Saba CB3021DK Manual de usuario

CB3021DK

CB3021W

CB3021S FR

TABLE DES MATIERES

Instructions de securité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

Description de l’appareil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

Utilisation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

Dépannage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

Accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Mise au rebut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Enlèvement des appareils ménagers usagés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par

notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour

une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons

de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute

référence ultérieure� FR

Instructions de securité

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser

votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation

ultérieure�

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8

ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s

ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus

ont été appréhendés� Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil� Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent

pas être effectués par des enfants sans surveillance�

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son Service Après-Vente ou une

personne de qualification similaire afin d’éviter un danger�

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications

domestiques et analogues telles que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins,

bureaux et autres environnements professionnels

- des fermes

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel

- des environnements du type chambres d’hôtes.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les

applications suivantes:

- la restauration et autres applications similaires et la vente au

détail.

•

• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de

ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure

d’encastrement�

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou

autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres

que ceux recommandés par le fabricant�

• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de

réfrigération�

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques

àl’intérieur du compartiment de stockage des denrées,

àmoins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant�

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives

telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs

inammables�

• MISE EN GARDE: Remplir uniquement avec de l’eau potable�

• AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil,

assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni

endommagé�

• AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs prises de courant

portables ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de

l’appareil�

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et

décharger des appareils de réfrigération

• Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter

les instructions suivantes:

– L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une

augmentation signicative de la température dans les

compartiments de l’appareil�

– Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en

contact avec des aliments et des systèmes de drainage

accessibles�

– Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés

pendant 48 h; rincer le système d’alimentation en eau

raccordé à une source d’eau si l’eau n’a pas été aspirée

pendant 5 jours�

– Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients

appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu’ils ne soient

pas en contact avec d’autres aliments ni ne s’égouttent

dessus�

– Les compartiments pour produits congelés deux étoiles sont

adaptés pour stocker des produits pré congelés, stocker ou

préparer des glaces et des glaçons�

– Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne

conviennent pas pour la congélation d’aliments frais�

– Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de longues

périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la

porte ouverte pour éviter le développement de moisissure

dans l’appareil�

• En ce qui concerne les informations pour l’installation, la

manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil,

référez-vous au paragraphe ci-après de la notice�

• La lampe n’est pas remplaçable�

• Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la

santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de

déchets électriques, recyclez l’appareil de façon responsable

pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles� La

mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de

collecte publique prévus à cet eet�

• Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui

détruisent la couche d’ozone; contactez le centre de traitement

des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur

les procédures correctes de mise au rebut�

• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et

horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont

correctement dégagées�

• Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une

partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un

personnel professionnel et qualié, si besoin�

• Toujours manipuler l’appareil avec soin an d’éviter

d’endommager celui-ci�

• S’assurer que l’appareil est déconnecté du réseau

d’alimentation avant toute opération de nettoyage�

• L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé régulièrement an

d’éviter les odeurs et maintenir une hygiène permanente�

• Ne jamais utiliser de produits agressifs comme les détergents

ou tout autre produit chimique, utiliser plutôt du savon

naturel�

• Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement

et d’enlever tout dépôt alimentaire ou éclaboussures, en

particulier, nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties

adjacentes�

• Ne négliger aucune partie de l’appareil telle que le contrôleur

d’humidité, le couvercle de la lampe, les clayettes, les

compartiments à œufs, beurre, le bac à glaçon, tous les

secteurs de drainage et d’évacuation etc�

• Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté,

sa surface peut se dégrader et aecter de façon inexorable sa

durée de vie et conduire à une situation dangereuse�

• L’appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur�

• Retirer toutes les parties amovibles comme les clayettes,

bac àlégumes, étagères etc��, les nettoyer à l’eau, utiliser

seulement une éponge non abrasive, rincer à l’eau claire puis

les sécher correctement avant de les remettre en place�

• Surtout ne jamais utiliser de produits d’entretien abrasifs

ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer l’appareil, ce

qui pourrait éraer les surfaces et entraîner l’éclatement du

revêtement�

• Après le nettoyage, laisser sécher l’intérieur de l’appareil porte

ouverte avant de le reconnecter au réseau�

• Pour les parties diciles d’accès au nettoyage (tel que les

coins, les angles, les interstices) il est recommandé de les

nettoyer régulièrement à l’aide d’un chion doux ou d’une

petite brosse pour éviter tout dépôt ou accumulation de

résidus de nourriture�

• Lors du remplissage de l’appareil, une attention très

particulière doit être apportée an de ne pas cogner, rayer,

casser, ssurer les surfaces internes�

Danger; risque d’incendie/matières inammables

Le symbole ci-contre indique la zone la plus froide du

réfrigérateur� Il dénit le haut de cette zone�

Description de l’appareil

1� Thermostat et lampe

2� Clayettes du réfrigérateur

3� Bac à légumes

4� Tiroirs du congélateur

5� Balconnet supérieur

6� Balconnet inférieur

7� Pieds réglables

REMARQUE: Le design est susceptible d’être modifié sans préavis

Installation

• Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures

avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps

que le système se mette en place� L’appareil ne doit pas être

placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière,

chaudière, lumière directe du soleil etc�)�

• An de permettre une bonne ventilation, laissez un espace

d’au moins 10cm au-dessus de l’appareil et de 10 cm sur

les côtés et derrière� Cet appareil n’est pas conçu pour une

installation encastrée�

• L’appareil doit être installé sur une surface plane, solide et

stable ; toute irrégularité du plancher doit être corrigée avant

l’installation ; si l’appareil est légèrement bancal, ajustez la

hauteur des pieds de devant�

•REMARQUE : Si l’appareil est placé sur un tapis ou un

revêtement de sol souple, réglez de nouveau les pieds avant

une fois que l’appareil est stabilisé�

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Saba

Saba

Saba CB2621NFWDIL Manual de usuario

Saba

Saba DP267X Manual de usuario

Saba

Saba CB309RD Manual de usuario

Saba

Saba CB265IX Manual de usuario

Saba

Saba CT6520NFIL Manual de usuario

Saba

Saba CB3606NF2EIX Manual de usuario

Saba

Saba DP3007W Manual de usuario

Saba

Saba DP4806NFWDIX Manual de usuario

Saba

Saba CB3206HIL Manual de usuario

Saba

Saba CB2520NFS Manual de usuario

Saba

Saba CB3506GLBK Manual de usuario

Saba

Saba SPP-44-6 Manual de usuario

Saba

Saba SBS5621WDDK Manual de usuario

Saba

Saba CBI185-6519M Manual de usuario

Saba

Saba CB2521NFS Manual de usuario

Saba

Saba MP246WDW Manual de usuario

Saba

Saba CB3206HWDIL Manual de usuario

Saba

Saba CB2526NFW Manual de usuario

Saba

Saba CB296GLWH Manual de usuario

Saba

Saba FRD5021WDBK Manual de usuario

Saba

Saba RF130W Manual de usuario

Saba

Saba CV1705IL Manual de usuario

Saba

Saba DP3716NFWDIX Manual de usuario

Saba

Saba UF3820NFW Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario