Ryf AG Schott EasyLED Spotlicht Plus Manual de usuario
EasyLED Spotlight +
•Single
•Double
Gebrauchsanweisung
User Manual
Conseils d’utilisation
Ryf AG
Bettlachstrasse 2
2540 Grenchen
tel 032 654 21 00
fax 032 654 21 09
www.ryfag.ch
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 1/10
SCHOTT
EasyLED Spotlicht Plus
Gebrauchsanweisung
Stand: Juli 2014
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 2/10
Inhalt
1. Wichtige Hinweise .......................................................................... 4
2. Bedienung und Betrieb.................................................................... 6
2.1 Montage.......................................................................................... 6
2.2 Netzanschluß……............................................................................ 6
2.3 Inbetriebnahme............................................................................... 7
2.4 Lichtstärkeeinstellung...................................................................... 7
2.5 Betriebsartenwahl….. ..................................................................... 7
3. Wartung .......................................................................................... 7
4. Beheben von Störungen ................................................................. 8
5. Zubehör ........................................................................................... 8
6. Technische Daten ............................................................................ 9
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 3/10
Geräteübersicht
(1) LED-Kopf 2.2
(2) Kontrollleuchte 2.4
(3) Ein-/Aus-Schalter 2.4
(4) Netzkabel Anschlußbuchse (Rückseite) 2.3
(5) Aufnahme Befestigungsadapter (Geräteunterseite) 2.1
(6) Kühlkörper
(7) Elektronische Lichtstärkeeinstellung 2.5
(8) Typenschild (Geräteboden)
3
7
58 4
2
61
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 4/10
1. Wichtige Hinweise
Verwendete Symbole:
Symbol Bedeutung
!
Warnung vor einer Gefahrenstelle (Achtung, Dokumentation beachten)
Netzspannung Ein/Aus
LED-Strahlung (Achtung, nicht in den Strahl blicken!)
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das EasyLED Spotlicht Plus System ist für Beleuchtungsaufgaben im Bereich der Steromikroskopie
in Industrie und Labor vorgesehen. Es dient der intensiven Beleuchtung von Objekten aller Art.
Gemäß der Norm EN 62471:2008 handelt es sich beim EasyLED Spotlicht Plus System um ein
Produkt der Risiko-Klasse 2.
Das EasyLED Spotlicht Plus System erfüllt die Bestimmung folgender Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft:
2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie)
2004/108/EG (EMV-Richtlinie)
2011/95/EU (RoHS)
Die Übereinstimmung des Beleuchtungssystems mit den grundlegenden Anforderungen obiger
Richtlinien wird durch die technische Dokumentation, sowie die vollständige Einhaltung folgender
Normen nachgewiesen:
EN 61010-1:2010
EN 61326-1:2013
EN 55011:2009 + A1:2010
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2013
!
Sicherheitshinweise:
Bitte lesen und beachten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig. Die Sicherheit des
Gerätes ist bei Nichtbeachtung nicht gewährleistet.
Während des Betriebs niemals direkt in die Lichtaustrittsöffnung der Spotlichter blicken
(Gefahr von Augenverletzungen)!
Vom EasyLED Spotlicht Plus System geht sichtbares Licht hoher Intensität aus. Da
lichtabsorbierende Materialien die physikalische Eigenschaft haben, auftreffendes Licht in Wärme
umzuwandeln, können an wärmeempfindlichen oder entzündbaren lichtabsorbierenden Materialien
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 5/10
Schädigungen auftreten. Zur Vermeidung solcher thermischer Schäden und möglicher Brand- bzw.
Verbrennungsgefahr beachten Sie bitte folgende Hinweise:
xDecken Sie das EasyLED Spotlicht Plus System nie ab (Brandgefahr)!
xBedecken Sie die Lichtaustrittsöffnung der Spotlichter nie mit der Hand oder anderen Körper-
teilen (Verbrennungsgefahr)!
xBei der Beleuchtung wärmeempfindlicher oder entzündbarer lichtabsorbierender Objekte ist
besonders darauf zu achten, Abstand und Helligkeit so zu wählen, dass am Objekt keine
thermischen Schädigungen auftreten.
xAlle nicht im Arbeitsvorgang verwendeten Spotlichter müssen sich stets in einem sicheren
Abstand -mindestens 10 cm- von wärmeempfindlichen oder entzündbaren lichtabsorbierenden
Materialien befinden (Vermeidung möglicher Brandgefahr). Achten Sie daher bei jenen
Spotlichtern auf obigen sicheren Abstand von z.B. dunklen/farbigen Textilien und
dunklen/farbigen Holz- oder Kunststoffoberflächen
xUm eine unnötige Belastung biologischen Gewebes durch Beleuchtung mit sichtbarem Licht zu
vermeiden, reduzieren Sie die Helligkeit und Dauer der Beleuchtung biologischen Gewebes auf
das unbedingt erforderliche Maß.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass Ihr EasyLED Spotlicht Plus System mit der
auf dem Typenschild (8) angegebenen Spannung betrieben wird;
iDas EasyLED Spotlicht Plus System ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen entwickelt
worden (s. Punkt 6 „Technische Daten“).
iDieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
iEine sichere Trennung vom Stromversorgungsnetz erfolgt nur durch Ziehen des Netzsteckers.
iDas Gerät darf nicht geöffnet oder demontiert werden. Technische Änderungen am Gerät sind zu
unterlassen. Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder von ihm autorisierte
Kundendienststellen durchgeführt werden.
iBitte gewährleisten Sie jedem Bediener des Gerätes den raschen Zugriff auf diese
Gebrauchsanweisung.
iFür Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstehen, haftet der
Hersteller nicht.
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 6/10
2. Bedienung und Betrieb
2.1 Montage
Das EasyLED Spotlicht Plus System ist dafür konzipiert, direkt an alle gängigen Mikroskop- bzw.
Schwenkarmstative montiert zu werden. Entsprechende Adapter sind entweder der Lichtquelle
beigelegt oder beim Hersteller erhältlich (s. Punkt 5. „Zubehör“).
Zunächst die passende Seite des Befestigungsadapters (A) in die dafür vorgesehene Aufnahme (5)
an der Unterseite der Steuereinheit bis zum Anschlag führen. Danach die beiden
Befestigungsschrauben (M5) von unten durch die Nut führen (B) und mittels eines Imbus-Schlüssels
(3 mm) festdrehen.
Das EasyLED Spotlicht Plus System kann nun mittels des Befestigungsadapters am Mikroskop-
bzw. Schwenkarmstativ durch Klemmen befestigt werden. Gegebenenfalls muss dazu der
Mikroskopkörper bzw. der Träger zuvor abgenommen und hinterher wieder montiert werden.
2.2 Netzanschluß
Den Hohlstecker des beiliegenden Netzteils in die dafür
vorgesehene Netzkabel-Anschlußbuchse (4) der
Steuereinheit stecken.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass Ihre EasyLED
Spotlicht Plus System nur mit dem beiliegenden Netzteil
betrieben wird.
Der Steckeranschluß des Netzteils ist austauschbar jeweils
für EU, UK, US bzw. AU. Dieser wird an das Stromnetz
(100-240 V AC, 50-60 Hz) angeschlossen.
AB
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 7/10
2.3 Inbetriebnahme
Ein-/Ausschalten des EasyLED Spotlicht Plus Systems durch
Drücken des Schalters (3).
Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die blaue Kontrollleuchte (2).
Zur Trennung der Stromversorgung, bitte Netzstecker ziehen!
2.4 Lichtstärkeeinstellung
Durch Drehen des Lichtstärkereglers (7) kann die Helligkeit
stufenlos eingestellt werden.
Die Skalierung ist in 6 Helligkeitsstufen, von 0 bis 5,
eingeteilt.
Die höchste Lichtintensität wird bei Vollausschlag in Position
5 erreicht.
Bei der Reglerstellung 0 ist keine Intensität mehr vorhanden,
d.h. alle Spotlichter sind aus, das Gerät jedoch nicht
ausgeschaltet ist.
Zum Ausschalten des EasyLED Spotlicht Plus Systems den
An-/Ausschalter (3) einmal drücken.
2.5 Betriebsartenwahl (nur EasyLED Doppelspotlicht Plus System)
Durch Wiederholtes Drücken des Schalters (3) können nacheinander folgende Betriebsarten
gewählt werden:
LED-Kopf 1 EIN, LED-Kopf 2 EIN, beide LED-Köpfe EIN, beide LED-Köpfe AUS usw.
3. Wartung
Ihr EasyLED Spotlicht Plus System ist wartungsfrei.
Eine Desinfektion der Lichtquelle bei Anwendung im medizinischen Bereich ist nicht vorgesehen.
Zur äußerlichen Reinigung des Gerätes trennen sie das Gerät vom Stromnetz und verwenden Sie
ein weiches trockenes Tuch oder handelsübliche Kunststoff-Reinigungstücher aber auf keinen Fall
brenn- und entflammbare Flüssigkeiten.
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 8/10
4. Beheben von Störungen
Sollten Sie die Störung durch die nachfolgend genannten Maßnahmen nicht beheben können,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die nächste SCHOTT-Vertretung. Weitergehende
Reparaturen müssen vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Art der Störung Mögliche Ursache Behebung
Lampe aus Gerät nicht eingeschaltet Gerät einschalten
Stecker nicht in Steckdose Stecker einstecken
Keine Netzspannung Netzspannung prüfen
Leuchtintensität nimmt ab LED-Kopf überhitzt Ausreichende Kühlung
sicherstellen, Gerät nach
längerer Abkühlung wieder in
Betrieb nehmen
5. Zubehör zum EasyLED Spotlicht Plus System
Für Ihr EasyLED Spotlicht Plus System ist ein breites Zubehörprogramm lieferbar.
Nur SCHOTT-zubehör gewährleistet die einwandfreie Funktion, Sicherheit und optimale Licht-
ausbeute.
Optische Filter können als Einschraubfilter vor den LED-Kopf gesetzt werden. Details zu den
standardmäßig erhältlichen Filtertypen entnehmen Sie bitte dem Katalog.
Zur Befestigung des EasyLED Spotlicht Plus Systems an Mikroskopstativen und Schwenkarmen
sind entsprechende Befestigungsadapter erhältlich, die entweder dieser Lichtquelle beiliegen oder
separat bestellt werden können. Details zu den jeweiligen Typen sind im Katalog beschrieben.
Wird das Gerät nicht an ein Stativ oder einen Schwenkarm montiert, kann diese auch freistehend an
einen Standfuß mit entsprechender Befestigungsvorrichtung montiert werden. Informationen dazu
sind ebenfalls im Katalog aufgeführt.
EasyLED Spotlicht Plus - Gebrauchsanweisung
PI_69 9/10
6. Technische Daten
Eigenschaften Werte
Allgemeine Angaben
Typenbezeichnung EasyLED Spotlicht Plus / EasyLED Doppelspotlicht Plus
Maße Steuereinheit (B x T x H) mm ca. 107 x 114 x 61
Gewicht - Einzelspot kg
Gewicht - Doppelspot kg
ca. 0,5
ca. 0,7
Kühlung Konvektion
Umgebungstemperatur* °C + 5 ... + 40
Relative Luftfeuchte* % bis 31°C Umgebungstemperatur:
80%
31°C bis 40°C Umgebungstemperatur:
linear abnehmend auf 50%
Luftdruck* hPa 800 ... 1060
Transport und Lagerung
Temperatur °C
Rel. Luftfeuchte %
Luftdruck hPa
-20 ... +70
10 ... 95 (nicht kondensierend)
500 ... 1200
Verschmutzungsgrad 2
Elektrische Angaben
-Netzteil -
Betriebsspannung, Frequenz 100 - 240 V ~
50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme max. VA max. 6
Schutzklasse II
Überspannungskategorie
-Controller -
II
Versorgungsspannung
Strom
Diode
5 V DC
1,2 A
High Power LED
Nennleistung LED W 3
Mittlere Lebensdauer LED
Stufe 5 h 50.000 (Abfall Lichtstrom auf 70%)
* Prüfbedingungen der Normen DIN EN 61010-1 und UL61010-1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Microscopio de Ryf AG
Manuales populares de Microscopio de otras marcas
VWR
VWR VisiScope 384 Series Manual de usuario
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manual de usuario
Leica
Leica DI C800 Manual
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manual de usuario
Olympus
Olympus SZ61 Manual de usuario