Safety 1st Easy Go Manual de usuario

www.safety1st.com

Easy Go

6 M+ / Max 15 kg

Mimas + Easy Go

O M+ / Max 13 kg

!""#$%&"'($)$"*+)',-.'*/+)".%,$0-112"3$0/,$"-)$"%+&"4$$5"'($6"0/,"0-'-,$"

,$0$,$+.$7"8/-,".(*1&9)")%0$'2"6%2"3$"%00$.'$&"*0"2/-"&/"+/'"0/11/:"

'($)$"*+)',-.'*/+)7

!"";*,$".$)"*+)',-.'*/+)"%<$."%''$+'*/+"%<%+'"-'*1*)%'*/+"$'"1$)"./+)$,<$,"

5/-,"1$)"3$)/*+)"0-'-,)7"=*"</-)"+$",$)5$.'*$>"5%)".$)"*+)',-.'*/+)?"1%"

)@.-,*'@"&$"</',$"$+0%+'"5/-,,%*'"$+"A',$"%00$.'@$7"

!"";$)$+"=*$"&*$"B$3,%-.()%+:$*)-+C")/,C0D1'*C"-+&"3$:%(,$+"=*$")*$"

0E,")5D'$,$)"F%.().(1%C$+"%-07"G(,"H*+&"4I++'$"<$,1$'>'":$,&$+?":$++"

=*$"&*$"J+:$*)-+C$+"+*.('"3$0/1C$+7

!"";$$)"&$"*+)',-.'*$)">/,C<-1&*C"&//,"<//,"C$3,-*4"$+"3$:%%,"&$"

C$3,-*4)%%+:*K>*+C"<//,"1%'$,"C$3,-*47"L:"4*+&"4%+"1$')$1"/51/5$+"%1)"

-"&$"*+)',-.'*$)"+*$'"/5</1C'7

!"";$$,"1%)"*+)',-..*/+$)"&$'$+*&%6$+'$"%+'$)"&$")-"-)/"2"6%+'$+$,1%)"

5%,%"0-'-,%)"./+)-1'%)7"=-"(*K/"5-$&$",$)-1'%,"($,*&/")*"+/")*C-$"1%)"

*+)',-..*/+$)7

"

!"";$CC$,$"%''$+'%6$+'$"1$"*)',->*/+*"5,*6%"&$119-)/"$"'$+$,1$"5$,"0-'-,%"

./+)-1'%>*/+$7"=$"+/+")*")$C-/+/"1$"*)',->*/+*?"*1"3%63*+/"5-M"0$,*,)*

!"";$*%"%'$+'%6$+'$"$)'%)"*+)',-NO$)"%+'$)"&%"-'*1*>%NP/"$"C-%,&$Q%)"

5%,%"0-'-,%",$0$,A+.*%7"J")-%".,*%+N%"5/&$"6%C/%,Q)$")$"+P/")$C-*,"

$)'%)"*+)',-NO$)7

EN

Congratulations on your purchase.

To ensure your child is as safe and comfortable

as possible, you must read the entire manual

carefully and follow all the instructions.

FR

Nous vous félicitons pour votre achat

Pour une protection maximale et un confort

optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier

attentivement et complètement le mode

d’emploi et de respecter les instructions.

DE

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf

Um die maximale Sicherheit und den Komfort

Ihres Kindes zu gewährleisten, ist es wichtig, dass

Sie die gesamte Gebrauchsanleitung lesen und

alle Anweisungen befolgen.

NL

Wij feliciteren u met uw aankoop.

Voor een maximale bescherming en een optimaal

comfort voor uw baby, is het zeer belangrijk dat

u de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig

leest en de aanwijzingen opvolgt.

ES

Enhorabuena por su compra.

Para conseguir la máxima protección y

comodidad para su bebé, es imprescindible que

lea atenta e íntegramente el manual y respete

las instrucciones.

IT

Congratulazioni per il vostro acquisto.

Per una protezione massima e un confort

ottimale del vostro bambino, è essenziale

leggere attentamente tutto il manuale e

rispettarne le istruzioni.

PT

Parabéns pela sua aquisição.

Para uma protecção máxima e um conforto ideal

do seu bebé, é importante ler com atenção e na

íntegra as instruções de utilização e respeitá-las.

EN - Instructions for use/Warranty

FR - Mode d’emploi/Garantie

DE - Gebrauchsanleitung/Garantie

NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie

ES - Manual/Garantía

IT - Istruzioni per l’uso/Garanzia

PT - Instruções de utilização/Garantia

Index

6

12

14

16

18

19

20

22

23

26

EN 26

FR 30

DE 34

NL 38

ES 42

IT 46

PT 50

6

x2

7

21

8

CLICK!

CLICK!

3

9

A B

CLICK!

PUSH

A B

10

CLICK!

C

B

A

PUSH

A B

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Paseante de Safety 1st

Safety 1st

Safety 1st ENVY Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Saunter 3-Wheel Travel System Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go Air Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Teeny 01593C Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st CV372 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st DUODEAL Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st PEPS Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st DUODEAL Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Smooth Ride Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Up to me Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st TR378 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st VERSO NEST Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Rendezvous TR233 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st 01451C Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Flap Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Urban Trek Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Jaunt Travel System Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Click iT! CV140 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Trend D968B Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Disney Baby Teeny Ultra Compact Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st WANDERER X Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Saunter Luxe Travel System Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Sky Black Guía

Manuales populares de Paseante de otras marcas

Hauck

Hauck Priya Trioset Manual de usuario

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manual de usuario

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manual de usuario

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manual de usuario

Graco

Graco 7427 Manual de usuario

Comfort

Comfort COMPASS Manual de usuario

OBaby

OBaby Aura Manual de usuario

Tutek

Tutek Tirso Manual de usuario

Babify

Babify Dual Plus Manual de usuario

Graco

Graco Stroller Manual de usuario

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manual de usuario

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manual de usuario

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guía de inicio rápido

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manual de usuario

BOB

BOB DUALLIE Manual de usuario

Nuna

Nuna Pepp Manual de usuario

Britax

Britax B2 Manual de usuario