Safety 1st Guide 65 Manual de usuario

Guide®65, XRS 65, MightyFit 65

Convertible Car Seat

4358-6853 (2.16.16)

Read all instructions BEFORE USING

this child restraint.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

rear-facing child restraint 2.3-18 kg (5-40 lb)

48-91 cm (19-36 in.)

forward-facing child restraint 10-30 kg (22-65 lb)

74-132 cm (29-52 in.)

and over 1 year old

F-1 Prepare to Install Rear-Facing

F-2 Prepare UAS for Rear-Facing Use

F-3 Install Rear-Facing with UAS

F-4 Install Rear-Facing with Vehicle Belts

F. Install Rear-Facing................................Pages 37-46

B. Safety Information...........................Pages 9-11

B-1 Vehicle Seating Position

B-2 Installation in Vehicle

B-3 Child Restraint Use

B-4 Transport Canada Regulations

A. Before You Begin.................................Pages 3-8

A-1 Thank You...

A-2 DJG Consumer Relations Contact Information

A-3 Registration and Safety Notices

A-4 Understanding Your Child Restraint

C. Basic Use.............................................Pages 12-30

D. General Vehicle Installation.....Pages 31-35

D-1 Understanding Your Vehicle

D-2 Vehicle Seating Position

D-3 Choosing UAS or Vehicle Belts

D-4 Knowing Your Vehicle Belts

C-1 Choose Position for Your Child

C-2 Preparing Child Restraint to Fit Your Child

C-3 Securing Child in Child Restraint

C-4 Removing Child from Child Restraint

C-5 Accessories on Select Models

C-6 Reclining Child Restraint

C-7 Removing Harness System

C-8 Removing Seat Pad for Cleaning

C-9 Install Harness System

E. Aircraft Installation..................................Pages 36

H. Using the Locking Clip....................Pages 56-58

G. Install Forward-Facing..................Pages 47-55

G-1 Prepare to Install Forward-Facing

G-2 Adjusting the Tether Strap

G-3 Prepare UAS for Forward-Facing Use

G-4 Install Forward-Facing With UAS

G-5 Install Forward-Facing with Vehicle Belts

Important Information.........................Pages 59-62

Warranty

Replacement Parts Order Form

Thank you for choosing this car seat, referred to throughout

this manual as a child restraint. Dorel Juvenile Group, (DJG)

is committed to creating convenient, comfortable, and

dependable products for children.

No one can predict if use of a child restraint will prevent injury

or death in a particular crash. However, combined with careful

driving, proper use of a child restraint can lower a child’s risk

of injury or death in most crashes.

Your child’s safety is worth the time it will take to read,

understand and follow the instructions and warnings.

After reading if you still have questions or concerns with

the child restraint please contact our Consumer Relations

Department.

On the back of the shell there is an expiry date for use of this

child restraint. Do not use this seat after the expiry date.

Dorel Juvenile Group, Inc.

Website: www.djgusa.com

Fax: 1-800-207-8182

Mailing Address: Dorel Juvenile Group, Inc.

Attn: Consumer Relations

P.O. Box 2609

Columbus, IN 47202-2609

Telephone: 1-800-544-1108

8 A.M. to 6 P.M. EST M-TH

8 A.M. to 4:30 P.M. EST FRI

A-1 ThankYou...

A-2 DorelJuvenileGroupConsumer

RelationsContactInformation

4359-4117C

Consumer: Just fill in your name, address and email. Please print.

Client: Simplement inscrire votre nom, adresse et courriel. S.V.P. imprimez.

Tear Off and Mail This Part or Register Online

Your Name/Votre nom:

Your Street Address/Votre adresse:

City/Ville: Province Postal Code/Code Postal:

Email Address (optional)/Courriel (optionnel):

Détachez et postez cette partie ou enregistrez en ligne

Although child restraints are tested, evaluated and certified

by the manufacturer and tested by Transport Canada, it

is possible that a safety-related problem may be found. If

there is ever a safety issue with your child restraint, we use

registration information to reach owners.

If you don’t have the card or if your

address changes, you will find the

model number and manufactured date

on the label located on the back of

shell. There are three additional ways

to register your information:

A-3 RegistrationandSafetyNotices

For information on safety-related problems, you can also call

Transport Canada’s Road Safety Dept. at: 1-800-333-0371.

Online: www.djgusa.com/registration/carseat/can

Telephone: 1-800-544-1108

Mail: Send your name, address and your child

restraint’s model number and

manufactured date to:

Dorel Juvenile Canada

2855 Argentia Road, Unit 4

Mississauga, ON L5N 8G6

Attn: Consumer Relations

Please do not send in your registration card if you have

registered your child restraint online.

A. Before You Begin

Model

Number Manufacture

Date

Line

Code

A-4 UnderstandingYourChildRestraint

continued on next page.

G. Upper Harness Slots

H. Chest Clip

I. Harness Straps

J. Buckle Tongue

K. Buckle

L. Lower Harness Guides

M. Buckle Strap

N. Buckle Strap

Slots

Harness System Detail

A. Before You Begin

A. Adjustable Headrest

B. Harness Covers

(on select models)

C. Body Pillow

(on select models)

D. Lumbar Support

(on select models)

E. Harness Adjustment

Lever (under flap)

F. Harness

Adjustment Strap

Front View

C. B.

Pad layout may not be the same as shown. See section C-5 for other possible

accessory options.

H. UAS* Attachment for

Storage

(behind pad)

I. Forward-Facing Belt

Path

J. Shell

K. Rear-Facing Belt

Path

L. UAS* Belt

M. UAS* Adjuster

N. UAS* Hook

O. Rear Facing Level To

Ground Lines

(on side of shell)

Back View

A. Tether Strap

with Adjuster

and Hook

B. Metal Headrest

Adjustment Bar

C. Locking Clip

(behind harness straps)

D. Splitter Plate

E. Tether Attachment for

Storage

F. Instruction Manual

Storage

(in recline stand)

G. Recline Stand

A. H.

Side View

*Universal Anchorage System (UAS)

Tether Adjuster

Tether Hook

A. Before You Begin

910

In a crash or sudden stop, an unsecured

child restraint could injure the driver or other

occupants in the vehicle.

Always check vehicle owner’s manual for

proper use of vehicle seat belts and the

universal anchorage system (UAS) with your

child restraint.

In very few vehicles, the child restraint

cannot be properly installed because of the type

of seat belt system, airbag system and/or lack

of location to anchor the tether strap. Always

read and follow the vehicle owner’s manual

instructions for child restraint use.

B-1 VehicleSeatingPosition

Never install a rear-facing child

restraint in the front seat of a vehicle

equipped with an active passenger side

frontal airbag.

Always check vehicle owner’s manual for

child restraint use with side air bags.

For vehicles with no rear seats, check the

vehicle owner’s manual for location and

installation of a child restraint.

Failure to read, understand and follow the

instructions and warnings in this instruction

manual and the warnings on the system could

result in serious injury or death to the child.

B-2 InstallationinVehicle

Check the vehicle belt or UAS belt before each

use. Use only if the belt is tightened properly and

securely.

When unoccupied the rear-facing child

restraint must be firmly secured to the vehicle

with a lower universal anchorage system if

available or with a vehicle seat belt. The tether

strap must be stored as described in the

instruction manual.

When unoccupied, the forward-facing child

restraint must be firmly secured to the vehicle

with a lower universal anchorage system if

available or with a vehicle seat belt and the

tether strap.

B-3 ChildRestraintUse

Do not use a child restraint that has been in

a crash or a collision. The system must be

replaced.

Do not use a child restraint if you do not

know the history of the restraint.

Never take your child out of the child

restraint or attend to the child’s needs while

the vehicle is moving.

Never leave a child unattended in the child

restraint.

To avoid the child being seriously burned,

always check for hot seat and buckles before

using this child restraint.

Do not use a child restraint with missing or

damaged parts.

continued on next page.

B. Safety Information

11 12

10-30 kg (22-65 lb.)

74-132 cm (29-52 in.) Over

1 Year Old

Forward-Facing using

5-point harness

Child and child restraint are

placed in the back seat and

face the front of the vehicle.

NOTE: Children must be 1 year old or older for forward-

facing position.

Transport Canada Road Safety Directorate regulates children’s

restraint systems under the Motor Vehicle Restraint Systems

Safety Regulations (RSSR). The regulations require the

manufacturer and/or importer to certify the child restraint to the

applicable safety standards and place specified warnings and

information on the labels fastened to each child restraint and in

this instruction manual.

B-4 TransportCanadaRegulations

C-1 ChoosePositionforYourChild

Your child’s height, weight and age determine how your child

restraint should be placed in the vehicle and which restraint

should be used.

2.3-18 kg (5-40 lb.)

48-91 cm (19-36 in.)

Rear-Facing using 5-point

harness

Infant and infant restraint are

placed in the back seat and

face the rear of the vehicle.

NOTE: Infants MUST be rear-

facing until they are at least

1 year of age, weigh 10 kg (22 lbs) AND are able to walk

unassisted.

C. Basic Use

Verify your child’s weight and height (do not guess)

before choosing the child restraint’s position.

Do not lubricate the buckles, harness

system or fasteners for any reason.

DJG does not recommend the use of

accessories or add-ons that have not been

certified with this child restraint at original

purchase date.

Never allow any child to play with this child

restraint. It is not a toy.

Do not remove the warning labels.

This child restraint has been certified for

use in passenger vehicles and aircraft. Do not

use in a boat, on a motorcycle or in a cargo

van or bus where there are no seat belts or

tether anchors. Do not modify for use as a crib

or a swing. Do not leave on stove top or any

other hot surface.

Read all instructions and warning labels for

additional warnings.

13 14

Adjust Headrest tothe

HighestPosition

Pull the metal headrest adjustment

bar on the back of the seat and

slide the headrest all the way up.

Release metal headrest adjustment

bar into slot to lock. Make sure metal headrest adjustment bar

is securely locked into place.

This will expose all the upper harness slots.

C-2 PreparingChildRestraint toFit

YourChild

ReleaseChestClip

Press on chest clip release button

and pull apart.

LoosenHarnessStraps

Push in on the harness adjustment

lever under the flap. Pull out on

harness straps just above buckle

tongues.

You MUST make these adjustments with your child before

you install the child restraint in the vehicle.

continued on next page.

Pull UAS BeltPackaging Out

fromtheShell

Remove UAS from any packaging.

Discard the packaging.

2. SecureUAS

You MUST attach the UAS hooks

to the UAS attachments as shown

when not in use.

C. Basic Use

Place Child inChild

Restraint

Place the child’s bottom and

back flat against the child

restraint. This will increase

comfort and allow the harness

straps to be properly tightened.

UnbuckleHarness

Press down on the red buckle

release button to release the

buckle tongues. Place harness

straps over sides of child restraint.

Check Buckle Position

Determine which of the three

buckle strap slots that is both

comfortable and snug to use.

NOTE: Thread buckle strap

through the slot closest to

child.

You MUST use the 1st or 2nd buckle strap

slots when rear-facing. Any slot can be used

for forward-facing.

ToChangeBuckle Position

Remove child from child

restraint.

Turn the child restraint over

and locate buckle strap’s

metal retainer.

15 16

Choose one of the three buckle

slots that is closest to child. From

the front of child restraint, push

the metal retainer through pad and

shell. Make sure that the buckle is

facing out.

e. Pull up on buckle strap to make

sure it is secured.

The buckle must not pull out.

From the bottom of child restraint

pull metal retainer completely

through pad and shell.

Failure to place buckle strap’s metal retainer

completely through pad and shell can result in

serious injury or death.

From the front, pull buckle strap

free from shell and pad.

a. Rotate the metal retainer, then

insert retainer up through the shell

and pad.

Forward-FacingPosition

Upper harness slots must be

even with or just above the

shoulders.

If the upper harness slots are

below the child’s shoulders with the headrest in the

highest position, do not use this child restraint.

Rear-FacingPosition

Upper harness slots must be even

with or just below the shoulders.

If the upper harness slots are

above the child’s shoulders with

the headrest in the lowest position,

do not use this child restraint. Children have a tendency

to want to slouch. Make sure the child’s bottom and back

are flat against the child restraint. If harness height is still

incorrect, call Consumer Relations for more detailed help.

CheckHarnessHeight

With child in the child restraint,

check the location of the upper

harness slots.

Follow the guidelines below to

determine the correct harness

height.

10.

To Change HarnessStrap

Location

With harness system loosened,

from the back, unhook harness

strap loops from the splitter

plate.

11.

continued on next page.

C. Basic Use

17 18

From the front of child restraint,

pull harness straps out of the

upper harness slots.

Rethread harness straps into new

upper harness slot location.

NOTE: DO NOT twist the

harness straps.

Thread Harness Straps

BELOWMetalBar

DO NOT twist harness straps.

12.

PositionHeadrest

Position headrest behind the

child’s head. Align the mid-point

of the child’s ears with the mid-

point of the headrest.

14.

Attach Harness Strapsto

Splitter Plate

From the back of the child

restraint, fit the harness strap

loops onto the splitter plate.

NOTE: Make sure sewn end of

the harness strap loops faces towards you. DO NOT twist

harness straps or harness adjustment strap and make

sure the harness straps are COMPLETELY ON the splitter

plate.

Make sure metal

bar is locked into

position. Failure to

do this can result

in serious injury or

death.

Harness straps MUST be threaded below

the metal headrest adjustment bar.

Do not use this child restraint

rear-facing if the top of your

child’s head is above the top of

the child restraint’s headrest.

Do not use this child restraint

forward-facing if the midpoint

of your child’s ears are above

the top of the child restraint’s

headrest.

Make sure the harness height is correct

for your child’s size.

Incorrect use of the harness system is

the most common mistake people make.

Verify frequently that the harness height

is correct for your child’s size. It is

very important to read, understand and

follow all instructions and warnings.

Failure to follow these steps can result in

serious injury or death.

C. Basic Use

13.

Otros manuales para Guide 65

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asiento de coche de Safety 1st

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Urban Trek Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Incognito Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Ever safe + SF8512 Guía de solución de problemas

Safety 1st

Safety 1st Summit Deluxe Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st PRIMEOFIX Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st advance EX 65 air+ Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st ADJUST N GO Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go Comfort Cool Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Advance SE 65 air+ Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st GlideFix Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Dream Ride LATCH Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Complete air 65 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Air Protect Rumi Air Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st onSide air Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Boost Air Protect Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st MANGA Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Pronto Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 SecureTech Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go Air Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go Air Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go 3-in-1 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 Air Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario

Graco

Graco Child Restraint Manual de usuario

Little Tikes

Little Tikes Highway Manual de usuario