Rotel RSP-1069 Manual de instalación

RSP 1069

RS232 Controller Command List

Table: RSP 1069 Waveform format expected:

Baud Rate Parity Valid Data Bits Stop Bit Value Handshaking Data Type

38400 N 8 1 None String

Table: RSP 1069 expected format of a request by RS 232 controller:

Start Count Device ID Type Key Checksum

0xFE 0x03 0xA2 0x10 0xXX 0xXX

Table 1: Type 10 Primary Command List

NOTE: The values in the table below show the exact byte sequence of all requests. The device

will expect the bytes only - no spaces, no delimiter, etc. The controlling device may implement its

own method to download each command sequence. The numerical values in the first column are

Hexadecimal.

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 10 00 B5 RMC Vol+ Remote Volume Up

FE 03 A2 10 01 B6 RMC Vol- Remote Volume Down

FE 03 A2 10 02 B7 CD Source CD

FE 03 A2 10 03 B8 Tuner Source Tuner

FE 03 A2 10 04 B9 Tape Source Tape

FE 03 A2 10 05 BA Video 1 Source Video 1

FE 03 A2 10 06 BB Video 2 Source Video 2

FE 03 A2 10 07 BC Video 3 Source Video 3

FE 03 A2 10 08 BD Video 4 Source Video 4

FE 03 A2 10 09 BE Video 5 Source Video 5

FE 03 A2 10 0A BF Power Power Toggle

FE 03 A2 10 0B C0 Vol+ Volume Up

FE 03 A2 10 0C C1 Vol- Volume Down

FE 03 A2 10 0D C2 Treble+ Treble Up

FE 03 A2 10 0E C3 Treble- Treble Down

FE 03 A2 10 0F C4 Bass+ Bass Up

FE 03 A2 10 10 C5 Bass- Bass Down

FE 03 A2 10 11 C6 Stereo DSP Stereo

FE 03 A2 10 12 C7 3 Stereo DSP Dolby 3 Stereo

FE 03 A2 10 13 C8 Pro Logic DSP Pro Logic

FE 03 A2 10 14 C9 DSP DSP Music

FE 03 A2 10 15 CA Multi Multi Input

FE 03 A2 10 16 CB Dynamic Dynamic Range

FE 03 A2 10 17 CC Rec Record

FE 03 A2 10 18 CD OSD Menu OSD Menu

FE 03 A2 10 19 CE OSD Enter OSD Enter

FE 03 A2 10 1A CF OSD Right (+) OSD Right

FE 03 A2 10 1B D0 OSD Left (-) OSD Left

FE 03 A2 10 1C D1 OSD Up OSD Up

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 10 1D D2 OSD Down / Dynamic OSD Down / Dynamic

FE 03 A2 10 1E D3 Mute Mute

FE 03 A2 10 1F D4 Digital In Select Digital Input Select

FE 03 A2 10 22 D7 Surround+ Next Surround Mode

FE 03 A2 10 23 D8 Zone 2 / Main Zone

FE 03 A2 10 4A FF Power Off Power Off

FE 03 A2 10 4B 00 Power On Power On

FE 03 A2 10 4C 01 C Center

FE 03 A2 10 4D 02 S Subwoofer

FE 03 A2 10 4E 03 R Surround

FE 03 A2 10 4F 04 Filter (EQ) Cinema EQ

FE 03 A2 10 52 07 FL On / Off FL Display Toggle

FE 03 A2 10 53 08 Pro Logic / 3 Stereo Dolby 3 Stereo

FE 03 A2 10 54 09 dts Neo:6 dts Neo:6

FE 03 A2 10 57 0C Music 1 Music 1

FE 03 A2 10 58 0D Music 2 Music 2

FE 03 A2 10 59 0E Music 3 Music 3

FE 03 A2 10 5A 0F Music 4 Music 4

FE 03 A2 10 5B 10 5Ch Stereo 5Ch Stereo

FE 03 A2 10 5C 11 7Ch Stereo 7Ch Stereo

FE 03 A2 10 5D 12 PLII Cinema PLII Cinema

FE 03 A2 10 5E 13 PLII Music PLII Music

FE 03 A2 10 5F 14 PLII Emulation PLII Emulation

FE 03 A2 10 60 15 dts Neo:6 Music dts Neo:6 Music

FE 03 A2 10 61 16 dts Neo:6 Cinema dts Neo:6 Cinema

FE 03 A2 10 62 17 PLII Panorama PLII Panorama

FE 03 A2 10 63 18 PLII Dimension Up PLII Dimension Up

FE 03 A2 10 64 19 PLII Dimension Down PLII Dimension Down

FE 03 A2 10 65 1A PLII Center Width Up PLII Center Width Up

FE 03 A2 10 66 1B PLII Center Width Down PLII Center Width Down

FE 03 A2 10 67 1C Shift (Treble Bass) Tone Controls

FE 03 A2 10 68 1D DD EX On/Off DD EX On/Off

FE 03 A2 10 6E 23 Party Mode Party Mode Toggle

FE 03 A2 10 71 26 All Zones Off Power Off All Zones

FE 03 A2 10 74 29 PLII Game Dolby PLII Game

FE 03 A2 10 75 2A Output Resolution Output Resolution

FE 03 A2 10 FF B4 Display Refresh Display Refresh

Table 2: Type 14 Main Zone Command List

NOTE: These commands are duplicate functions of the primary commands in the table above

bearing the same name.

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 14 00 B9 RMC Vol+ Remote Volume Up

FE 03 A2 14 01 BA RMC Vol- Remote Volume Down

FE 03 A2 14 02 BB Main CD Main Zone Source CD

FE 03 A2 14 03 BC Main Tuner Main Zone Source Tuner

FE 03 A2 14 04 BD Main Tape Main Zone Source Tape

FE 03 A2 14 05 BE Main Video 1 Main Zone Source Video 1

FE 03 A2 14 06 BF Main Video 2 Main Zone Source Video 2

FE 03 A2 14 07 C0 Main Video 3 Main Zone Source Video 3

FE 03 A2 14 08 C1 Main Video 4 Main Zone Source Video 4

FE 03 A2 14 09 C2 Main Video 5 Main Zone Source Video 5

FE 03 A2 14 0A C3 Main Power Main Zone Power Toggle

FE 03 A2 14 1E D7 Main Mute Main Zone Mute

FE 03 A2 14 6C 25 Main Mute On Main Zone Mute On

FE 03 A2 14 6D 26 Main Mute Off Main Zone Mute Off

Table 3: Type 15 Record Source Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 15 02 BC Record CD Record Source CD

FE 03 A2 15 03 BD Record Tuner Record Source Tuner

FE 03 A2 15 04 BE Record Tape Record Source Tape

FE 03 A2 15 05 BF Record Video 1 Record Source Video 1

FE 03 A2 15 06 C0 Record Video 2 Record Source Video 2

FE 03 A2 15 07 C1 Record Video 3 Record Source Video 3

FE 03 A2 15 08 C2 Record Video 4 Record Source Video 4

FE 03 A2 15 09 C3 Record Video 5 Record Source Video 5

FE 03 A2 15 6B 25 Record Source Record Source

Table 4: Type 16 Zone 2 Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 16 00 BB Vol+ Zone 2 Volume Up

FE 03 A2 16 01 BC Vol- Zone 2 Volume Down

FE 03 A2 16 02 BD Zone 2 CD Zone 2 Source CD

FE 03 A2 16 03 BE Zone 2 Tuner Zone 2 Source Tuner

FE 03 A2 16 04 BF Zone 2 Tape Zone 2 Source Tape

FE 03 A2 16 05 C0 Zone 2 Video 1 Zone 2 Source Video 1

FE 03 A2 16 06 C1 Zone 2 Video 2 Zone 2 Source Video 2

FE 03 A2 16 07 C2 Zone 2 Video 3 Zone 2 Source Video 3

FE 03 A2 16 08 C3 Zone 2 Video 4 Zone 2 Source Video 4

FE 03 A2 16 09 C4 Zone 2 Video 5 Zone 2 Source Video 5

FE 03 A2 16 0A C5 Zone 2 Power Zone 2 Power Toggle

FE 03 A2 16 1E D9 Zone 2 Mute Zone 2 Mute Toggle

FE 03 A2 16 4A 05 Zone 2 Power Off Zone 2 Power Off

FE 03 A2 16 4B 06 Zone 2 Power On Zone 2 Power On

FE 03 A2 16 6B 26 Zone 2 Source Zone 2 Source

FE 03 A2 16 6C 27 Zone 2 Mute On Zone 2 Mute On

FE 03 A2 16 6D 28 Zone 2 Mute Off Zone 2 Mute Off

FE 03 A2 16 6E 29 Party Mode Party Mode Toggle

FE 03 A2 16 71 2C All Zones Off Power Off All Zones

Table 5: Type 17 Zone 3 Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 17 00 BC Vol+ Zone 3 Volume Up

FE 03 A2 17 01 BD Vol- Zone 3 Volume Down

FE 03 A2 17 02 BE Zone 3 CD Zone 3 Source CD

FE 03 A2 17 03 BF Zone 3 Tuner Zone 3 Source Tuner

FE 03 A2 17 04 C0 Zone 3 Tape Zone 3 Source Tape

FE 03 A2 17 05 C1 Zone 3 Video 1 Zone 3 Source Video 1

FE 03 A2 17 06 C2 Zone 3 Video 2 Zone 3 Source Video 2

FE 03 A2 17 07 C3 Zone 3 Video 3 Zone 3 Source Video 3

FE 03 A2 17 08 C4 Zone 3 Video 4 Zone 3 Source Video 4

FE 03 A2 17 09 C5 Zone 3 Video 5 Zone 3 Source Video 5

FE 03 A2 17 0A C6 Zone 3 Power Zone 3 Power Toggle

FE 03 A2 17 1E DA Zone 3 Mute Zone 3 Mute Toggle

FE 03 A2 17 4A 06 Zone 3 Power Off Zone 3 Power Off

FE 03 A2 17 4B 07 Zone 3 Power On Zone 3 Power On

FE 03 A2 17 6B 27 Zone 3 Source Zone 3 Source

FE 03 A2 17 6C 28 Zone 3 Mute On Zone 3 Mute On

FE 03 A2 17 6D 29 Zone 3 Mute Off Zone 3 Mute Off

FE 03 A2 17 6E 2A Party Mode Party Mode Toggle

FE 03 A2 17 71 2D All Zones Off Power Off All Zones

Table 6: Type 18 Zone 4 Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 18 00 BD Vol+ Zone 4 Volume Up

FE 03 A2 18 01 BE Vol- Zone 4 Volume Down

FE 03 A2 18 02 BF Zone 4 CD Zone 4 Source CD

FE 03 A2 18 03 C0 Zone 4 Tuner Zone 4 Source Tuner

FE 03 A2 18 04 C1 Zone 4 Tape Zone 4 Source Tape

FE 03 A2 18 05 C2 Zone 4 Video 1 Zone 4 Source Video 1

FE 03 A2 18 06 C3 Zone 4 Video 2 Zone 4 Source Video 2

FE 03 A2 18 07 C4 Zone 4 Video 3 Zone 4 Source Video 3

FE 03 A2 18 08 C5 Zone 4 Video 4 Zone 4 Source Video 4

FE 03 A2 18 09 C6 Zone 4 Video 5 Zone 4 Source Video 5

FE 03 A2 18 0A C7 Zone 4 Power Zone 4 Power Toggle

FE 03 A2 18 1E DB Zone 4 Mute Zone 4 Mute Toggle

FE 03 A2 18 4A 07 Zone 4 Power Off Zone 4 Power Off

FE 03 A2 18 4B 08 Zone 4 Power On Zone 4 Power On

FE 03 A2 18 6B 28 Zone 4 Source Zone 4 Source

FE 03 A2 18 6C 29 Zone 4 Mute On Zone 4 Mute On

FE 03 A2 18 6D 2A Zone 4 Mute Off Zone 4 Mute Off

FE 03 A2 18 6E 2B Party Mode Party Mode Toggle

FE 03 A2 18 71 2E All Zones Off Power Off All Zones

Table 7: Type 30 Volume Direct Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 30 00 D5 Volume Min Volume Min

FE 03 A2 30 01 D6 Volume 1 Volume 1

FE 03 A2 30 02 D7 Volume 2 Volume 2

FE 03 A2 30 03 D8 Volume 3 Volume 3

FE 03 A2 30 04 D9 Volume 4 Volume 4

FE 03 A2 30 05 DA Volume 5 Volume 5

FE 03 A2 30 06 DB Volume 6 Volume 6

FE 03 A2 30 07 DC Volume 7 Volume 7

FE 03 A2 30 08 DD Volume 8 Volume 8

FE 03 A2 30 09 DE Volume 9 Volume 9

FE 03 A2 30 0A DF Volume 10 Volume 10

FE 03 A2 30 0B E0 Volume 11 Volume 11

FE 03 A2 30 0C E1 Volume 12 Volume 12

FE 03 A2 30 0D E2 Volume 13 Volume 13

FE 03 A2 30 0E E3 Volume 14 Volume 14

FE 03 A2 30 0F E4 Volume 15 Volume 15

FE 03 A2 30 10 E5 Volume 16 Volume 16

FE 03 A2 30 20 F5 Volume 32 Volume 32

FE 03 A2 30 30 05 Volume 48 Volume 48

FE 03 A2 30 40 15 Volume 64 Volume 64

FE 03 A2 30 50 25 Volume 80 Volume 80

FE 03 A2 30 5F 34 Volume 95 Volume 95

FE 03 A2 30 60 35 Volume Max Volume Max

Table 8: Commands Sent with exceptions or modifications required

RSP 1069 HEX Command Expected Command

FE 03 A2 30 28 FD FE 03 A2 30 28 FD 00 Volume 40

FE 03 A2 30 29 FE FE 03 A2 30 29 FD 01 Volume 41

The table above list commands with exceptions. To keep the RSP 1069 from encountering the

start byte FE in any position other than as the start byte, any occurrence of the bytes FE or FD in

the command string must be converted to either FD 00 (for FD) or FD 01 (for FE). This will allow

the string to pass while masking any occurrence of the byte FE except as the start byte.

Table 9: Type 32 Zone 2 Volume Direct Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 32 00 D7 Zone 2 Volume Min Zone 2 Volume Min

FE 03 A2 32 01 D8 Zone 2 Volume 1 Zone 2 Volume 1

FE 03 A2 32 02 D9 Zone 2 Volume 2 Zone 2 Volume 2

FE 03 A2 32 03 DA Zone 2 Volume 3 Zone 2 Volume 3

FE 03 A2 32 04 DB Zone 2 Volume 4 Zone 2 Volume 4

FE 03 A2 32 05 DC Zone 2 Volume 5 Zone 2 Volume 5

FE 03 A2 32 06 DD Zone 2 Volume 6 Zone 2 Volume 6

FE 03 A2 32 07 DE Zone 2 Volume 7 Zone 2 Volume 7

FE 03 A2 32 08 DF Zone 2 Volume 8 Zone 2 Volume 8

FE 03 A2 32 09 E0 Zone 2 Volume 9 Zone 2 Volume 9

FE 03 A2 32 0A E1 Zone 2 Volume 10 Zone 2 Volume 10

FE 03 A2 32 0B E2 Zone 2 Volume 11 Zone 2 Volume 11

FE 03 A2 32 0C E3 Zone 2 Volume 12 Zone 2 Volume 12

FE 03 A2 32 0D E4 Zone 2 Volume 13 Zone 2 Volume 13

FE 03 A2 32 0E E5 Zone 2 Volume 14 Zone 2 Volume 14

FE 03 A2 32 0F E6 Zone 2 Volume 15 Zone 2 Volume 15

FE 03 A2 32 10 E7 Zone 2 Volume 16 Zone 2 Volume 16

FE 03 A2 32 20 F7 Zone 2 Volume 32 Zone 2 Volume 32

FE 03 A2 32 30 07 Zone 2 Volume 48 Zone 2 Volume 48

FE 03 A2 32 40 17 Zone 2 Volume 64 Zone 2 Volume 64

FE 03 A2 32 50 27 Zone 2 Volume 80 Zone 2 Volume 80

FE 03 A2 32 5F 36 Zone 2 Volume 95 Zone 2 Volume 95

FE 03 A2 32 60 37 Zone 2 Volume Max Zone 2 Volume Max

Table 10: Commands Sent with exceptions or modifications required

RSP 1069 HEX Command Expected Command

FE 03 A2 32 26 FD FE 03 A2 32 26 FD 00 Zone 2 Volume 38

FE 03 A2 32 27 FE FE 03 A2 32 27 FD 01 Zone 2 Volume 39

The table above list commands with exceptions. To keep the RSP 1069 from encountering the

start byte FE in any position other than as the start byte, any occurrence of the bytes FE or FD in

the command string must be converted to either FD 00 (for FD) or FD 01 (for FE). This will allow

the string to pass while masking any occurrence of the byte FE except as the start byte.

Table 11: Type 33 Zone 3 Volume Direct Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 33 00 D8 Zone 3 Volume Min Zone 3 Volume Min

FE 03 A2 33 01 D9 Zone 3 Volume 1 Zone 3 Volume 1

FE 03 A2 33 02 DA Zone 3 Volume 2 Zone 3 Volume 2

FE 03 A2 33 03 DB Zone 3 Volume 3 Zone 3 Volume 3

FE 03 A2 33 04 DC Zone 3 Volume 4 Zone 3 Volume 4

FE 03 A2 33 05 DD Zone 3 Volume 5 Zone 3 Volume 5

FE 03 A2 33 06 DE Zone 3 Volume 6 Zone 3 Volume 6

FE 03 A2 33 07 DF Zone 3 Volume 7 Zone 3 Volume 7

FE 03 A2 33 08 E0 Zone 3 Volume 8 Zone 3 Volume 8

FE 03 A2 33 09 E1 Zone 3 Volume 9 Zone 3 Volume 9

FE 03 A2 33 0A E2 Zone 3 Volume 10 Zone 3 Volume 10

FE 03 A2 33 0B E3 Zone 3 Volume 11 Zone 3 Volume 11

FE 03 A2 33 0C E4 Zone 3 Volume 12 Zone 3 Volume 12

FE 03 A2 33 0D E5 Zone 3 Volume 13 Zone 3 Volume 13

FE 03 A2 33 0E E6 Zone 3 Volume 14 Zone 3 Volume 14

FE 03 A2 33 0F E7 Zone 3 Volume 15 Zone 3 Volume 15

FE 03 A2 33 10 E8 Zone 3 Volume 16 Zone 3 Volume 16

FE 03 A2 33 20 F8 Zone 3 Volume 32 Zone 3 Volume 32

FE 03 A2 33 30 08 Zone 3 Volume 48 Zone 3 Volume 48

FE 03 A2 33 40 18 Zone 3 Volume 64 Zone 3 Volume 64

FE 03 A2 33 50 28 Zone 3 Volume 80 Zone 3 Volume 80

RSP 1069 HEX Command Expected Command

FE 03 A2 33 5F 37 Zone 3 Volume 95 Zone 3 Volume 95

FE 03 A2 33 60 38 Zone 3 Volume Max Zone 3 Volume Max

Table 12: Commands Sent with exceptions or modifications required

RSP 1069 HEX Command Expected Command

FE 03 A2 33 25 FD FE 03 A2 33 25 FD 00 Zone 3 Volume 37

FE 03 A2 33 26 FE FE 03 A2 33 26 FD 01 Zone 3 Volume 38

The table above list commands with exceptions. To keep the RSP 1069 from encountering the

start byte FE in any position other than as the start byte, any occurrence of the bytes FE or FD in

the command string must be converted to either FD 00 (for FD) or FD 01 (for FE). This will allow

the string to pass while masking any occurrence of the byte FE except as the start byte.

Table 13: Type 34 Zone 4 Volume Direct Command List

RSP 1069 HEX Command Command Description

FE 03 A2 34 00 D9 Zone 4 Volume Min Zone 4 Volume Min

FE 03 A2 34 01 DA Zone 4 Volume 1 Zone 4 Volume 1

FE 03 A2 34 02 DB Zone 4 Volume 2 Zone 4 Volume 2

FE 03 A2 34 03 DC Zone 4 Volume 3 Zone 4 Volume 3

FE 03 A2 34 04 DD Zone 4 Volume 4 Zone 4 Volume 4

FE 03 A2 34 05 DE Zone 4 Volume 5 Zone 4 Volume 5

FE 03 A2 34 06 DF Zone 4 Volume 6 Zone 4 Volume 6

FE 03 A2 34 07 E0 Zone 4 Volume 7 Zone 4 Volume 7

FE 03 A2 34 08 E1 Zone 4 Volume 8 Zone 4 Volume 8

FE 03 A2 34 09 E2 Zone 4 Volume 9 Zone 4 Volume 9

FE 03 A2 34 0A E3 Zone 4 Volume 10 Zone 4 Volume 10

FE 03 A2 34 0B E4 Zone 4 Volume 11 Zone 4 Volume 11

FE 03 A2 34 0C E5 Zone 4 Volume 12 Zone 4 Volume 12

FE 03 A2 34 0D E6 Zone 4 Volume 13 Zone 4 Volume 13

FE 03 A2 34 0E E7 Zone 4 Volume 14 Zone 4 Volume 14

FE 03 A2 34 0F E8 Zone 4 Volume 15 Zone 4 Volume 15

FE 03 A2 34 10 E9 Zone 4 Volume 16 Zone 4 Volume 16

FE 03 A2 34 20 F9 Zone 4 Volume 32 Zone 4 Volume 32

FE 03 A2 34 30 09 Zone 4 Volume 48 Zone 4 Volume 48

FE 03 A2 34 40 19 Zone 4 Volume 64 Zone 4 Volume 64

FE 03 A2 34 50 29 Zone 4 Volume 80 Zone 4 Volume 80

FE 03 A2 34 50 38 Zone 4 Volume 95 Zone 4 Volume 95

FE 03 A2 34 50 39 Zone 4 Volume Max Zone 4 Volume Max

Otros manuales para RSP-1069

Otros manuales de Equipo de grabación de Rotel

Rotel

Rotel RSP-1582 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1576MKII Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1570 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-985 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-960AX Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1068 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-975 Manual de usuario

Rotel

Rotel RTC 970 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSS-900 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-985 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1572 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1068 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1098 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1576 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1572 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1098 Manual de usuario

Rotel

Rotel RTC 970 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1066 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1069 Manual

Rotel

Rotel Dolby Pro Logic RSP 980 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-975 Manual de usuario

Rotel

Rotel RSP-1098 Manual de instalación

Rotel

Rotel RSP-976 Manual de usuario

Rotel

Rotel RE-860 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado