Ruroc Shockwave Manual de usuario

EN.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
使用說明書
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EN.
PRECAUTIONS
OF BATTERY USE
1. Please do not put discarded batteries together with general household
garbage. In areas with laws and regulations on recycling & disposal of waste
batteries, please follow these regulations. 2. Don’t short-circuit the battery. A
short circuit occurs when metal objects (keys, jewellery, wires, coins, or other
conductors) accidentally connect the positive and negative electrodes of a
battery. A short circuit can damage batteries or connectors and may cause
signicant property damage or personal injury. Please care for the batteries
properly and do not leave them in your pocket, wallet or bag with metal
objects. 3. Do not set the battery on re or leave it in a hot place in order to
avoid overheating, bursting or combustion. 4. Do not disassemble, weld or
modify the battery. Do not puncture the battery with a hard object as the
battery may leak, overheat, burst or catch re. 5. Do not remove, squeeze,
heat or burn the battery inside the product. It is strictly prohibited to use
sharp objects, screwdrivers or other devices to puncture or pry the battery
open. The above operation may cause the battery to catch re or burn. 6. If
the battery’s electrolyte (uid) enters the eye, it can lead to blindness. If you
splash the battery electrolyte (uid) into your eyes, do not rub your eyes
with your hands. Rinse thoroughly with water immediately & seek medical
attention. If the battery’s electrolyte (uid) sticks to the skin and clothes,
wash them immediately with soapy water & clean water and seek medical
attention if necessary. 7. Do not transfer batteries from other products.
Do not use any damaged chargers or batteries. If the temperature of the
battery is too high during use, charging or storage, or abnormal phenomena
such as discoloration, deformation, bulging & leakage occur in the battery,
please stop using & replace the battery to avoid safety problems. 8. The
battery is not waterproof; do not use or charge the battery in the kitchen,
bathroom or in high temperature and humidity places. 9. When charging,
the temperature of the battery will rise. Therefore, please do not put the
battery inside ammable objects (such as: bedding, clothes, etc.) to avoid
re. Doing so may cause the battery to overheat or explode.
WARNING!
1. The use of this device on public transportation may not be authorized by
law. Please check your local laws and use this product only in private spaces
2. If local law prohibits the use of headphones while riding, do not use. If you
do not comply with this warning, Ruroc does not accept any liability. 3. Use of
this product at a high volume for a long time may cause damage to your ears
& hearing. Please keep the volume at an appropriate level.

EN.
WARRANTY
INFORMATION
Ruroc warrants all products to be free of defects in material or workmanship
for a period of one year from the date of purchase, subject to the provisions
below. If a Ruroc product fails due to defects in craftsmanship or materials,
within the warranty period, we will repair or replace the product free of
charge provided that you promptly notify us of any defect (in any event
within 7 days) and you immediately cease to use the product in question.
Please be aware that this warranty is limited to the original purchaser only.
For detailed information please see the guideline below and/or the product
specication following the product.
If you have any questions regarding our products or the above warranty,
please feel free to contact our service centre by e-mail at:
WARRANTY PROCESS
1. Before you return any product, please go to
www.ruroc.com/returns and follow on-line returns process
2. Ensure that the returned product is washed, clean and dry before
shipping. Dirty and/or foul smelling helmets will be returned
unprocessed or may delay the process with an additional surcharge
3. Remember to include a note with your name, address and phone
number AND, make sure to include a short statement explaining
the warranty problem
Alternatively, you may also return your product to the store from where you
originally purchased the product. Any Ruroc dealer is able to handle the
warranty process on your behalf.
NOTE: Damage due to wear and tear, accident, misuse, or neglect, or if you
fail to store or use a product other than in accordance with the instructions
provided, or damage due to any repairs carried out by you or a third party
not authorised by us, is not covered under warranty. Please contact our
warranty department if you have any questions.

EN.
1. Remove the magnetic bluetooth cover
2. Withdraw the AUX jack cable [A] and antenna cable [B] from the
Shockwave cavity
3. Connect the 2 cables to the Shockwave module, tting the AUX
cable [A] to the larger black connector, and the antenna cable [B]
to the smaller gold connector
4. Slide the unit into the Shockwave cavity until it clips into place
and sits at with the bottom surface of the helmet
FITTING YOUR
SHOCKWAVE
A B

EN.
CONNECTING YOUR
SPEAKERS
1. Gently release the poppers on the cheek pads and remove them
from the helmet
2. Plug the Mic+Speaker cable [A] into the AUX jack port on the left
(as viewed with the helmet as shown)
3. Plug the Speaker-only cable [B] into the AUX jack port on the right
A
B

EN.
FITTING YOUR
SPEAKERS
1. Attach each of the Shockwave speakers where velcro [A] is
located (in the orientation shown in the diagram)
2. Attach the Shockwave Mic where velcro [B] is located to the side
of the chin vent (in the orientation shown in the diagram)
3. Carefully re-attach the cheek pads over the top of the speakers
and mic
A
B

EN.
SHOCKWAVE CONTROL
AVolume down: one step (single click) / multi steps (hold)
Previous track (double click)
B USB-C charging port & cover
C
Power (ON/OFF) (hold)
Bluetooth pairing (from OFF) - (long hold)
Intercom pairing (from pairing mode) - (double click)
Cancel/End/Reject call (single click)
D Play/Pause music
E Bluetooth LED (blue)
F Power LED (red)
G
Volume up: one step (single click) / multi steps (hold)
Next track (double click)
Answer call (single click)
A + G Bluetooth pairing (while ON) - (hold)
Voice dial (single click) / Last number redial (double click)
A
B
C
D
E
F
G

EN.
SHOCKWAVE BASICS BLUETOOTH
CONNECTION
1. When connecting the Shockwave system to your device for the first
time*, hold the ON button** for 3 seconds until you hear ‘Pairing’
2. The red [F] and blue [E] LED lights will begin to flash alternatively as
the Shockwave looks for a connection to a device
3. From your device, enter the Bluetooth® menu and select ‘Ruroc
Atlas Shockwave Audio’
4. You will hear the message ‘Connected’ to confirm connection,
and the blue [E] LED will flash once periodically while the devices
remain paired
*Your Shockwave will automatically connect to a previously connected device
(within range) when powered on.
**If the unit is already on, pressing the Volume down [A] and Volume up [G]
buttons together for 5 seconds will put the unit into pairing mode.
Turn On Press the centre button [C] for 1-2 seconds to switch
on the Shockwave system, you will hear a “Power On”
message
Turn O Turn o manually by holding the centre button [C] for 3
seconds, you will hear a “Power O” message. The unit
will turn o automatically after 5 minutes of inactivity
Charging Plug the USB-C cable into the charging port [B], the red
[F] LED will light up indicating that the unit is charging
Charged When the device is fully charged the red [F] LED will go
out and the blue [E] LED will light up
Reboot Connect with the USB-C cable to a data or power source.
Once the red [F] LED comes on the reboot is complete.
Reset ‘Forget All Devices’ by pressing the centre button [C] for
6 seconds, you will hear ‘All pairing information cleared”

EN.
INTERCOM
DRIVERPILLION
When connecting two Shockwave units for Driver-Pillion Intercom for
the rst time, put the unit into Bluetooth® pairing mode (see Bluetooth
Connection section for details)
1. Once in pairing mode, double-press the centre button [C] to
enter Intercom pairing mode, you will hear an ‘Intercom Pairing’
message
2. The red [F] and blue [E] LED lights will begin to blink together as
the Shockwave looks for another unit to connect to
3. Repeat steps 1-3 on the second Shockwave unit
4. You will hear the message ‘Intercom Connected’ to conrm
connection, and the red [E] LED will ash once periodically while
the devices remain paired
AUDIO
CONTROL
1. When connected, the Shockwave will automatically play any
music that is played on the synced device
2. To skip track forward, double-press the Volume up [G] button
3. To skip track backwards, double-press the Volume down [A]
button
4. To turn the volume up press or hold the Volume up [G] button
5. To turn the volume down press or hold the Volume down
[A] button
6. To play and pause music, press the small play/pause [D]
button

EN.
MAKE CALLS
RECEIVE CALLS
1. If the Shockwave is connected to a phone and a number is dialled it
will automatically direct the call through the speakers and activate
the microphone
2. When the connected phone has a call incoming the Shockwave will
cut any music/intercom audio and the call will ring through speakers
3. To answer an incoming call, press the Volume up [G] button
4. To reject an incoming call, press the centre [C] button
5. To cancel or end a call, press the centre [C] button
6. To call the last dialled number, double-press the Volume down [A]
and Volume up [G] buttons together*
7. If your phone supports voice dial/command functionality, press the
Volume down [A] and Volume up [G] buttons together*to activate
*must be performed ONLY when stationary.
SAFETY
1. Please keep the products and all spare parts out of reach of children
and pets as they may swallow small parts that can cause suocation or
other dangerous conditions. 2. Safe startup: be sure to use your product
in a safe environment as electronic products may cause distraction or
loss of concentration. 3. Pay attention to trac safety. Please comply
with all relevant laws and regulations of the place of use. Never use this
product after drinking alcohol or using drugs, or when you are extremely
tired. 4. Interference: any interference with a wireless product can aect its
performance. 5. Shut down near medical devices: hospitals & health care
facilities may have equipment that is sensitive to radio-frequency. Please
eectively follow the rules & regulations of any medical institution & turn
o the product when necessary. 6. The use of wireless devices on an aircraft
can interfere with the aircraft, so please shut down the electronic device
during ights. 7. Do not use this product near a gas station (service station)
or where fuel or chemical agents are stored. 8. Accessories and batteries:
Please only use accessories and batteries approved by Ruroc. Using other
accessories and batteries may damage the product & cause harm. 9.
Connecting to other devices: when connecting to other devices, please read
the device’s instructions carefully for detailed safety instructions & correct
product operation. Do not connect incompatible products.
Tabla de contenidos
Idiomas:

















