Rowenta DG75 Series Manual de usuario

SUMMARY

Connection at rst use...................................................................................................................................................................................................................p. 6

Retaining the iron to the base...................................................................................................................................................................................... p. 6

What water may be used?...................................................................................................................................................................................................... p. 7

Filling the water tank........................................................................................................................................................................................................................ p. 7

Switch the steam generator on................................................................................................................................................................................. p. 8

Operating the control panel............................................................................................................................................................................................. p. 9

Regulation................................................................................................................................................................................................................................................................. p. 10

Eco min mode................................................................................................................................................................................................................................................... p. 12

Steam ironing.................................................................................................................................................................................................................................................... p. 13

Vertical steam ironing..................................................................................................................................................................................................................... p. 13

Steam boost function (depending on model) ........................................................................................................................................... p. 14

Relling the tank during use............................................................................................................................................................................................ p. 15

Maintenance and cleaning.................................................................................................................................................................................................. p. 16

Rinsing the boiler/ Once a month........................................................................................................................................................................ p. 17

«AUTO-OFF» System........................................................................................................................................................................................................................... p. 19

Storing the steam generator............................................................................................................................................................................................ p. 20

PROBLEMS WITH YOUR STEAM GENERATOR?............................................................................................................................ p. 21

1. CONNECTION AT FIRST USE

2. LOCKING SYSTEM

3. PREPARATION

4. SWITCH THE STEAM GENERATOR ON*

5. OPERATING THE CONTROL PANEL*

6. REGULATION*

7. ECO MIN MODE

8. USE

9. REFILLING THE TANK DURING USE

10. MAINTENANCE AND CLEANING

11. RINSING THE BOILER/ ONCE A MONTH

12. «AUTO-OFF» SYSTEM

13. STORING THE STEAM GENERATOR

14. PROBLEMS WITH YOUR STEAM GENERATOR?

*Depending on model

Downloaded from www.vandenborre.be

CLICK

789

a b cde

depending on model

Downloaded from www.vandenborre.be

• Remove the product from its packaging

• And recover the cord.

• Tilt the product base and plug the cable into the

connector.

Your steam generator is tted with a locking system to

hold the iron onto the base with a locked position for

easy transport and storage:

• Unlocking

• Locking

To transport your steam generator using the Locking

system:

- Put the iron on the steam generator iron rest and raise

the locking system over the iron until it locks into place

(audible click).

- Hold the iron by the handle to transport your steam

generator.

1. CONNECTION AT FIRST USE

2. LOCKING SYSTEM*

Retaining the iron to the base

CLICK

*Depending on model

1. Steam Output Button

2. Steam Boost Button (depending on model)

3. Temperature control dial for iron soleplate (depending

on model)

4. Iron rest

5. Power cord storage

6. Anti calc rinsing

7. Locking system (depending on model)

8. Water tank ller cover

9. Steam cord storage

10. Control Panel (depending on model)

a. «ECO min» button with light

b. «ON-OFF» button with light

c. «Anti Calc» light

d. «OK» button

e. «Water tank empty» light

Description

Downloaded from www.vandenborre.be

• Put the steam generator on a at, stable, horizontal

surface that is heatproof.

• Always ensure that the base unit is positioned close

enough to the ironing surface to avoid straining and

wear of the steam cord.

• Completely unwind the power cord and take the steam

cord out of its storage space.

• Plug your steam generator into an earthed socket.

• Press the «ON-OFF» button.

• The «ON-OFF» button light remains ashing while the

appliance is warming up. When the light stops ashing

(after approximately 2 minutes) the steam generator is

ready.

The rst time the appliance is used, there may be

some fumes and smell but this is not harmful. They

will not aect use and will disappear rapidly.

4. SWITCH THE STEAM

GENERATOR ON

• Tap water: Your appliance has been designed to use

tap water. If your water is very hard, mix 50% tap water

and 50% bottled demineralised water. In some coastal

areas, the salt content of the water may be high. In such

cases, use only demineralised water.

• Water softener: There are several types of water

softeners available and most of them can be used in the

generator.

However, some softeners (especially those that use

chemicals such as salt) may cause white or brown

streaks. This is often the case when using water from

ltering jugs. If you experience this sort of problem, we

suggest you try using untreated tap water or bottled

water.

• NB: Never use rain water or water containing additives

(such as starch, fragrances or water from household

appliances).

These additives may aect the properties of the steam,

and together with high temperatures can cause deposits

to form in the steam chamber which could soil your

laundry.

• Place your steam generator on a stable, at heat-

resistant surface.

• We recommend that you use a mesh type ironing

board to allow steam to pass through the garments for

better ironing results and also to prevent steam venting

sideways.

• Check that your appliance is unplugged and open the

water tank ller cover on the tank.

• Pour in untreated tap water up to the max mark.

3. PREPARATION

What water may be used?

Filling the water tank

*Depending on model

Downloaded from www.vandenborre.be

6. REGULATION*

• Your steam generator is tted with an iron temperature

control dial.

• Place the iron's temperature control dial according to

the type of fabric to be ironed (see table below).

• The light turn on. It will turn o when the soleplate will

be hot enough.

COMPACT STEAM Iron temperature setting:

- Start with the fabrics to be ironed at a low temperature

(•) and nish with those which need higher

temperatures (••• or Max).

- Mixed bre fabric: set the ironing temperature to the

setting for the most delicate fabric.

• If you put your thermostat in the“min”position, the iron

does not become hot.

Warning, fabrics with the symbol are not suitable

for ironing.

SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT

ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED

TYPE OF FABRICS SETTING TEMPERATURE CONTROL

Synthetics, Silk ( polyester,

acetate, acrylic, polyamide) •

Wool**, Viscose ••

Linen, Cotton •••

5. OPERATING THE CONTROL

PANEL

• The blue light of the «ON-OFF» button is ashing : the

boiler is heating up. When the light stops ashing, the

steam generator is ready.

• Your steam generator comes with an automatic shut-

o system after approximately 8 minutes without use.

The «ON-OFF» button light is ashing: the steam

generator is on standby. Press the «ON-OFF» button or

the steam shot button to start ironing again. See

paragraph «AUTO-OFF» System.

• The red «Water tank empty» button light is ashing: the

water tank is empty, relling is required, See paragraph

‘’relling the water tank during use’’.

• The orange «Anti-calc» light is ashing : maintenance

is required, see paragraph «Maintenance and cleaning».

*Depending on model

**If you are ironing woolen garments, press repeatedly on the steam shot button

without placing the iron on the garment. This will avoid it becoming shiny.

Downloaded from www.vandenborre.be

7. ECO MIN MODE

ECO MIN MODE: The ECOmin function reduces

energy consumption. Press the ECO button to

change to ECO mode and press the same button

again to exit this mode.

• This mode function which uses less power whilst still

guaranteeing a sucient steam ow for you to iron

your garments properly. In order to use this function,

once the thermostat of your iron has been correctly set

(see table above), press on the ECO mode button

located on the control panel. The ECO mode can be

used on all types of fabrics, nevertheless for very thick

or very creased fabrics, we recommend that you use

the normal steam ow for best results.

Important: whenever you start using your iron and

whenever you reduce the temperature during use,

the iron is fully ready for use when its thermostat

light is turn o. During use, when you increase the

temperature of the iron, you can start ironing

immediately.

• While ironing, the light on top of the iron turn on and

o, as the temperature adjusts without interrupting

ironing.

• If you are in doubt about the type of fabric an item of

clothing is made from, check the label.

*If you are ironing woolen garments, press repeatedly

on the steam shot button without placing the iron on

the garment. This will avoid it becoming shiny.

• Your steam generator is tted with SMART

TECHNOLOGY EASY electronic regulation which oers

you the optimum temperature and steam combination

allowing you to iron all your ironable fabrics without

risk and without having to sort them.

Settings Recommended

use Labelling Examples

Optimum for all

types of ironable

fabrics without

any risk of

burning.

Cotton, wool**, silk,

polyester,

cashmere, mohair,

viscose and

synthetic/cotton

mixes, linen and

mixed bres.

Warning, fabrics with the symbol are not suitable

for ironing.

*Depending on model

**If you are ironing woolen garments, press repeatedly on the steam shot button

without placing the iron on the garment. This will avoid it becoming shiny.

Smart technology regulation*

Downloaded from www.vandenborre.be

Do not iron over zips, studs or other hard or sharp

objects which may damage the soleplate. Do not

place the iron on a metal support. When taking a

break from ironing, always place the iron on the

iron rest plate of the unit. It is equipped with non-

slip pads and has been designed to withstand high

temperatures.

8. USE

Steam Ironing

Vertical Steam ironing

• To obtain steam, press the steam control button under

the iron handle. The steam will stop when you release

the button.

• After approximately one minute, and regularly while it

is being used, your steam generator’s electric pump

injects water into the boiler. It makes a noise but this is

quite normal.

• If you are using starch, always spray it onto the reverse

side of the fabric to be ironed.

• Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric

slightly taut with one hand.

• As steam is very hot: never attempt to remove creases

from a garment while it is being worn, always hang

garments on a coat hanger.

• Holding the iron in a vertical position tilted slightly

forwards, press repeatedly on the steam control button

(underneath the iron handle) moving the iron from top

to bottom.

Recommendations: for fabrics other than linen or

cotton, hold the iron a few centimetres from the

garment to avoid burning the fabric.

Recommendations: To prime the steam circuit,

either before using the iron for the rst time, or if

you have not used the steam function for a few

minutes, press the steam control button several

times in a row, holding the iron away from your

clothes. This will enable any cold water to be

removed from the steam circuit.

Steam boost Function (* depending on model)

• Your appliance is tted with a steam boost function:

automatic sequential steam for eortless use.

• To use this function, press the steam boost button on

the top of the iron.

Downloaded from www.vandenborre.be

10. MAINTENANCE AND

CLEANING

• Do not use detergent or descaling products for

cleaning the soleplate base-unit.

• Regularly clean the soleplate with a damp, nonmetallic

washing up pad.

• Never hold the iron or the base unit under the tap.

• Clean the plastic parts of the appliance occasionally

with a soft cloth.

Before cleaning, ensure your steam generator is

unplugged and that the soleplate and the iron have

cooled down.

OFF

9. REFILLING THE TANK

DURING USE

• When the red «Tank empty» light is ashing, there is no

more steam. The water tank is empty.

• Turn o «ON-OFF» button

• unplugg the iron.

• Open the water tank ller cover.

• Using a jug of water, ll to a maximum of 1.5 litre with

untreated tap water and ll the tank, making sure not

to exceed the «Max» level of the tank.

• Close the water tank ller cover.

• Plug the iron, turn it on «ON-OFF» button, and press

the «OK» restart button on the control panel. When the

« ON-OFF» button lights is on, the steam is ready and

you can continue ironing.

Downloaded from www.vandenborre.be

• Shake the base unit for a few moments and then empty

it completely into your sink.

• To obtain the best results, we recommend that this

operation is done twice.

• Screw back and tighten up the boiler rinse cap.

The next time you use the generator hold down the

“OK”button for a few seconds to turn o the orange

light.

Before cleaning, ensure your steam generator is

turned o and unplugged and that the soleplate and

the iron have cooled down, for more than 2 hours.

11. RINSING THE BOILER/ ONCE

A MONTH

OFF

• To extend the ecient operating life of your boiler and

avoid scale particles on your linen, your generator is

equipped with an orange “boiler rinse” warning light

that ashes on the control panel after about 10 uses.

If the orange “boiler rinse” warning light ashes, you

can continue ironing normally but remember to rinse

the boiler rst the next time that you use it.

• Place the steam generator on the edge of your sink,

with the iron placed to one side, standing on its heel.

• Gently unscrew anti-clockwise the boiler rinse cap.

• Holding the steam generator in a tilted position, and

using a jug*, ll the boiler with ¼ litre of untreated tap

water.

*Not included

Downloaded from www.vandenborre.be

13. STORING THE STEAM

GENERATOR

• Place the iron on the steam generator iron rest.

• Switch your steam generator o by pressing the «ON-

OFF» button and unplug the appliance.

• Raise the locking system over the iron until the

protection system locks into place (audible click)*.

• Store the steam cord away in its compartment.

• Store the power cord.

• Leave the steam generator to cool before putting it

away if you are storing it in a cupboard or a conned

space.

• You can store your steam generator safely by carrying

it by the iron handle.

• If you store your steam generator in a relatively cold

place (approximately <10C°), put it in a warm place

before starting your ironing.

• Wait 3 hours for the steam generator to reach room

temperature.

OFF

12. «AUTO-OFF» SYSTEM

• For your safety, the steam generator is tted with an

«AUTO-OFF» monitoring system, which is activated

automatically after approximately 8 minutes without

use.

• Only the «ON-OFF» button ashes to indicate that the

appliance is on standby.

• To reactivate the steam generator:

- Press the «ON-OFF» button or the steam output button.

- Wait for the «ON-OFF» button light to stop ashing

before starting your ironing again.

• For your safety, after approximately 30 minutes of non-

use, the «AUTO-OFF» system switches o your steam

generator. To start your ironing again, press the «ON-

OFF» button.

AUTO-OFF

8 min.

AUTO-OFF

30 min.

*Depending on model

OFF

Downloaded from www.vandenborre.be

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Rowenta

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM DR8090U5 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS9000 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DR5015U5 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS95 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta ULTRA STEAM Manual de usuario

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM DR8082U1 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM DR7053U5 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DT20 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS 6200 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS34 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta BeerTender Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS65 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS65 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM DR8051U2 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta ACCESS STEAM MINUTE DT70 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta BeerTender b80 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DR95 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DR 5020 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS6300 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IXEO UR19 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DR70 Series Manual de usuario

Rowenta

Rowenta DR7071U1 Manual de usuario

Rowenta

Rowenta ultrasteam Manual de usuario

Rowenta

Rowenta IS 6200 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario