Roland VP-770 Manual de usuario

ot ae

1 USB MEMORY p. 22

Connect USB memor

here

udio les saved on USB memory can be played back (p. 68),

and phrases recorded usin

SOUND LOOPER (p. 74) can be

tore

on USB memor

. You can a

so save registration sets to

SB memory, or

y-save

registration sets into

the VP-770 (

. 103).

2 VOLUME p. 26

usts the overall volume of the VP-770

3 V-LINK p. 118

This button turns the V-LINK function on

o.

en you press t

utton to turn V-LINK on, t

utton wi

light blue.

4 D BEAM p. 60

ere

ou can switch the D Beam function on/o. This lets

you apply various eects to the sound by moving your hand

above the sensor

[PITCH] Button p. 60

[PITCH]

Button

This lets

ou use the D Beam controller to control the pitch

(This is the same eect as the pitch bend lever.

)

[FILTER] Button p. 60

ets you use t

e D Beam contro

er to contro

bri

htness o

the sound

[EXPRESSION] Button p. 60

[EXPRESSION]

Button

This lets

ou use the D Beam controller to control the

xpress

on.

5 MIC p. 19

Connect t

e inc

microp

one

ere

he MIC input jack supports both XLR t

pe and phone

pe p

ugs. T

e XLR t

pe connector provi

es 48 V p

antom

ower, a

owing you to connect a p

antom-powere

ondenser micro

hone.

[PHANTOM] Button p. 19

[PHANTOM]

Button

urn this on if

ou’re using a phantom-powered condenser

icrop

one

urn this o if

ou’re using the included microphone

[INPUT EFFECT] Button p. 32

his applies an eect to the microphone input. Turn this on i

ou want to use an input e



ect.

[MIC ON/OFF] Button p. 31

[MIC

ON/OFF]

Button

urn this on i

you want to use the microphone.

[DIRECT] Knob p. 30

[DIRECT]

Knob

his adjusts the volume o

the live audio

rom the

icro

hone in

ut.

[LEVEL] Knob/Indicator p. 28

his adjusts/indicates the mic’s input level

6 SOUND LOOPER p. 74

his

unction lets

ou record, overdub, and loop-pla

back

our performance

[AUTO START] Button p. 74

If you’ve pressed this button to turn it on, recording will

egin the moment

ou start per

orming

[STOP] Button p. 75

[STOP]

Button

his stops recording or loop pla

back.

Names of Things and What They Do

[REC/PLAY] Button p. 74

his starts recording, overdubbing, or pla

back

[SAVE TO USB MEMORY] Button p. 76

is saves t

e recor

rase to USB memor

7 AUDIO KEY/ p. 68

BASS & PERCUSSION p. 48

[AUDIO KEY] Button p. 68

[AUDIO

KEY]

Button

he C2–D3 ke

s o

the ke

board will pla

back audio



les

store

in USB memor

[BASS] Button p. 48

he C2–E3 keys of the keyboard will play the bass sound

[PERC] Button p. 48

he C2–E3 keys of the keyboard will play percussion.

8 Display

Various in

ormation is shown here as you operate the VP-770

[F1], [F2] Buttons

[F1],

[F2]

Buttons

hese buttons execute di



erent

unctions accordin

to the

contents shown in the displa

[MENU] Button p. 94

[MENU]

Button

Accesses the MENU screen in the screen

[EXIT] Button

[EXIT]

Button

Returns to the

revious screen. In some screens, this button

cance

s t

e operation t

at’s

ein

execute

[SHIFT] Button

Use t

utton in conjunction wit

uttons.

Cursor Buttons

hese buttons move the cursor position up/down/le

t/ri

ht.

In the EDIT screen,

ou can change a value in steps o

one b

ressin

e cursor [

]

[

]

utton

Value Dial

Use this to modify a value.

By holding down the [SHIFT] button and turning the value

dial

ou can change a value in larger steps

9 VOCAL DESIGNER p. 27

Here

ou can select a Vocal Designer sound and modif

[

CLASSIC]

[MALE & FEMALE]

[GOSPEL]

[POP]

[BACKGROUND], [VOCODER] Buttons p. 27

[BACKGROUND],

[VOCODER]

Buttons

hese select the sound o

the Vocal Designer part.

[TONE] Slider p. 34

[TONE]

Slider

his ad

usts the tone o

the Vocal Designer.

[AFTERTOUCH] Button p. 64

[AFTERTOUCH]

Button

his lets

ou use aftertouch to control the Vocal Designer

[8va] Button p. 35

his shifts the Vocal Desi

ner one octave hi

her in pitch

[AUTO HARMONY] Button p. 36

his turns on the Auto Harmony

unction, which

utomaticall

adds a backing chorus to

our vocal

[AUTO NOTE] Button p. 38

[AUTO

NOTE]

Button

his turns on the Auto Note

unction that lets

ou produce

soun

wit

out

aving to p

ay t

oar

[RELEASE] Slider p. 40

his adjusts the release of the Vocal Designer and Ensemble

art

10 ENSEMBLE p. 42

Here you can select an Ensemble sound and modify it

[

STRINGS], [BRASS], [GUITAR], [OTHERS], [PAD],

[SYNTH STRINGS], [CHOIR], [JAZZ SCAT] Buttons p. 42

[SYNTH

STRINGS],

[CHOIR],

[JAZZ

SCAT]

Buttons

hese select the sound of the Ensemble

art.

[TONE] Slider p. 45

his ad

usts the tone of the Ensemble part

[ATTACK] Slider p. 46

his ad

usts the attack of the Ensemble part.

[LEVEL] Slider p. 44

his ad

usts the volume of the Ensemble part.

[VOICE EXPRESSION] Button p. 66

his lets you use your voice to adjust the volume of the

Ensemble

art.

11 REGISTRATION p. 78

hese buttons let

ou store di



erent combinations o

Vocal

Designer an

Ensem

e soun

s a

ong wit

various settings

12 KEYBOARD p. 52

Here you can raise or lower the pitch of the keyboard in steps

octa

es.

13 AMBIENCE p. 50

Here

ou can adjust the t

pe and depth o

ambience

(

rever

eration

[TYPE] Button p. 50

his selects the t

pe of reverberation.

[DEPTH] Knob p. 50

his ad

usts the amount of reverberation

14 VIBRATO p. 41

Here you can a

just t

e vi

rato.

[RATE] Knob p. 41

is a

justs t

e vi

rato spee

[DELAY TIME] Knob p. 41

[DELAY

TIME]

Knob

is a

justs t

e time unti

rato

egins to app

[DEPTH] Knob p. 41

[DEPTH]

Knob

is a

justs t

e vi

rato

ept

15 [S1], [S2] Buttons p. 58

pressing the [S1] or [S2] button

ou can appl

an e



ect to

he sound or modif

it. You can assign various functions to

these

tches.

16 Pitch Bend/Modulation Lever p. 56

ou can use this to modi

y the pitch or apply vibrato

r P

ea a e

17 [POWER ON] Switch p. 24

This turns the power on/o



f you need to turn o the power completely, rst turn

o the [POWER ON] switch, then unplu

the power cord

rom the power outlet. Refer to“Power Suppl

” chapter in

“

Using the Unit Sa

” (separate document)

18 AC IN Connector p. 17

Connect the included

ower code here

19 [DISPLAY CONTRAST] Knob p. 25

djust the displa

’s contrast

20 MIDI Connectors p. 116

Connect t

ese to externa

MIDI

evices

21 PEDAL Jacks p. 21, 62

Connect these an expression pedal, foot switch and hold

edal.

22 Cable Clamp p. 21

ass the microphone cable through this clamp.

23 EXT IN Jack p. 20, 112

Connect an external s

nthesizer or microphone (phone

)

24 OUTPUT Jacks p. 18

ese jac

s output t

e VP-770’s soun

in stereo (L/R)

OUTPUT A (MIX) (L/MONO, R) p. 18

OUTPUT

(MIX)

(L/MONO,

ese jac

s output t

e au

io signa

in stereo to your amp or

mixer. If

ou’re outputting in monaural, connect to the L jack.

OUTPUT B (L, R) p. 98

OUTPUT

(L,

epending on the s

stem setting “Out B Assign” (p. 98), these

s can in

epen

ent

y output t

e am

ience component,

the ensemble part, or the audio signal o

the audio ke

ou connect a plug to the OUTPUT B jack, the audio signal

peci



ed by the system setting“Out B Assign” will not be

utput

rom the OUTPUT A

ack.

Please

that

the

shots

sho

wn in

ocument, the registration names and tone names dier from

the

actory settings.

ore using this unit, care

ull

read the sections entitled:

“

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

”,

“

USING THE UNIT

SAFELY”, and “IMPORTANT NOTES”chapter in “Using the Unit

ely” (separate document). These sections provide important

nformation concerning the proper operation of the unit.

dditionall

, in order to

eel assured that

ou have gained a

ood grasp of every feature provided by your new unit, Owner’

s Manual should be read in its entiret

. The manual should be

saved and ke

t on hand as a convenient re

erence.

MPEG La

r-3 au

io compression tec

ogy is

icense

from Fraunhofer IIS Corporation and THOMSON Multimedia

Cor

oration

MMP (Moore Microprocessor Port

olio) re

ers to a patent

ortfolio concerned with microprocessor architecture, which

was developed b

Technolog

Properties Limited (TPL).

oland has licensed this technology from the TPL Group

MatrixQuest™ 2009 TEPCO UQUEST, LTD. A

rig

ts reserve

The VP-770’s USB

unctionalit

uses MatrixQuest middleware

technology from TEPCO UQUEST, LTD.

All

pro

uct names mentione

in t

ocument are

trademarks or re

istered trademarks o

their respective

ners.

opyrig

LAND

RATI

25 PHONES Jack p. 18

his is the jack for connecting headphones (sold separatel

)

Contents

ames of Things and What The

........................................................................................................

The Ancestr

of the VP

..................................................................................................................................

Featu

VP-77

..................................................................................................................................

An Overview o

the VP-77

.........................................................................................................................

About Vocal Desi

....................................................................................................................................

ntroducin

the Sounds................................................................................................................................

ing Connections

acing t

e VP-770 on t

e KS-12 Stan

...............................................................

Connect the Power Cord

(

AC IN

)

............................................................................

Connectin

Your Amp or Speakers (

UTPUT/PHONES

)

................................

Connectin

Your Microphone (MIC

)

....................................................................

Connecting a Pe

(FOOT PEDAL HOLD/CTRL 1/CTRL 2

)

............................

Connecting USB Memor

(So

Separate

ly)

......................................................

ormin

Turnin

On/O



the Power (POWER ON

)

.................................................................................................

djusting the Display Contrast (DISPLAY CONTRAST

)

...................................

Adjusting the Volume (VOLUME)

..............................................................................................................

erforming with Vocal Designer (VOCAL DESIGNER

)

........................................................................

ecting a Soun

........................................................................................................

Adj

usting t

e Microp

one Input Leve

(MIC LEVEL)

.......................................

ormin

with Vocal Desi

............................................................................

ddin

Your Unprocessed Voice (DIRECT)

.........................................................

Switchin



the Microphone (MIC ON/OFF)

.................................................

ppl

ing Eects to the Microphone

(

INPUT EFFECT

)

....................................

Adj

usting t

e Voca

Designer Tone (VOCAL DESIGNER TONE)

....................

aising Voca

Designer’s Pitc

y One Octave (8va

)

.......................................

sing the Auto Harmony Function (AUTO HARMONY

)

.................................

laying the Vocal Designer Using Only the Microphone (AUTO NOTE

)

...

dding an E



ect when You Appl

Pressure to the Ke

board

(

AFTERTOUCH

)

..............................................................................................................

usting the Release of the Notes (RELEASE)

..................................................

Adj

usting t

e Vi

rato (VIBRATO

)

............................................................................

ormin

with Ensemble (ENSEMBLE

)

................................................................................................

Selectin

a Soun

........................................................................................................

ormin

with Ensembl

......................................................................................

djusting the Ensemble Volume (ENSEMBLE LEVEL

)

.....................................

justing t

e Ensem

e Tone (ENSEMBLE TONE

)

............................................

Adj

usting t

e Ensem

e Attac

(

ATTACK

)

...........................................................

sin

e Microp

one to A

Expression to t

e Ensem

(

VOICE EXPRESSION

)

..................................................................................................

ormin

with Bass & Percussion (BASS & PERCUSSION

)

.............................................................

Selectin

a sound .......................................................................................................

erforming with Bass & Percussio

.......................................................................

Adj

usting t

e Bass & Percussion Vo

............................................................

usting t

e Am

ience (AMBIENCE)

.....................................................................................................

sing Contro

ers 5

Shifting Octave Up or Down (+OCT/-OCT

)

...........................................................................................

Shi

ting Up or Down by Semitones

(

TRANSPOSE

)

..............................................................................

Splitting the Keyboard Into Vocal Designer and Ensemble Zones (SPLIT)

................................

Adjusting the Ke

board Sensitivit

.........................................................................................................

sing t

e Pitc

Ben

/ Mo

ation Lever (PITCH BEND

)

..................................................................

sing t

e [S1]/[S2] Buttons (S1/S2

)

..........................................................................................................

sing t

e D Beam

(

BEAM

)

.......................................................................................................................

sin

Pedals (HOLD PEDAL/CTRL PEDAL

)

.............................................................................................

Adding an E



ect by Applying Pressure to the Keyboard (AFTERTOUCH)

..................................

sin

a Microphone to Control Expression (VOICE EXPRESSION

)

...............................................

sing Au

io Fi

erforming with Audio Files (AUDIO KEY)

.............................................................................................

orming with Audio Files

rom USB Memor

..............................................

Selectin

the Audio File Se

.....................................................................................

Chan

the Audio File Settin

..........................................................................

djusting the Volume of the Audio Ke

..............................................................

pes of Audio Files That the VP-770 Can Pla

..................................................

ecor

ing Loop P

rases (SOUND LOOPER)

..........................................................................................

ecor

a P

ras

......................................................................................................

laying Back the Recorded Phras

........................................................................

Overdubbing Phrases (Recording Another Layer

)

...........................................

rasin

the Phrase......................................................................................................

Saving t

e P

rase to USB Memor

........................................................................

usting the Volume of the Phrase

.....................................................................

Storin

Soun

s an

Settin

s (Re

istration)

ecallin

a Re

istration

(

REGISTRATION

)

...............................................................................................

Selecting the Registration Bank

............................................................................

eca

ing a Registratio

.............................................................................................

nitia

izing a Registratio

.............................................................................................................................

Saving a Registration (REGISTRATION WRITE

)

......................................................................................

ditin

a Re

istratio

....................................................................................................................................

istration Parameter

...............................................................................................................................

REGISTRATION EDIT

....................................................................................................

EGI

NTR

.........................................................................................................

VOCAL DESIGNER EDIT

..............................................................................................

ENSEMBLE EDIT

............................................................................................................

BASS & PERC EDIT

........................................................................................................

efe

asic Menu O

eration (MENU

)

..................................................................................................................

System Settings

(

SYSTEM

)

...........................................................................................................................

Saving the System Settings (SYSTEM WRITE

)

........................................................................................

stem Parameter

........................................................................................................................................

TEM MID

..................................................................................................................

TEM

SOU

............................................................................................................

TEM

NTR

.......................................................................................................

nput E



ect Settin

s (INPUT EFFECTS

)

....................................................................................................

acking Up to USB Memory (UTILITY–PROJECT)

................................................................................

acking Up to USB Memor

(USER BACKUP

)

....................................................

estoring t

e Bac

up Data (USER RESTORE

)

.....................................................

ormat USB Memor

..................................................................................................

Transmitting Registration Data to an Externa

MIDI Device (UTILITY–BULK DUMP)

..............

e VP-770’s Version (UTILITY–VERSION INFO

)

..............................

Screensaver Settin

s (UTILITY–SCREENSAVER

)

...................................................................................

eset to De

ault Factory Settings (FA

RY RE

)

..........................................................................

ications 1

sing the Sound of an External S

nthesizer (EXT IN

)

........................................................................

“Per

orming” Sound

rom Drums or a Portable Music Player

..........................................................

App

endix 1

Connectin

the VP-770 with MIDI Equipment

.....................................................................................

About V-LINK

....................................................................................................................................................

MIDI Im

ementation C

........................................................................................................................

Main Speci



cation

........................................................................................................................................

Troubleshootin

..............................................................................................................................................

rror Messa

.................................................................................................................................................

ndex...................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

Play Like You’re Singing.

The Ancestry of the VP

1939marks the invention of the “vocoder,” a method of compressing a vocal signal.

Subsequently used during World War II as a way to scramble communications, the vocoder

began to achieve popularity as an electronic musical instrument in the 1970’s. Most vocoders of

that time didn’t provide a keyboard or carrier signal (analogous to the vocal cords of a human),

so you had to separately provide a synthesizer in order to produce sound.

1979was the year in which Roland released the VP-330, a new idea that combined a

vocoder with a strings-type keyboard, making it simple to produce sound without needing

to use other equipment. The VP-330 enabled you to create distinctive vocal sounds without

specialized knowledge of vocoder parameters, and still continues to be loved by musicians

around the world.

2006saw the appearance of the VP-550, featuring Roland’s “Vocal Designer” human vocal

modeling technology—a leap beyond vocoding.

2009now sees the birth of the VP-770, bringing you a further evolution of Vocal Designer

and cutting-edge SuperNATURAL technology.

“Ultimate vocals for all musicians” – that’s the mission of the VP.

Features of the VP-770

The VP-770 is a keyboard featuring cutting-edge “Vocal Designer” human vocal modeling

tec

. Just connect a microp

one, p

oar

ou sing, an

et t

e VP-770

incre

bly

rea

istic an

natura

voca

Highest Qualit

Vocals

Unlike the choir sounds you’ve heard

rom samplers and synthesizers, the“Vocal Designer

”

ing tec

t into t

e VP-770

ets

ou actua

lly

“sing t

rics” — an

it generates

atura

rea

istic voca

s t

at are simp

comparison wit

conventiona

voco

ers

In other words, the VP-770 lets

ou do it all;

rom beauti

ul choirs echoing in a cathedral, to

unk

gospel, to background choruses

or pop and rock bands

No longer will you need to call multiple vocalists to your live performances or recording sessions.

Simpl

pla

the VP-770 and start enjo

ing the top qualit

vocal sounds

ou’ve dreamed of

Rich Ensembles

In addition to Vocal Designer, the VP-770 features “ensemble”parts that use SuperNATURAL technolog

and

carefull

selected high-qualit

PCM (digitall

sampled) sounds

Brass ensembles using SuperNATURAL technology, richly expressive strings, and a broad range o

high

quality choir sounds can be layered with Vocal Designer, allowing you to per

orm unbelievably rich

ensembles

By using “Bass and Percussion”you can also per

orm voice bass or voice percussion

In addition,

ou can use the “Audio Ke

” function to la

er the pla

back of audio les saved on USB

emor

(sold separatel

This means that all by itsel

, the VP-770 lets you rival an orchestra or a cappella group

Rola

SuperNATURAL Tec

ogy

Proprietary Roland sound generation technology that realistically reproduces the tonal

chan

es and per

ormance techniques distinctive o

an acoustic instrument, allowin

you to per

orm music that is natural and richly expressive.

Otros manuales para VP-770

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado electrónico de Roland

Roland

Roland Fantom-S88 Manual de usuario

Roland

Roland FP-4 Manual de usuario

Roland

Roland JX-8P Manual de usuario

Roland

Roland E-500 Manual de usuario

Roland

Roland VIMA RK-100 Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-X Manual de usuario

Roland

Roland S-10 Manual de usuario

Roland

Roland Workstation GW-8 Manual de usuario

Roland

Roland VR-700 Manual de instrucciones

Roland

Roland VK-88 Manual de usuario

Roland

Roland DP-990F Manual de usuario

Roland

Roland Va-3 Manual de operación y mantenimiento

Roland

Roland V-Synth Manual de usuario

Roland

Roland EXR-5 Manual de usuario

Roland

Roland Edirol PCR-80 Manual de instrucciones

Roland

Roland Interactive Arranger EXR-46 OR Manual de usuario

Roland

Roland Fantom-X6 Manual de usuario

Roland

Roland EDIROL PCR-300 Manual de usuario

Roland

Roland EM-50 Manual de usuario

Roland

Roland SK-50 Manual de usuario

Roland

Roland A-70 Manual de operación y mantenimiento

Roland

Roland FANTOM-06 Manual de usuario

Roland

Roland MUSIC ATELIER Series Manual de usuario

Roland

Roland EM-10 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas

Casio

Casio LK-50 Guía de configuración

Casio

Casio VZ-1 Guía de solución de problemas

Casio

Casio Privia PX-100 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-225GM Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone X2500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-100 Manual de usuario

Casio

Casio WK-1600 Manual de usuario

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Hoja de especificaciones

Yamaha

Yamaha PortaSound PCS-30 Manual de usuario

McGrey

McGrey 6170 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-41 Manual de usuario

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manual de usuario

Casio

Casio Celviano AP-45 Manual de usuario

Akai

Akai MPK88 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NP-30 Instrucciones de montaje

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-38 Manual de usuario