Rosle Multiply Series Guía de instalación
Vielschichtige Töpfe
Pflege- und Gebrauchshinweise
Care and instructions for use
Conseils d’utilisation et d’entrerien
Mit den Multiply-Töpfen von RÖSLE haben Sie
sich für ein Produkt erstklassiger Qualität ent-
schieden. Unsere Töpfe sind aus hochwertigem
Mehrschichtmaterial hergestellt, auf das auch
Profiköche schwören. Dieses Material leitet die
Hitze vom Boden direkt in die Wand, so dass
Ihr Kochgut von allen Seiten energiesparend,
Vitamin und Nährstoff schonend, gleichmäßig
und schnell erhitzt wird.
RÖSLE-Kochgeschirr fällt neben der hohen
Funktionalität durch eine vielseitige Verwend-
barkeit auf. Sie eignen sich auch, dank des
formschönen Designs und leichten Gewichts,
vorzüglich als Serviergeschirr auf dem Tisch.
Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten,
werden Sie viel Freude an Ihrem neuen Koch-
geschirr haben.
Profi-Qualität, die sich auszahlt.
>
>
Geschlossener Schüttrand
für tropffreies Ausgießen
>
3-Schichtmaterial
1. Innenseite aus Edelstahl 18/10
2. Mittlere Schicht aus Aluminium
3.
Außenseite aus Edelstahl 18/0
>
Mehr Freude am Kochen
>
Schnelle und gleichmäßige
Wärmeverteilung im
Boden und in der Topfwand
>
Vitaminschonendes Kochen
>
Energiesparend auf allen Herdarten
>
Leicht im Gewicht und einfach
zu reinigen
Spülen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile
Ihres RÖSLE-Kochgeschirrs mit heißem Wasser
und Spülmittel sorgfältig aus.
Kochgeschirre aus Mehrschichtmaterial sind weit-
gehend korrosionsbeständig. Dennoch können
Chloride (z.B. in Salz enthalten) in bestimmten
Fällen das Material angreifen. Um Lochfraß zu
verhindern, geben Sie Salz zum Auflösen nur
unter gleichzeitigem Rühren ins heiße Wasser
und bewahren sie stark salzhaltige Speisen
nicht im Kochgeschirr auf!
>Allgemeine Hinweise
Dieses Kochgeschirr ist für folgende Herdarten
geeignet:
Elektro Keramik Gas Induktion
Achtung: Metallische Stiele, Seitengriffe und
Deckelgriffe können, vor allem bei Gasherden,
wenn die Flammen über den Topfboden hinaus
reichen, heiß werden. Verwenden Sie deshalb
Topflappen oder einen anderen Wärmehand-
schutz. Kochstelle und Kochgeschirre können
durch Überhitzung beschädigt werden. Lassen
Sie deshalb nie leeres Kochgeschirr, vor allem
solche mit Antihaftversiegelung, auf heißen,
eingeschalteten Herdplatten stehen!
Tipp! Um Energie zu sparen stimmen Sie Topf-
durchmesser und Größe der Kochplatte bzw.
des Kochfeldes aufeinander ab!
Energiesparen bei Gasherden: die Flammen-
spitzen sollten nicht über den Topfboden
hinausreichen. Damit verhindern Sie eine über-
mäßige Erwärmung der Beschläge und sparen
Energie.
Reinigung: am besten eignet sich heißes Wasser,
Spülmittel, Tuch, Schwamm oder eine weiche
Bürste. Vermeiden Sie die Verwendung von
Stahlwolle und Scheuermittel!
Um das Antrocknen von Rückständen im heißen
Topf zu verhindern, geben Sie nach dem Garen
möglichst etwas Wasser in den leeren Topf.
Trocknen Sie das Kochgeschirr nach der Reini-
gung sofort ab, um die Bildung von Wasser-
flecken zu verhindern. Um Kalkablagerungen
zu vermeiden, reiben Sie den Topf anschließend
mit etwas Öl aus.
Antihaftversiegelung: benutzen Sie niemals
scharfe Gegenstände, um die Versiegelung
nicht zu beschädigen.
>Reinigungs- und Pflegehinweis
Material: alle RÖSLE-Produkte werden aus ein-
wandfreien, hochwertigen Materialien sorgfältig
nach modernsten Verfahren gefertigt. Bis zu
ihrer Fertigstellung werden unsere Produkte
mehrfach kontrolliert und zuletzt einer strengen
Endprüfung nach aktuellen Prüfmethoden
unterzogen.
Gewährleistung: bei Beanstandung innerhalb
der aktuellen gesetzlichen Gewährleistungsfrist
übergeben Sie bitte das komplette Kochgeschirr
zusammen mit Ihrem Kaufbeleg Ihrem Händler.
Gewährleistungsausschluss: ausgenommen von
einer Gewährleistung sind alle Schäden, die
durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden
sind. Darunter fallen z.B.: Überhitzung, Ver-
färbungen aufgrund Überhitzung, Kratzer und
jegliche andere optische Gebrauchsspuren,
Schäden durch den Fall auf den Boden oder
unsachgemäße Reinigung.
>Qualitätsgarantie und Gewährleistung
In selecting pots from the Multiply Range, you
have chosen a product of outstanding quality.
Our pots are manufactured from heavy duty
multi-layer material and is supported by leading
professional cooks. This material distributes
heat evenly from the base directly to the side
walls so that the food steadily receives heat
from all sides in an energy efficient way that
also guarantees vitamin and nutrient-protective
cooking.
RÖSLE cookware excels both in functionality
and versatility. Due to its stylish design and
light weight it also proves ideal for serving at
table.
Please read the following instructions and follow
them carefully so that your new cookware will
give you long lasting service and pleasure.
>Professional Quality that proves its worth.
>All round sealed rim for drip-free
pouring
>
3-ply material:
1. Inner surface from 18/10
stainless steel
2. Central layer from aluminium
3. Outer surface from 18/0
stainless steel
>Makes cooking an enjoyable
experience
>Quick and even heat distribution
across base and side walls
>Vitamin and nutrient-protective
cooking
>Energy-saving for all types of
cookers
>Lightweight and easy to clean
Before initial use carefully wash and rinse all
parts of your RÖSLE cookware with water and
detergent.
Cookware from multi-layer material is extremely
resistant to corrosion. Nevertheless chlorides
(such as those present in salts) can in some
instances affect the material. In order to
minimise corrosive effects always stir while
dissolving salt in hot water and do not store
salty food in the cookware!
>General Guide
This cookware is suitable for the following types
of cooker:
Electric Ceramic Gas Induction
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Utensilio de cocina de otras marcas
NEFF
NEFF T4..3.. Manual de usuario
Schulte-Ufer
Schulte-Ufer De Luxe i Series Guía de configuración
Cook's Companion
Cook's Companion IntelliBag Series Manual de usuario
Breville
Breville EW30XL Manual de usuario
Genius
Genius Nicer Dicer Chef S Manual de usuario
Swissmar
Swissmar 3-in-1 fondue set Instrucciones de funcionamiento