Rush Gobo Projector 1 Manual de usuario
Gobo Projector 1
User Manual
Professional Entertainment Technology
© 2013-2015 Martin Professional ApS. Information subject to change without notice. Martin
Professional and all affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss,
consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of, inability to use or reliance
on the information contained in this manual. The Martin logo, the RUSH by Martin logo, the RUSH by
Martin name, the Martin name and all other trademarks in this document pertaining to services or
products by Martin Professional or its affiliates and subsidiaries are trademarks owned or licensed by
Martin Professional or its affiliates or subsidiaries.
Martin Professional • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N •Denmark • www.martin.com
Manual: Revision B
Table of contents
Safety information ............................................................................................. 5
Introduction ....................................................................................................... 9
Before using the product ............................................................................... 9
Physical installation......................................................................................... 10
Fastening the fixture to a flat surface .......................................................... 10
AC power ........................................................................................................ 11
Operation ........................................................................................................ 12
Fixture overview .......................................................................................... 12
Projecting a gobo ........................................................................................ 13
Replacing the gobo ..................................................................................... 14
Maintenance ................................................................................................... 15
Cleaning ...................................................................................................... 15
Specifications.................................................................................................. 17
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual 5
Safety information
WARNING!
Read the safety precautions in this manual before installing,
operating or servicing this product.
The following symbols are used to identify important safety information on the
product and in this manual:
Warning!
Safety hazard.
Risk of severe
injury or
death.
Warning!
Powerful light
emission. Risk
of eye injury.
Warning!
See user
manual for
important
safety
information.
Warning!
Hazardous
voltage. Risk
of lethal or
severe electric
shock.
Warning!
Hot surfaces
and fire
hazard.
Warning! Risk Group 2 product according to EN 62471. Do not
stare directly into the beam. Do not view the light output with
optical instruments or any device that may concentrate the
beam.
This lighting fixture is for professional use only – it is not for
household use. The fixture must be installed by a qualified
technician. The safety of the installation is the responsibility of
the installer. The fixture presents risks of severe injury or death
due to fire hazards, electric shock and falls. It produces a
powerful, concentrated beam of light that can create a fire
hazard or a risk of eye injury if the safety precautions below are
not followed.
If you have any questions about how to install, operate or
service the fixture safely, please contact your Martin™ distributor
(see www.martin.com/distributors for details) or call the Martin™
24-hour service hotline on +45 8740 0000, or in the USA on 1-
888-tech-180.
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual
6
Respect all locally applicable laws, codes and regulations when
installing, operating or servicing the fixture.
There are no user-serviceable parts inside the fixture. Do not
open it. Refer any service or repair operation not described in
this manual to an authorized Martin™ service technician. Do not
try to carry out any such operation yourself, as doing so may
present a health or safety risk. It may also cause damage or
malfunction and it may void your product warranty.
Install, operate and service RUSH by Martin™ products only as
directed in their user manuals, or you may create a safety
hazard or cause damage that is not covered by product
warranties.
Follow the safety precautions listed below and observe all
warnings in this manual and printed on the product. Keep this
user manual for future use. If you sell the product, give this
manual to the new owner.
For the latest user documentation and other information for this
and all Martin™ products, please visit the Martin website at
http://www.martin.com
Protection from electric shock
Do not expose the fixture to rain or moisture.
Disconnect the fixture from AC power before carrying out any
installation or maintenance work and when the fixture is not in
use.
Ensure that the fixture is electrically connected to ground (earth).
Use only a source of AC power that complies with local building
and electrical codes and has both overload and ground-fault
(earth-fault) protection.
Socket outlets or external power switches used to supply the
fixture with power must be located near the fixture and easily
accessible so that the fixture can easily be disconnected from
power.
Isolate the fixture from power immediately if the power plug or
any seal, cover, cable, or other component is damaged,
defective, deformed, wet or showing signs of overheating. Do
not reapply power until repairs have been completed
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual 7
Before using the fixture, check that all power distribution
equipment and cables are in perfect condition and rated for the
electrical requirements of all connected devices.
The supplied power input cable is rated 6 A. If you replace this
cable, the replacement cable must also be rated 6 A minimum,
have three conductors 18 AWG or 0.75 mm² minimum conductor
size, have an outer cable diameter of 6 - 15 mm (0.2 - 0.6 in.)
and be temperature-rated to suit the application. In the USA and
Canada the cable must be UL listed, type SJT or equivalent. In
the EU the cable must be type H05VV-F or equivalent.
Protection from burns and fire
Do not use the fixture to illuminate surfaces within 200 mm (7.9
in.) of the fixture.
Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta)
exceeds 40° C (104° F).
The surface of the product casing can reach up to 60° C
(140° F) during operation. Avoid contact by persons and
materials. Allow the fixture to cool for at least 15 minutes before
handling.
Keep flammable materials well away from the fixture. Keep all
combustible materials (e.g. fabric, wood, paper) at least 100 mm
(4 in.) away from the fixture.
Ensure that there is free and unobstructed airflow around the
fixture. Provide a minimum clearance of 100 mm (4 in.).
Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses.
Do not stick filters, masks or other materials onto any optical
component.
Use only glass or metal gobos. Do not insert film, plastic, paper,
or any other flammable material in the gobo holder.
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual
8
Protection from eye injury
Do not stare directly into the light output. Ensure that persons
are not looking directly into the LEDs when the product lights up
suddenly. This can happen when power is applied.
Do not look at the light output with magnifiers, telescopes,
binoculars or similar optical instruments that may concentrate
the light output.
To minimize the risk of eye irritation or injury, disconnect the
fixture from power at all times when the fixture is not in use, and
provide well-lit conditions to reduce the pupil diameter of anyone
working on or near the fixture.
Protection from injury
Fasten the fixture securely to a fixed surface or structure with a
minimum of two permanent fasteners. Do not fasten with
clamps. The fixture is not portable when installed.
Ensure that any supporting structure and/or hardware used can
hold at least 10 times the weight of all the devices they support.
Check that all external covers and rigging hardware are securely
fastened.
Do not operate the fixture with missing or damaged covers,
shields or any optical component. If shields, lenses or ultraviolet
screens have become visibly damaged to such an extent that
their effectiveness is impaired, for example by cracks or deep
scratches, send the fixture to an authorized Martin™ service
agent for replacement.
Block access below the work area and work from a stable
platform whenever installing, servicing or moving the fixture.
In the event of an operating problem, stop using the fixture
immediately and disconnect it from power. Do not attempt to use
a fixture that is obviously damaged.
Do not modify the fixture in any way not described in this manual
or install other than genuine RUSH by Martin™ parts.
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual 9
Introduction
The Rush Gobo Projector 1TM is a dynamic effect lamp that projects sharp
images from user-supplied glass or metal size-E gobos. It has a 20W LED
engine with long-life white LEDs.
The fixture is supplied with this user manual, a 1.9 m (6 ft.) power cable
(power plug not included with EU model), an adjustable mounting bracket /
floor stand, a “Welcome” gobo mounted in the gobo holder, and a spare gobo
holder.
Before using the product
1. Read ‘Safety information’ on page 5 before installing, operating or
servicing the fixture.
2. Unpack and ensure that there is no transportation damage before using
the fixture. Do not attempt to operate a damaged fixture.
3. If the fixture is not going to be hard-wired to a mains supply, install as
directed in this manual a local power plug (not supplied with EU model) on
the supplied power cable.
4. Before operating, ensure that the voltage and frequency of the power
supply match the power requirements of the fixture.
5. Check the RUSH support pages on the Martin TM website at
www.martin.com for the most recent user documentation and technical
information about the fixture. RUSH by Martin™ user manual revisions are
identified by the revision letter at the bottom of the inside cover.
Note that when the fixture is powered on for the first time, it may smoke slightly
as it warms up, but this will only last a few minutes and is no cause for
concern.
RUSH Gobo Projector 1TM User Manual
10
Physical installation
Read ‘Safety information’ on page 5 before installing the
fixture.
The fixture is designed for indoor use only and must be used in
a dry location with adequate ventilation. The fixture presents
risks of severe injury or death due to fire hazards, electric shock
and falls and is not intended for truss mounting or installation
with rigging clamps. The fixture must be installed by a qualified
technician. The safety of the installation is the responsibility of
the installer.
Locate the fixture at least 10 cm (4 in.) from adjacent surfaces.
Fasten the fixture to a secure structure or surface. Do not stand
it or leave it unfastened where it can be moved or fall over.
Fastening the fixture to a flat surface
The fixture can be fastened to a hard, fixed, flat surface that is oriented at any
angle. Ensure that the surface and all fasteners used can support at least 10
times the weight of all fixtures and equipment to be installed on it.
Fasten the fixture securely with at least two fasteners (not supplied) inserted
through the 7 mm (1/4 in.) curved mounting slots in the mounting bracket as
shown. The bracket’s 13 mm (1/2 in.) hole may also be used for fastening.
Use at least two fasteners for installation
Tabla de contenidos
