Ruark Audio R1 Manual de usuario
User guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Manual de instrucciones
Brukerveiledning
Gebruikershandleiding
EN
FR
DE
IT
ES
NO
NL
2
Quick Start
1Connect aerial
Ensure retaining
nut is secure and aerial
is fully extended.
2Connect power
Connect power adapter
to back of unit and then
plug into mains socket.
3Switch on
Press volume knob to switch on.
4Wait.....
Automatic tuning will search for DAB / DAB+
stations available in your area and will set
time and date.
Important: Please read this manual carefully before operating your R1 and retain for future reference.
3
Basic controls “Press and hold” means you need to keep
the button pressed for at least 2 seconds.
Standby – press to switch on/off.
Volume – rotate left or right.
Snooze – press when the alarm sounds to
snooze for 5 minutes.
Cancel alarm – press and hold when the
alarm sounds.
Station presets
You can store 5 DAB and 5 FM preset
stations.
To select a preset station press a
numbered button.
To store the currently playing station
press and hold a numbered button.
Changing source
Press SOURCE to cycle through DAB,
FM and AUX; the selected source is
automatically loaded.
Sleep
Set the sleep timer to automatically switch
the R1 to standby.
Press SLEEP to choose between 15, 30, 45,
60, 90 minutes or off. Press OK to confirm.
If sleep timer is active, pressing SLEEP
displays the remaining time. Clock icon
shows that the sleep timer is active.
Info
Press INFO/MENU to cycle through
station information e.g. text, date and time,
content type, etc.
Changing stations
DAB: press ▼▲ to scroll through station
list. Press OK to select station.
FM scan: press and hold ▼▲ to scan for
next available station.
FM manual tune: press ▼▲ to change
frequency.
Alarm
See page 6 for detailed information
on how to use the alarm.
EN
4
65 7
3
4
2
9
8
113
12
11
10
17161514
Getting to know your R1
1. Radio presets
Store 5 DAB and 5 FM stations
2. Standby / volume
Press for standby, turn for volume
3. SLEEP
Set auto-off sleep timer
4. ALARM
Change alarm settings
5. ▼ - Down button
6. OK - Conrm selection
7. ▲ - Up button
8. INFO/MENU
Change programme information
or enter settings menu
9. SOURCE
Press to select DAB, FM or AUX
10. Programme information
Station type / info, etc
11. Station name
12. Alarm active
13. Sleep timer active
14. Snooze active
15. Large format clock display
16. Chosen source
17. Radio signal strength
24
18. Aerial
Removable telescopic with F-Type connector
19. Program port
For factory and dealer use only
20. 14VDC 1.5A
Adapter connector
21. 3.5mm headphone socket
22. Line out - 3.5mm jack
Connect to amplier or recording device
23. Line in - 3.5mm jack
Connect an external source e.g. MP3 player
24. Ambient light sensor
Automatically adjusts screen brightness to suit
ambient conditions.
IMPORTANT: To ensure correct function do
not cover the sensor.
Specications
R1 Tabletop Radio
●DAB / DAB+ / FM with RDS
●3.5mm headphone output
●Aux line input - 3.5mm stereo jack
●Line output - 3.5mm stereo jack
● 3.5” loudspeaker in tuned bass reex
cabinet
●9w nominal power output
●Aerial: Removable telescopic with
F-Type connector
●High contrast, backlit LCD with auto
dimming
●Large format clock display
●2 x 16 character area for station names
/ info etc
●Dimensions: 175x130x135mm
(6.9x5.1x5.3ins)
●Weight: 1.5 kg (3.3 lbs)
Power supply
●Input power 90V to 240VAC 50-60Hz
0.5A
●Output power 14VDC 1.5A
19 20 21 22 23
18
6
Alarm
The R1 has two separate alarm settings enabling you to, for example, have
one alarm for weekdays and one for weekends.
Setting the alarm
1. Press ALARM to choose
between ‘Alarm setup 1’ or
‘Alarm setup 2’. Press OK to
conrm.
2. Press ▼▲ to turn alarm
ON/OFF. Press OK to conrm.
3. Press ▼▲ to set hour. Press
OK to conrm. Press ▼▲ to set
minutes. Press OK to conrm.
4. Press ▼▲ to set alarm
duration to 15, 30, 45, 60 or 90
minutes. Press OK to conrm.
5. Press ▼▲ to cycle through
‘DAB’, ‘FM’ or ‘Buzzer’. Press OK
to conrm.
6. Press OK to wake to last listened
station or ▼▲ and then OK to
choose a preset station. Note:
This does not apply if ‘Buzzer’ is
selected.
7. Press ▼▲ to set repeat pattern
to ‘Daily’, ‘Once’, ‘Weekends’ or
‘Weekdays’. Press OK to conrm.
8. Press ▼▲ to set alarm volume.
Press OK to conrm and save the
chosen alarm. Bell icons show
which alarms are active.
Snooze
When the alarm sounds, tap the
volume knob to snooze an alarm
for 5 minutes. Press again to add
another 5 minutes.
Cancel alarm
When the alarm sounds, press and
hold the volume knob.
7
Advanced DAB settings
These settings are only available when source is set to DAB.
Full scan
Updates the list of available DAB
stations.
1. Press and hold INFO/MENU
until ‘Full scan’ appears. Press OK
to conrm.
2. The R1 will commence a scan
of all available DAB stations.
Manual tune
Manually change the frequency.
1. Press and hold INFO/MENU.
Press ▼▲ to select ‘Manual tune’.
Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to change the
frequency. Press OK to conrm.
DRC(Dynamic Range Control)
Some Talk and Classical music
stations transmit a DRC signal which
can make quiet passages easier to
hear in noisy environments. If DRC is
not transmitted, this function will have
no effect.
1. Press and hold INFO/MENU.
Press ▼▲ to select ‘DRC’.
Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to cycle through ‘DRC
high’, ‘DRC low’ and ‘DRC off’.
Press OK to conrm.
Prune
Removes unused or unavailable
stations from list.
1. Press and hold INFO/MENU.
Press ▼▲ to select ‘Prune’.
Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to select ‘Yes’ or ‘No’.
Press OK to conrm.
Did you know you can press INFO/MENU
at any time to return to previous step?
EN
8
Advanced FM settings
These settings are only available when source is set to FM.
Scan setting
Change how the FM scan nds
stations.
1. Press and hold INFO/MENU
until ‘Scan setting’ appears.
Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to cycle between
‘Strong stations only’ and ‘All
stations’. Press OK to conrm.
Audio setting
Change between stereo or mono
settings. (Forced mono will help to
reduce background noise on weak
FM stations).
1. Press and hold INFO/MENU.
Press ▼▲ to select ‘Audio setting’.
Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to cycle between ‘Stereo
allowed’ and ‘Forced mono’. Press
OK to conrm.
9
System settings
To change system settings press and hold INFO/MENU.
Use ▼▲ to select ‘System’ and press OK to conrm.
Equaliser
Selects or customises the tone
settings.
1. ‘Equaliser’ is the rst option that
comes up in the system settings
menu. Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to cycle through ‘Normal’,
‘My EQ’ and ‘My EQ setup’. Press OK
to conrm.
Customise ‘My EQ’
1. In ‘Equaliser’ menu, use ▼▲ to
select ‘My EQ setup’. Press OK to
conrm.
2. Use ▼▲ to cycle through ‘Bass’,
‘Treble’ and ‘Loudness’ settings.
Press OK to conrm.
3. Use ▼▲ to change value. Press
OK to conrm.
Sleep
This function is also directly available
through the sleep button as shown
on page 3.
1. In ‘System’ menu, use ▼▲ to
select ‘Sleep’. Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to cycle 15, 30, 45, 60
and 90 minute sleep timer. Press OK
to conrm.
Alarm
See page 6 for detailed information
on how to set the alarm.
Did you know that when in a menu, the
current setting is highlighted by ?
EN
10
System settings
To change system settings press and hold INFO/MENU.
Use ▼▲ to select ‘System’ and press OK to conrm.
Set time/date
PLEASE NOTE: Manual time &
date settings are overwritten if ‘Auto
update’ is on with DAB and RDS
signals.
1. In ‘Time’ menu, use ▼▲ to cycle
to ‘Set Time/Date’. Press OK to
conrm.
2. Use ▼▲ and OK to set hour then
minutes. Press OK to conrm.
3. Use ▼▲ and OK to set day,
month then year. Press OK to
conrm.
Auto update time
Adjust how time and date is
automatically updated.
1. In ‘Time’ menu, use ▼▲ to select
‘Auto update’. Press OK to conrm.
2. Use ▼▲ to select ‘All’, ‘DAB’, ‘FM’
or ‘Off’. Press OK to conrm.
Set date format
Adjust the on screen date format.
1. In ‘Time’ menu, use ▼▲ to select
‘Set date format’. Press OK to
conrm.
2. Use ▼▲ to choose
‘DD-MM-YYYY’ or ‘MM-DD-YYYY’.
Press OK to conrm.
Time
Adjust how the time and date are
displayed.
In ‘System’ menu, use ▼▲ to select
‘Time’. Press OK to conrm.
Set 12/24 hour
1. In ‘Time’ menu, use ▼▲ to
select ‘Set 12/24 hour’. Press OK
to conrm.
2. Use ▼▲ to select ‘Set 12 hour’
or ‘Set 24 hour’ clock format. Press
OK to confirm.
Otros manuales para R1
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de Ruark Audio
Ruark Audio
Ruark Audio R7 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R2 mk3 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R1mk3 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R1 mk4 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R2 mk4 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R1S Smart Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R1 mk3 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R1 mk4 Guía de configuración
Ruark Audio
Ruark Audio R1 Manual de usuario
Ruark Audio
Ruark Audio R2i Manual de usuario
