Roland DEP- 3 Manual de usuario

l@Roland

ÍTIEÍI

DIGITAL

EFFECTS

PROCESSOR

DEP- 3 owner's

Manual

A#IA tub*'obdrlsdtdrdÍ.cr.h

tr[!..|l|dbkb''btur.Edc

Èft'&j'.fuh9..frbllfu!fu

lMlmybdfuldq|@blfuli*oi

tu.dturÍffi5q,*rrw'..|]bd

|oàhhdsbht,EEd|tpodo9.ii'0d

INSIFLJCÍIONS

PEFTANIIICTOAÊIS(

FIFE.ELECTFICSHOC(OFIIruAY

ÍO PEFSOI{s

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

10 tu 'ml{4dyddtuFl&ddb

st!..dbbdfflM6lllidb.

| tudtdótu'x4odyd

13wh*t4drydffih

Èl)d.fubrfuídfu6

r. ce rvrrd ble rhóàé ód td d

4dnd+rEdhtutnqlo

15 tuÈtutubrlldb'qllfugu

^ È Frs4dydqbdqbh

3 oqótui&.d rqdrb lpe

cfuFlbÈb.pdb|jlc

d'E|yd.djóè.ffidfl'.5Fb.

EftFfuEbdrc'9d'dbfu

16edlbiabrcbqó'b'd'E

e*@j!!|db|l|dbq]*jrË

lfuJhnllllfub.wqÈFfu

b.M d EJ r$mm4 @. sbr*'

lddlafubybi1'lr]6|.

.$d.dFfuEdhldsMdc.4

tud@*bábEFddrftíánó

pfuodeaer*d

6fuFlÈfubrfu5fu|Èrfud

ófuEtfulldd!{rlbifuyb

e rn q(fu&ibMdbeÍfin4t

dtdturFó.(fu06wd!|fu

SAVE

THESEINSTRUCTIONS

WARNING

THISAPPAMTUSMUSTAEEARTHGAOUNOED.

ládébÓ|ow'tooÓlh'w{hlh8

'..dud|o.U.h..|(|..don,'

s.dxinioad.hd.||.n/|'|Fb.

Êor.nd Cqpdard Oera / Jap.n

::11r:::::a r1r::1:11':11"'']:- :r

@1987by BOIÁÍ{DCORPORATIOTI

All rights rss€rv€d.No p6rt of this puHication may bs reproducêd

anyform wirhoutthewrittsn Dermission

of ROLANOCORPORAÍ|ON.

PANELDESCRIPTION

a) LêvelIndicators

O EqualizerHish

Knob

O Equalizer

lvlidKnob

O EqualizerLow Knob

O EÍfsct

Output

Level

Knob

ReverbSslsctKnob

O EfÍect

ON/OFFJack

O MlDllNConnector

O Manual,/MlDl

ChannslEutton

MlDlChannsllndicator

lD PowerSwitch

O Direct

Switch

O InputJack

O Display

O MemoryNumbêrButton

O OutputJackB

lD OutputJackA

O Input/Output

L€vel

Selêctor

Switch

CONTENTS

[n OutlineoÍ the DEP 3 .... '. '.. ". " 6

t. DEP 3....................'......'6

2.Eííects................'..... ".'.. 8

A Basic

Operation

..................... l0

l. Connections.'....'.................

Lev€lSetting............"........ 11

3. RecallinsFacto.y Pres€t

Effects..l2

B GencralOperalion.'..-........'.".. l3

l. Connections'.'.....................

2.ProsramminsEIíects...."........ l4

a.UsualProarammins...

'....'.'... l4

b. Prograrnminaas Comparina

with a PrcproArammedEfÍect...l4

3. ReverbSelection

and Parameters..

a. ReveÍb..............'..'...'..... l5

b. Non

- linear.

"..... '.. '.,... '.... 17

c. Delay'...'...'...."'.'."'...... l9

4. Equalizer and EíÍect

Oulput Level........... ".. "..'.. 20

a.Equalizer.....................'... 20

b.EÍlecl

Oul

t Level....'......".2.

5. Writins into Meínoty..'...'....... 22

a. How to Write.... ''........ ..... 2L

b. Reslorins Fac

tory PreproArammeo

EÍÍectsl lo 20

.'........ ....... 23

6. RemoteSwithes................... 23

Chansins Memory Nunbers

with MIDI.........,.....,,...,...... 24

Speciíications....'.'......

"......... 28

ee lillililtill t..

FLOWCHART

OF THE DEP_3

Díêd Swnch

Disnal Sisnal PÍocêssor OUTPUÍ

,rPUÍ-----*Z'

Efí€ct Otdpul L.v6l

OThe sisnalsent throuahthe Input Jack

goes to the Input Attenuator then to

the DigitalSianal

Processor.The Input

Àttenuator serves to adjust the tever

oÍ the sisnal beíoresendingit to the

Digital SiAnalProc€ssor.

aAt the Disital Sisnal Processor,

rhe

írequency

response

oÍ the signalis altered

by the 3 Band Equalizer. It is then

processed

with 28 bit pa.allel

arithmatic

digital processor,

and comesout in its

Íinal form (eííect so!nd).

aThe efíect sound can then be mixed

with the dirêct sound.

OThe DEP 3 Íeatures

a memory

capacity

that relains

99 diíÍeÍenr efíect settings

which

canbe.ecalled

easily

by usina

the buttons

on the panel or by usina

the MIDIprogram

changemessases

sent

Írom an €xternal devic€.

The DEP-3 is a versatilê eíÍect lhal Íeatures

th.ec eÍIects: Reverb,Delay,and Nonlincar

(=aate reverb that cuts the reverberation

al a cerlálin

8átê

time)eachhavingequalizina

FEATURES

aTh€ DEP-3 adopls

the l6 bit linear

A,/D,/A converrion

systemand 28 bil

intêrnalarithmatic dieital signalproccsso.,

allowing

dynamic

íanaeof 86dB and

tolal

harmonicdistortionoí unde.0.08

aThe disital reveíbsectioninclud€stbre€

diíIerenttypesoÍ ambi€ntenvironments:

Room,

Hall and Plate. Thêrê are three

Rooms

andHallsoí diÍÍ€renrrev€Íbsizes

anddensities.and two typesoÍ Plates.

Galed

reve.b

càn be obtained

usjngnon

-linear mode,and delay eÍÍectcan be

obtainedusinsDelay

mode.

aA threebandequaliz€r

is buill in.

aUp to 99 diÍÍerent eÍÍect settinsscan

be written inlo memory.

asince theDEP 3 is equippedwith MIDI.

other MIDI devicescan remotelysêlect

the diíferênt eíÍect programs

throuAh

MIDI PÍogram Chanse messages.

IMPORTANT

NOTES

aPlease use thê appropriate

line voltaae

which is shown

on the name

plate.

alt is normal for this deviceto become

warm while it is beinsoperated.

OAvoid usins this device

in extremeheat,

humidity or wh€re it may be àffected

by dust.

ause mild deteíaent

íor cl€anin8.Do not

use solv€nts such as thinner.

aPlease avoid placiDg o. droppins anything

heavy on th€ power cab1e.

aOperatins this devic€ near a neon or

Íluorescentlamp may cause noise

interÍe.cncê.

If so.chansethe analeoÍ

alÍ the unit is not to bê usedfor a long

period oí tine, unplus the cord Írom

aThis unit may not operate propeÍly if

turned on immediately aÍter turned oÍÍ.

IÍ this happens,sinply turn it oÍí, then

turn il on again after waiting a few

ODo not attempt to disassemblethis unit

unless you a.e an author;zed Roland

Service Center.

aAbout Íive secondsaÍter thc unit is turned

on, the mutina circuit functions.thereÍore

no sound is h€ard.

OThe DEP 3 Íeatlr€s a memory back-up

system that retains the data even when

switched oíí. The batleÍy that supports

the back-up ciÍc!it should be replaced

every íive years. Call Roland for the

battery replacemcnt. (The Íirst replácement

may be required beÍore íive yea.s,

dependinson how much time had passed

beÍore you purchased the device-

OU'TLINEOF TIIE DEP-3

fI OUTLINE

OFTHE

DEP-3

DEP_3

The DEP-3 Íeaturesthree

eÍÍectsI Reverb

Delay,

Nonlinear

(gate

reverb) that culs

the reverb€ration

at a certatinsatc time

and an Equalizer.

To program eÍfecls :

Select an eíIect with the ReverbSel€ct

Knob(located

at the Íar .ight oí the pan€l),

then edit each

paramet€r

such as revcrb

time,delay timê by movins the correspodrng

control knob on the Pan€1.

setting sachpàrÊmdsr

Íh6€ work differêntlydop€nding

on the eÍtsct s€lect€d.

The DEP-3 atlows

you to write thê eÍÍect

settina you havemade

(=position of tbe

knobs) into the intêrnalmemorv.

The

DEP-3s merno.y

capacitvcan retain trp

to 99 €ÍÍ€ct settinas

from Memorv Number

I to 99.

When you havo edited the eÍÍect,

write it into memory:

1-99

Calling6n êtÍect setting from metnory:

You can use thê writt€n eÍíect seltina

later at any time.CaU

the eííect vou want

by assianina the corresponding Memorv

NumbeÍ. H€re,the positions oÍ the knobs

on the panel havc nothina to do with

the eíí€ct cur.ently p.oduced.

9 -o.._o_9.9--o_

g.-,ó:

Sening@h p€ramstar

ou l-t_rNlioT 'lIt t)Et,-3

Editing the writton oÍíect setting :

The êÍÍect you call kom mcmory is not

aíÍectedby thc currêíl positions

oÍ the

knobs on the pan€1.

In othcr words, the

pan€l setting hasno meáningat all (excêpt

Íor the Input Attenuator locatd at thc

Íar lett ot the íront pancl).

Rotatina the knob evenslightly will cancel

its previous

setting

and sct thc new value.

This, ho',íever applies only to ihc knobs

which you have moved. IÍ you wish all

the knobs on the panel

controls the eÍÍect

currently in use,turn tbc DEP-3 to th€

Manual mode.(See

paae 14.

)

The editeddata should

be wrilten into

m€mory:either

a diÍíerentMemoÍyNumber

or the sameNumber.

Writins a new data

will automaticàuyerase

any previous

eIÍect

writlen in that location

(Memo.y

Numb€Í).

However,the MemoryNumbersÍrom I

to 20 can be rêstored at any time by

íollowing the procedure

explanined

on paae

23.

ooOOOOO-,Oi::=

+ carr

anefÍ*t

Knob6

on th€ fÍo.Í p.nêl

OU'ILINE

OF THE DEP-3

2.EFFECTS

What is roverbêtation ?

A sound reverbcrated in an acoustic

enviÍonmcnt consists

oí thr€e parts. First,

you hêaÍ tha diÍêct sound as it lravels

íÍom the 3outcc outward. Next the carlv

reÍlection Í6osnds once oÍ seveÍal times

from wàlls.cêiling,

8nd íloor. Finallv,

vou

hear thc rcvêrberatedsound as it rêílects

many timcs in the environment.

th€ picturê will hêlp understandwhat

Íevcrbcrationis.

Diroct Sound

The sound reach6 vour ears directlv íÍom

thc solnd source.

Naturallv,

this is heard

Íirst.

o,-l *.^o:.-at

ner.-- L-, a*,t ,"..

Early Roílections

Th€sound

reaches

Your

reflêcted by the wáll ot

/*""*"""

Q u","n",

O sound

Sourcg

*+/r'

"\ /'\ '/

---> Í I <-

7iïïi

.aÍs after beina

ceiling once.

Latar Revorboration

Thc sound

comêsaÍteÍ beingr€flected

manv

tiÍne in variors phas$ and írom variou3

dirêctions.

OUTI-INEOF THE DI'P-3

What i. Non

- Linear?

Non-lineaÍ Rcverb is the reverb which

is cut at a certain aat€ time. lt is also

callcd

aateÍeverb oÍ gate echo.

The DEP

-3 has two non-li.ear Íevêrbs; Normal

thatcutsa naturalreverberation,andRêvêrse

that cuts lhê incrêasingrêveíberation.

Non-linearis sp€ciallyefíectiveÍor percussive

sound3such as snare drum. t

Wh.t i8 Dolay

Dclayis an efíectcaGed by slightly delayinS

a sound. By multiplication oÍ the delay

efíectínatural

de€ying soundcanb€created.

Echo is the most typical delay eíí€cl

BASICOPER/ITION

E BASICOPERATION

1.CONNECTIONS

l.3v6lSgbc1d swirch

* Chang€

ths posiíon oí th€ swiich d€p€nding

on ths

Output lev6loÍ ths conn€ctod

dsvice (Sos

the nen pág€.}

x NoÍmally,Sot

thb switchto the

Ímtx' oirect+ Rovorbsounds

lcaNcEL

: R€v6rbsound

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de grabación de Roland

Roland

Roland RA-90 Manual de usuario

Roland

Roland AR-3000SD Manual de usuario

Roland

Roland Soun Canvas P-55 Manual de usuario

Roland

Roland Boutique JU-06 Manual de usuario

Roland

Roland ME-80 Manual de operación y mantenimiento

Roland

Roland TR-909 Manual de usuario

Roland

Roland Edirol R-44 Manual de usuario

Roland

Roland BOSS GT-PRO Manual de usuario

Roland

Roland SCWS04 Guía

Roland

Roland Edirol PCR-30 Manual de usuario

Roland

Roland VP-70 Manual de usuario

Roland

Roland MPU-IPC Manual de usuario

Roland

Roland SP-404 Manual de usuario

Roland

Roland RE-150 Manual de usuario

Roland

Roland HD5-IF Manual de usuario

Roland

Roland SN- 700 Manual de usuario

Roland

Roland SonicCell SCWS06 Manual de instrucciones

Roland

Roland TR-909 Manual de usuario

Roland

Roland SC-7 Manual de usuario

Roland

Roland XV-3080 Manual de operación y mantenimiento

Roland

Roland DEP-5 Manual de usuario

Roland

Roland V-Drums TD-02KV Manual de usuario

Roland

Roland BR-900CD Manual de usuario

Roland

Roland CD-2e Hoja de especificaciones

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado