguridad y primeros auxilios.

2.4.- Política de la gestión medioambiental.

3.- PRESENTACIÓN.

3.1.- Vistas frontales y traseras, conectividad.

3.1.1.- Modelos 400/600/800 VA.

3.1.2.- Modelos 1000/1400/2000 VA.

3.2.- Sinóptico con display LCD.

3.3.- Nomenclatura.

3.4.- Esquema estructural.

3.5.- Principio de funcionamiento.

4.- INSTALACIÓN.

4.1.- Importantes instrucciones de seguridad.

4.1.1.- A tener en cuenta.

4.1.2.- Avisos generales.

4.1.3.- Avisos de seguridad respecto las baterías.

4.2.- Recepción del equipo.

4.2.1.- Desembalaje y comprobación del contenido.

4.2.2.- Almacenaje.

4.2.3.- Emplazamiento.

4.2.4.- Carga de las baterías.

4.3.- Puertos de comunicación.

4.3.1.- Descripción y características.

4.3.2.- Instalación del software.

4.4.- Conexionado.

4.4.1.- De la alimentación.

4.4.2.- De la salida.

4.4.3.- Del Modem/Línea de teléfono.

5.- OPERACIÓN.

5.1.- Puesta en marcha y paro.

5.2.- Display LCD.

6.- MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO.

6.1.- Guía básica de mantenimiento.

6.2.- Guía de problemas y soluciones (Trouble Shooting).

6.3.- Condiciones de la garantía.

6.3.1.- Producto cubierto.

6.3.2.- Términos de la garantía.

- 4 -

6.3.3.- Exclusiones.

6.4.- Red de servicios técnicos.

7.- ANEXOS.

7.1.- Características técnicas.

7.2.- Glosario.

- 5 -

1.- INTRODUCCIÓN.

1.1.- Carta de agradecimiento.

Les agradecemos de antemano, la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto. Lean este manual de

instrucciones cuidadosamente antes de poner en marcha el equipo y guárdenlo para futuras consultas que puedan surgir.

Quedamos a su entera disposición para toda información suplementaria o consultas que deseen realizarnos.

Atentamente les saluda,

SALICRU, S.A.

Siguiendo nuestra política de constante evolución, nos reservamos el derecho de modificar las características total

o parcialmente sin previo aviso.

Queda prohibida la reproducción o cesión a terceros de este manual, sin previa autorización por escrito por parte de

nuestra firma.

1.2.- Utilizando este manual.

• En este manual se describen las principales características de instalación y operación del SISTEMA DE ALIMEN-

TACIÓN ININTERRUMPIDA, pudiendo identificar todas las partes de conexión, maniobra, etc., de forma ordenada.

• Este SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA, con la simple ayuda de este manual, puede ser instalado

y es utilizable por personal sin preparación específica.

1.2.1.- Convenciones y símbolos usados.

Símbolo de «Atención». Leer atentamente el párrafo de texto y tomar las medidas preventivas indicadas.

Símbolo de «Peligro de descarga eléctrica». Prestar especial atención a este símbolo, tanto en la indicación

impresa sobre del equipo como en la de los párrafos de texto referidos en este Manual de instrucciones.

Símbolo de «Borne de puesta a tierra». Conectar el cable de tierra de la instalación a este borne.

Símbolo de «Notas de información».

Preservación del Medio Ambiente: La presencia de este símbolo en el producto o en su documentación

asociada indica que, al finalizar su ciclo de vida útil, éste no deberá eliminarse con los residuos domésticos. Para

evitar los posibles daños al medio ambiente separe este producto de otros residuos y recíclelo adecuadamente.

Los usuarios pueden contactar con su proveedor o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre

cómo y dónde pueden llevar el producto para ser reciclado y/o eliminado correctamente.

1.2.2.- Para más información y/o ayuda.

• Para más información y/o ayuda sobre la versión específica de su unidad, solicítela a nuestro departamento de Servicio

y Soporte Técnico (S.S.T.).

- 6 -

2.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD, NORMATIVA Y ENSAYOS.

2.1.- Calidad.

SALICRU dispone, desde Abril de 1995, de la certificación de sus Sistemas de Calidad de acuerdo con las normas ISO

9001 y 9002, tras la auditoria de certificación realizada por la compañía certificadora TUV España.

La competitividad basada en la calidad, se ha planteado en los últimos años como un elemento clave en la estrategia

de SALICRU y ha marcado las líneas de actuación durante todo el período, con la aplicación de procedimientos,

metodologías y herramientas de trabajo que responden a las exigencias ISO 9000.

Con esta certificación, SALICRU cumple con el objetivo de rentabilizar al máximo todos los procesos, actividades,

productos y servicios de la compañía, a fin de conseguir el más alto grado de satisfacción de sus clientes, ofreciéndoles

en consecuencia la garantía de que cada proyecto aporta la solución tecnológicamente idónea, con la calidad requerida

para todos los componentes que lo integran.

El alcance de la certificación del Sistema de Calidad de SALICRU cubre las actividades de diseño, fabricación,

comercialización y servicio en el ámbito de la Electrónica de Potencia y en todos los centros de trabajo existentes.

Además, la existencia de un Departamento de Calidad en SALICRU, independiente del equipo de desarrollo, contribuye

a consolidar la confianza en la calidad del Proyecto a desarrollar. Nuestro objetivo actual es el de mantener una cultura de

mejora continua, acercando cada vez más nuestro Sistema Integral de Gestión de Calidad a la excelencia empresarial.

2.2.- Normativa.

El producto SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA está diseñado, fabricado y comercializado

de acuerdo con la norma EN ISO 9001 de Aseguramiento de la Calidad. El marcado indica la conformidad a

las Directivas de la CEE mediante la aplicación de las normas siguientes:

•73/23/EEC de Seguridad de Baja Tensión

- 7 -

•89/336/EC de Compatibilidad Electromagnética (CEM)

según las especificaciones de las normas armonizadas:

• Seguridad: EN 62040-1-1.

• Compatibilidad electromagnética (CEM): EN 62040-2.

2.3.- Seguridad y primeros auxilios.

• Junto con el equipo y este «Manual de instalación y operación» se suministra la información relativa a las «Instruc-

ciones de seguridad» (Ver documento EK266*08). Antes de proceder a la instalación o puesta en marcha, comprobar que

dispone de ambas informaciones; de lo contrario solicítelas. Es obligatorio el cumplimiento relativo a las «Instruccio-

nes de seguridad», siendo legalmente responsable el usuario en cuanto a su observancia. Una vez leídas, guárdelas

para futuras consultas que puedan surgir.

2.4.- Política de la gestión medioambiental.

SALICRU S.A., consciente de la necesidad de mantener un adecuado tratamiento de su posible impacto en

el Medioambiente y respeto por la Naturaleza, organiza inspecciones en general a todas sus áreas y procesos

productivos.

El resultado de las mencionadas inspecciones manifiesta que los residuos son mínimos, que se encuentran controlados

y tratados correctamente.

Relación de posibles residuos:

1. Cartones, papeles y plásticos sobrantes de embalajes.

2. Hierros, aluminios, cables.

3. Baterías de plomo.

4. Pilas.

5. Estaño.

6. Flujo y disolvente.

7. Toners.

Tratamiento previsto:

1: Destinados a Desperdicios Industriales RECUMAS.

2: Destinados a Desperdicios Industriales RECUMAS.

3: Destinados a los propios proveedores o a RECUMAS.

4: Destinados a Desperdicios Industriales RECUMAS.

5: Destinado al proveedor ESTANFLUX.

6: Sólo son de consumo, no existen residuos, en caso de necesidad deberá consultarse con el proveedor ESTANFLUX.

7: Destinados al proveedor

- 8 -

3.- PRESENTACIÓN.

3.1.- Vistas frontales y traseras, conectividad.

3.1.1.- Modelos 400/600/800 VA.

Panel frontal.

1. Display LCD retroiluminado.

2. Pulsador «ON/OFF».

Panel trasero.

1. Puerto de comunicación.

2. Protección contra sobretensiones Modem/teléfono.

3. Salida AC.

4. Entrada AC.

5. Magnetotérmico.

- 9 -

1.2.- Modelos 1000/1400/2000 VA.

Panel frontal.

1. Display LCD retroiluminado.

2. Pulsador «ON/OFF».

Panel trasero.

1. Puerto de comunicación.

2. Ventilador.

3. Salida AC.

4. Protección contra sobretensiones Modem/teléfono.

5. Entrada AC.

6. Magnetotérmico.

1K 1,4 / 2K

- 10 -

3.2.- Sinóptico con display LCD.

Como se puede observar en la siguiente figura, el equipo dispone de un display LCD de serie, donde se reflejan la tensión

y frecuencia de entrada, la tensión y frecuencia de salida, y los indicadores de fallo, nivel de carga, capacidad de la batería,

modo línea y modo batería.

3.3.- Nomenclatura.

SPS.400.SOHO 220V "EE61837-37"

Equipo especial "EE".

Tensión entrada/salida distinta a 230V.

Serie del SPS.

Potencia en Va.

3.4.- Esquema estructural.

3.5.- Principio de funcionamiento.

El SPS es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida Off-Line e interactivo (Estabilizador electrónico Boost-up/Back-down),

controlado por microprocesador. Con el equipo en marcha su funcionamiento es el siguiente:

• Con red presente comprendida entre 75 % al 125 % el SPS suministra tensión de salida a través del estabilizador,

además de cargar las baterías.

Fig. 1. Esquema de bloques SPS serie SOHO.

Estabil. electrónico

(Boost-up / Back down)

Bypass a

relé

Ondulador

Baterías

Cargador

Filtro de

entrada

Entrada AC N

Salida AC

ENTRADA (Unidad: V AC)

MODO LÍNEA (estabilización)

SALIDA (Unidad: V AC)

FALLO

MODO AUTONOMÍA

CAPACIDAD BATERÍA

NIVEL DE CARGA

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unión Postal Universal de Salicru

Salicru

Salicru SPS.HOME Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS.ONE Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC-700-TWIN RT2 (B0) Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC TWIN PRO2 Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS 500 SOHO+ Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC TWIN RT2 Manual de usuario

Salicru

Salicru 750 VA Manual de usuario

Salicru

Salicru NX Series Manual de instalación

Salicru

Salicru SLC Link Series Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC ADAPT Series Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC TWIN PRO2 Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS.750.ADV RT Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC-700-TWIN PRO Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC-1000-TWIN PRO2 A Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC CUBE4 Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS One Series Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC ADAPT Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS.ONE Manual de usuario

Salicru

Salicru SLC TWIN RT series Manual de usuario

Salicru

Salicru UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY ADVANCE series Manual de instalación

Salicru

Salicru SLC ELITE MAX Series Manual de usuario

Salicru

Salicru ADAPT Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS 750 ADV R Manual de usuario

Salicru

Salicru SPS.ADVANCE RT2 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario