Rodgers 905B Manual de usuario



%



2ZQHU¶V0DQXDO

7$%/( 2) &217(176

7DEOH RI &RQWHQWV L

,QWURGXFWLRQ

SDJH 

)HDWXUHV

SDJH 

7XUQ 2Q7XUQ 2II SDJH 

&RQVROH 'LYLVLRQ &RPELQDWLRQ 0HPRU\ &RQVROH

'LVSOD\ $OSKD 'LDO DQG 6HOHFW .QRE SDJH 

&RQVROH 'LVSOD\ DQG 0HQXV SDJH 

&RPELQDWLRQ $FWLRQ ZLWK )RXU 0HPRU\ /HYHOV SDJH 

±8QORFNLQJ D &RPELQDWLRQ 0HPRU\ SDJH 

±6HWWLQJ WKH 3LVWRQV SDJH 

±/RFNLQJ D &RPELQDWLRQ 0HPRU\ SDJH 

 8VHU 0HQX /LVWV

± 8VHU 0HQX ,WHPV SDJH 

± 0,', 0HQX ,WHPV SDJH 

± 8VHU +HDGSKRQH 0HQX ,WHPV SDJH 

&RXSOHUV SDJH 

5HYHUVLEOHV SDJH 

([SUHVVLRQ 6KRHV SDJH 

*UHDW3HGDO 8QHQFORVHG SDJH 

$OO 6ZHOOV WR 6ZHOO SDJH 

&UHVFHQGR DQG 2UFKHVWUDO &UHVFHQGR SDJH 

±8QORFNLQJ WKH &UHVFHQGRV SDJH 

±6HWWLQJ WKH 6WDQGDUG &UHVFHQGR 6HTXHQFH SDJH 

±6HWWLQJ WKH 2UFKHVWUDO &UHVFHQGR 6HTXHQFH SDJH 

±/RFNLQJ WKH &UHVFHQGRV SDJH 

±5HVWRULQJ WKH )DFWRU\ &UHVFHQGR 6HWWLQJV SDJH 

7UHPXODQWV SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH 7UHPXODQW 6HWWLQJV SDJH 

7XWWL SDJH 

±9LHZLQJ WKH 7XWWL 6HWWLQJ SDJH 

±8QORFNLQJ WKH 7XWWL SDJH 

±6HWWLQJ WKH 7XWWL SDJH 

±/RFNLQJ WKH 7XWWL SDJH 

±5HVWRULQJ WKH )DFWRU\ 7XWWL 6HWWLQJ SDJH 

0HORG\ &RXSOHUV SDJH 

±6HWWLQJ WKH 5DQJH RI WKH 0HORG\ &RXSOHUV SDJH 

%DVV &RXSOHU SDJH 

±6HWWLQJ WKH 5DQJH RI WKH %DVV &RXSOHU SDJH 

7UDQVSRVHU SDJH 

0DVWHU 7XQLQJ SDJH 

±/RFNLQJ DQG 8QORFNLQJ WKH 0DVWHU 7XQLQJ SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH 3LWFK SDJH 

7HPSHUDPHQWV SDJH 

±$QFLHQW 7HPSHUDPHQWV 3\WKDJRUHDQ SDJH 

±$QFLHQW 7HPSHUDPHQWV 0HDQ7RQH SDJH 

±:HOO 7HPSHUDPHQWV .LUQEHUJHU SDJH 

±:HOO 7HPSHUDPHQWV :HUFNPHLVWHU , DQG ,,, SDJH 

±:HOO 7HPSHUDPHQWV <RXQJ , DQG ,, SDJH 

±:HOO 7HPSHUDPHQWV (TXDO SDJH 

±6HOHFWLQJ D 7HPSHUDPHQW SDJH 

'LJLWDO '\QDPLF :LQG SDJH 

:LQG 6WDELOL]HU SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH :LQG 6WDELOL]HU SDJH 

5DQGRP 'HWXQLQJ SDJH 

([SUHVVLRQ 5DQJH $GMXVWPHQWV SDJH 

±6HWWLQJ WKH ([SUHVVLRQ 5DQJH SDJH 

9RLFH 3DOHWWH

±9RLFH 3DOHWWH /LVW SDJH 

±$FFHVVLQJ WKH 9RLFH 3DOHWWH SDJH 

±8QORFNLQJ WKH 9RLFH 3DOHWWH SDJH 

±/RFNLQJ WKH 9RLFH 3DOHWWH SDJH 

0DVWHU 9ROXPH &RQWURO SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH 0DVWHU 9ROXPH SDJH 

$XGLR 6DYH SDJH 

±6DYLQJ $XGLR &RQWURO 6HWWLQJV SDJH 

6WHUHR +HDGSKRQH -DFN SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH +HDGSKRQH 6HWWLQJV SDJH 

$X[LOLDU\ ,QSXWV SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH $X[LOLDU\ ,QSXWV SDJH 

6WHUHR /LQH 2XWSXWV SDJH 

±$GMXVWLQJ WKH 6WHUHR /LQH 2XWSXWV SDJH 

'LJLWDO 5HYHUEHUDWLRQ SDJH 

±6HWWLQJ WKH 5HYHUE 9ROXPH SDJH 

±6HWWLQJ WKH 5HYHUE 7\SH SDJH 

±6HWWLQJ WKH 5HYHUE 7LPH SDJH 

&KRLU*UHDW 7UDQVIHU SDJH 

$QWLSKRQDO 2Q0DLQ 2II SDJH 

=LPEHOVWHUQ SDJH 

LLL

3LSHV SDJH 

3LSHV 2II$QFLOODU\ 2Q SDJH 

&RQVROH /DPS 'LPPHU SDJH 

±$GMXVWLQJ &RQVROH /DPSV SDJH 

$XWRPDWLF 6KXWGRZQ 7LPHU SDJH 

0,', 0XVLFDO ,QVWUXPHQW 'LJLWDO ,QWHUIDFH

SDJH 

±0,', &KDQQHO $VVLJQPHQWV SDJH 

±6HOHFWLQJ D 0,', 6RXQG SDJH 

±3UHYLHZLQJ 9DULRXV 0,', 6RXQGV SDJH 

5RODQG *6 6WDQGDUG 6XSSRUW SDJH 

±6HWWLQJ WKH *6 9DULDWLRQ %DQN 1XPEHU SDJH 

0,', 6RXQGV LQ &RPELQDWLRQ 3LVWRQV SDJH 

±6DYLQJ D 0,', 6RXQG LQ D &RPELQDWLRQ 3LVWRQ SDJH 

$GGLWLRQDO 0,', 6HWWLQJV SDJH 

0,', 1RWH 9HORFLW\ SDJH 

±6HWWLQJ )L[HG 9HORFLW\ SDJH 

±6HWWLQJ ([SUHVVLRQ 9HORFLW\ SDJH 

±6HWWLQJ .H\ERDUG 9HORFLW\ SDJH 

2FWDYH 6KLIW SDJH 

±6KLIWLQJ WKH 2FWDYH RI D 0,', 6RXQG SDJH 

0,', &KDQQHO $VVLJQPHQW SDJH 

±$VVLJQLQJ 0,', &KDQQHOV SDJH 

0,', 6DYH SDJH 

6XVWDLQ 6ZLWFK SDJH 

$GGLWLRQDO 0,', 6HWWLQJV RQ &RPELQDWLRQ 3LVWRQV SDJH 

±6DYLQJ 0,', 6HWWLQJV RQ D &RPELQDWLRQ 3LVWRQ SDJH 

(QDEOLQJ'LVDEOLQJ 0,', 0DVWHU &KDQQHOV SDJH 

±(QDEOLQJ RU 'LVDEOLQJ D 0,', 0DVWHU &KDQQHO SDJH 

0,', 6WRS &KDQJHV SDJH 

±6HOHFWLQJ 0,', 6WRS &KDQJH 6HWWLQJV SDJH 

±8VLQJ 3LVWRQV WR &RQWURO

D 6HFRQG 5RGJHUV &RQVROH SDJH 

0,', /RFDO &RQWURO SDJH 

±(QDEOLQJ RU 'LVDEOLQJ 0,', /RFDO &RQWURO SDJH 

0,', 6HTXHQFHU 8SGDWH SDJH 

±(QDEOLQJ RU 'LVDEOLQJ 0,', 6HTXHQFHU 8SGDWH SDJH 

0,', 'HYLFH ,' SDJH 

±6HWWLQJ WKH 0,', 'HYLFH ,' SDJH 

6DYLQJ D &RPELQDWLRQ 0HPRU\ SDJH 

0,', &RQQHFWLRQV SDJH 

5RGJHUV 3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG

SDJH 

±'HOHWLQJ D 0HPRU\ IURP WKH &DUG SDJH 

6WRULQJ &UHVFHQGR 6HTXHQFHV DQG 7XWWL RQ WKH &DUG SDJH 

±'HOHWLQJ D &UHVFHQGR 6HTXHQFH IURP WKH &DUG SDJH 

6WRULQJ $GGLWLRQDO 6HWWLQJV RQ WKH &DUG SDJH 

±'HOHWLQJ 6HWWLQJV IURP WKH &DUG SDJH 

3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG )ROGHUV SDJH 

±6HOHFWLQJ D 1HZ )ROGHU RQ WKH &DUG SDJH 

/RFNLQJ DQG 8QORFNLQJ D 3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG SDJH 

8VLQJ D 3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG RQ RWKHU

5RGJHUV 2UJDQV SDJH 

5HLQLWLDOL]LQJ D 3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG SDJH 

5HSODFLQJ WKH 3HUVRQDO 0HPRU\ &DUG %DWWHU\ SDJH 

5RGJHUV  6WRS 6SHFLILFDWLRQ

SDJH 

&RQVROH 'LPHQVLRQV SDJH 

)DFWRU\ 'HIDXOW &RPELQDWLRQ 6HWWLQJV

SDJH 

±5HVWRULQJ WKH )DFWRU\ 'HIDXOW

&RPELQDWLRQ 6HWWLQJV SDJH 

)DFWRU\ 'HIDXOW 5HJLVWUDWLRQV IRU 0 0 DQG 0 SDJH 

±0HPRU\  *HQHUDOV SDJH 

±0HPRU\  *HQHUDOV SDJH 

±0HPRU\  *HQHUDOV SDJH 

±0HPRU\  DQG  'LYLVLRQDOV SDJH 

±0HPRU\  'LYLVLRQDOV SDJH 

6XJJHVWHG 5HJLVWUDWLRQV

SDJH 

*UHDW 2UJDQ SDJH 

6ZHOO 2UJDQ SDJH 

&KRLU 2UJDQ SDJH 

3HGDO 2UJDQ SDJH 

(YDQJHOLFDO*RVSHO 5HJLVWUDWLRQ 6XJJHVWLRQV SDJH 

%ODQN &KDUW IRU )DYRULWH 0,', 6RXQGV &KRLU SDJH 

%ODQN &KDUW IRU )DYRULWH 0,', 6RXQGV *UHDW SDJH 

%ODQN &KDUW IRU )DYRULWH 0,', 6RXQGV 6ZHOO SDJH 

&DUH DQG 0DLQWHQDQFH

SDJH 

±&RQVROH DQG 3HGDOERDUG SDJH 

±.H\ERDUGV DQG 6WRS 7DEV SDJH 

±3LSHV RQ 3LSH$XJPHQWHG ,QVWUXPHQWV SDJH 

6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV

SDJH 

5DGLR DQG 7HOHYLVLRQ ,QWHUIHUHQFH 1RWLFH )&& 1RWLFH

SDJH 

,1752'8&7,21

7KH VRXQG VRDUV±ULVLQJ PDMHVWLFDOO\ DERYH WKH FRQJUHJDWLRQ±EOHQGLQJ ZLWK WKH VSLULW RI WKH

DJHV WR SURGXFH HYHUODVWLQJ PHPRULHV 7KLV LV WKH PXVLFDO H[SHULHQFH \RX ZLOO DFKLHYH ZKHQ

\RX KHDU RU SOD\ WKH 5RGJHUV  3URYLGLQJ D ULFK DQG VSDFLRXV HQVHPEOH VRXQG

FRPSOHPHQWHG E\ FU\VWDOFOHDU GHILQLWLRQ WKH 5RGJHUV  SURYLGHV XQVXUSDVVHG JORULRXV

VRXQG LQ WKH WLPHOHVV WUDGLWLRQ RI ZLQGEORZQ SLSHV

7KH 5RGJHUV  LV D WKUHH PDQXDO FODVVLF RUJDQ WKDW LQFRUSRUDWHV DQ HFOHFWLF VSHFLILFDWLRQ

DQG DXWKHQWLF SLSH RUJDQ VRXQGV DFKLHYHG WKURXJK 5RGJHUV¶ LQQRYDWLYH 3', 3DUDOOHO 'LJLWDO

,PDJLQJ WHFKQRORJ\ 7KLV WHFKQRORJ\ DOORZV HDFK QRWH RI HYHU\ VWRS RQ WKH 5RGJHUV  WR

EH LQGLYLGXDOO\ WXQHG OHYHOHG DQG YRLFHG DIWHU WKH LQVWUXPHQW KDV EHHQ LQVWDOOHG MXVW DV D ILQH

SLSH RUJDQ

7KLV LQFUHGLEOH IOH[LELOLW\ PHDQV WKDW WKH 5RGJHUV  ZLOO SURYLGH VXSHULRU VRXQG LQ DQ\

DFRXVWLF HQYLURQPHQW 9RLFLQJ FDQ EH PRGLILHG HIIRUWOHVVO\ ZLWKRXW VRIWZDUH RU KDUGZDUH

UHSODFHPHQW VKRXOG \RXU PXVLFDO SUHIHUHQFHV FKDQJH :LWK WKH RSWLRQ RI DGGLQJ UHDO SLSH

UDQNV DW DQ\ WLPH WKH 5RGJHUV  LV WKH SHUIHFW FKRLFH IRU \RXU PXVLFDO QHHGV

%XLOW LQ 2UHJRQ E\ GHGLFDWHG H[SHUW FUDIWVPHQ RXU FRQVROHV DUH PHWLFXORXVO\ KDQG

FUDIWHG RI KDUGZRRGV DQG YHQHHUV DQG DUH GHVLJQHG WR WKH H[DFWLQJ VWDQGDUGV RI WKH $PHULFDQ

*XLOG RI 2UJDQLVWV

7KLV PDQXDO ZLOO KHOS ZLWK WKH H[SORUDWLRQ RI WKH H[SDQVLYH FDSDELOLWLHV DQG WKH YDULHW\ RI

IHDWXUHV DQG IXQFWLRQV RIIHUHG E\ WKLV LQFRPSDUDEOH LQVWUXPHQW $V KLJKO\ VRSKLVWLFDWHG DV WKH

5RGJHUV  LV WKH IHDWXUHV DUH HDV\ WR XVH DQG HDV\ WR DFFHVV FUHDWLQJ D PRVW VDWLVI\LQJ

PXVLFDO H[SHULHQFH IRU WKH SOD\HU DQG OLVWHQHU DOLNH

7KH 5RGJHUV  LV D ZRQGHUIXO H[DPSOH RI 5RGJHUV¶ FRPPLWPHQW WR FHOHEUDWH WUDGLWLRQ

ZKLOH FUHDWLQJ WKH IXWXUH )URP WKH ILUVW QRWHV WKDW VRXQG IRUWK IURP WKH 5RGJHUV  WR WKH

HQGOHVV SRVVLELOLWLHV RI VRXQG FRPELQDWLRQV GHYHORSHG RYHU WKH \HDUV WR FRPH ZH WKLQN \RX

ZLOO DJUHH 5RGJHUV LV LQGHHG

WKH VRXQG FKRLFH



5W^WTdSf[`YFdSV[f[a`   

   5dWSf[`YfZW8gfgdW



)($785(6

7R JHW VWDUWHG KHUH LV D WRXU RI WKH EDVLF RSHUDWLRQV RI WKH 5RGJHUV 

7851 217851 2))

7R WXUQ WKH RUJDQ RQ SUHVV WKH WRS SDUW RI WKH URFNHU VZLWFK LQ WKH OHIW GUDZNQRE SDQHO

DQG KROG XQWLO ³52'*(56  &/$66,& 25*$1´ RU \RXU SHUVRQDOL]HG JUHHWLQJ DSSHDUV LQ

WKH &RQVROH 'LVSOD\ 5HOHDVH 7KH RUJDQ ZLOO SHUIRUP D VHOI GLDJQRVWLF WHVW RI LWV V\VWHPV

ZLWKLQ D IHZ VHFRQGV :KHQ FRPSOHWHG WKH &RQVROH 'LVSOD\ ZLOO UHDG ³75$16326(5 ´

7KH 5RGJHUV  LV UHDG\ WR SOD\ 7R WXUQ WKH SRZHU RII SUHVV WKH ORZHU SDUW RI WKH URFNHU

VZLWFK DQG UHOHDVH DIWHU  VHFRQGV

&2162/( ',9,6,21 &20%,1$7,21 0(025<

&2162/( ',63/$< $/3+$ ',$/ $1' 6(/(&7 .12%

3('$/

',9,6,21

6:(//

',9,6,21

*5($7

',9,6,21

&+2,5

',9,6,21

0(025< /(9(/

3,67216

0 0 0 0

32:(5

6:,7&+

&2162/(

',63/$<

$/3+$

',$/

6(/(&7

.12%



&2162/( ',63/$< $1' 0(186

7KH 5RGJHUV  LV HTXLSSHG ZLWK D WZROLQH &RQVROH 'LVSOD\ ZLQGRZ ORFDWHG LQ WKH ULJKW

GUDZNQRE SDQHO 7KLV GLVSOD\ LQGLFDWHV WKH 7UDQVSRVHU VHWWLQJ DQG LW FDQ EH XVHG WR DOWHU PDQ\

RWKHU VHWWLQJV DQG RUJDQLVW SUHIHUHQFHV LQFOXGLQJ 0,', VHWWLQJV 9RLFH 3DOHWWH DQG 7UHPXODQW

UDWH DQG GHSWK DPRQJ PDQ\ RWKHUV

7ZR FRQWUROV DUH XVHG WR VHOHFW DQG RSHUDWH WKH IHDWXUHV RI WKH &RQVROH 'LVSOD\ 7KH

VPDOOHU NQRE

ORFDWHG QHDU WKH &RQVROH 'LVSOD\ LV FDOOHG WKH

6HOHFW .QRE

DQG LV XVHG WR VHOHFW

GLIIHUHQW PHQX LWHPV WR EH FKDQJHG :KHQ WKH &RQVROH 'LVSOD\ UHDGV ³75$16326(5 ´ WKLV

NQRE FRQWUROV WKH 7UDQVSRVHU IXQFWLRQ 7KH

ODUJHU IOXVK GLDO

QHDU WKH &RQVROH 'LVSOD\ LV

FDOOHG WKH

$OSKD 'LDO

DQG LV XVHG WR FKDQJH D PHQX VHWWLQJ ZKLFK KDV EHHQ VHOHFWHG

7R PRYH WR D QHZ PHQX RU WR PDNH D QHZ VHWWLQJ LQ WKH VDPH PHQX LQ WKH &RQVROH

'LVSOD\ KROG 6(7 DQG WXUQ WKH 6HOHFW .QRE

1RWH 2QFH DQ\ PHQX RWKHU WKDQ WKH 7UDQVSRVHU

PHQX KDV EHHQ VHOHFWHG LW LV QR ORQJHU QHFHVVDU\ WR KROG 6(7 WR VHOHFW IXUWKHU PHQXV

7KH

EOLQNLQJ VTXDUH

LQ WKH &RQVROH 'LVSOD\ FDOOHG WKH

FXUVRU

 LQGLFDWHV WKH VHWWLQJ ZKLFK

LV FXUUHQWO\ VHOHFWHG 5RWDWLQJ WKH $OSKD 'LDO ZLOO FKDQJH WKH YDOXH RI DQ\ VHOHFWHG VHWWLQJ

7KHUH DUH WKUHH GLIIHUHQW PHQXV 7KH 8VHU 0HQX DFFHVVHV RUJDQ DQG DXGLR VHWWLQJV VXFK

DV 9RLFH 3DOHWWH 7UHPXODQW VHWWLQJV 0DVWHU 9ROXPH DQG $X[LOLDU\ ,QSXW FRQWUROV 7KLV PHQX

LV DFFHVVHG E\ KROGLQJ 6(7 DQG WXUQLQJ WKH 6HOHFW .QRE FRXQWHU FORFNZLVH OHIW IURP WKH

7UDQVSRVHU PHQX

7KH VHFRQG PHQX FRQWUROV 0,', VHWWLQJV DQG LV DFFHVVHG E\ KROGLQJ 6(7 DQG WXUQLQJ WKH

6HOHFW .QRE FORFNZLVH ULJKW IURP WKH 7UDQVSRVHU PHQX

7KH WKLUG PHQX DOVR DFFHVVHV RUJDQ DQG DXGLR VHWWLQJV EXW LW LV RQO\ DYDLODEOH ZKHQ

KHDGSKRQHV DUH XVHG

1RWH 3OHDVH UHIHU WR WKH ³6WHUHR +HDGSKRQH -DFN´ VHFWLRQ

7R UHWXUQ WR WKH 7UDQVSRVHU GLVSOD\ SUHVV *HQHUDO &DQFHO

&20%,1$7,21 $&7,21 :,7+ )285 0(025< /(9(/6

7KH 5RGJHUV  IHDWXUHV D FRPELQDWLRQ DFWLRQ HDVLO\ FKDQJHG E\ WKH RUJDQLVW IURP WKH

FRQVROH 7KH RUJDQLVW FDQ SUHVHOHFW UHJLVWUDWLRQV DQG PDNH UDSLG FKDQJHV LQ WRQH FRORU XVLQJ

WKLV DGYDQFHG V\VWHP

5RGJHUV¶ PLFURSURFHVVRU FRPELQDWLRQ DFWLRQ LV D VSHFLDOO\ UHILQHG IRXUPHPRU\ V\VWHP

7KLV HIIHFWLYHO\ PXOWLSOLHV WKH QXPEHU RI SK\VLFDO SLVWRQV RQ WKH FRQVROH E\ IRXU

7KH  *HQHUDO SLVWRQV VLPXOWDQHRXVO\ DIIHFW DOO VWRSV DQG FRQWUROV RQ WKH *UHDW 6ZHOO

&KRLU DQG 3HGDO $OO PDQXDO DQG SHGDO UHJLVWUDWLRQV PD\ EH FKDQJHG E\ SUHVVLQJ D *HQHUDO

SLVWRQ



7KHUH DUH ILYH 'LYLVLRQDO SLVWRQV IRU HDFK GLYLVLRQ 7KH *UHDW 6ZHOO DQG &KRLU 'LYLVLRQDOV

DUH RSHUDWHG E\ SLVWRQV ORFDWHG XQGHU HDFK UHVSHFWLYH PDQXDO DQG WKH IRXU 3HGDO 'LYLVLRQDOV

DUH RSHUDWHG E\ WRH SLVWRQV ORFDWHG RQ WKH ULJKW ERWWRP URZ RI WRH SLVWRQV 7KH 'LYLVLRQDO

SLVWRQV LQGHSHQGHQWO\ DIIHFW DOO VWRSV DQG 0,', FRQWUROV RQ WKH *UHDW 6ZHOO &KRLU RU 3HGDO

(DFK GLYLVLRQ UHJLVWUDWLRQ PD\ EH FKDQJHG LQGHSHQGHQWO\ E\ SUHVVLQJ D 'LYLVLRQDO SLVWRQ

1RWH )RU H[SDQGHG PHPRU\ FDSDELOLW\ SOHDVH UHIHU WR WKH ³5RGJHUV 3HUVRQDO 0HPRU\

&DUG´ VHFWLRQ

$ FRPELQDWLRQ PHPRU\ PXVW EH XQORFNHG WR VHW SLVWRQV 2QFH WKH SLVWRQV DUH VHW WKH

FRPELQDWLRQ PHPRU\ PD\ EH ORFNHG DJDLQ WR SUHYHQW DFFLGHQWDO FKDQJH



81/2&.,1* $ &20%,1$7,21 0(025<

 3UHVV DQG KROG 0 0 0 RU 0 ORFDWHG XQGHU WKH &KRLU PDQXDO WR WKH IDU OHIW

IRU DSSUR[LPDWHO\ ILYH VHFRQGV ³86,1* ,17(51$/ 0(025<´ RU ³86,1*

&$5' 0(025<´ DSSHDUV LQ WKH &RQVROH 'LVSOD\ ILUVW 7KHQ ³0(025< 

/2&.('´ DSSHDUV

 :KLOH FRQWLQXLQJ WR KROG WKH PHPRU\ SLVWRQ URWDWH WKH $OSKD 'LDO HLWKHU GLUHFWLRQ

XQWLO WKH &RQVROH 'LVSOD\ UHDGV ³0(025<  81/2&.('´

 5HOHDVH WKH PHPRU\ SLVWRQ 7KH PHPRU\ LV QRZ XQORFNHG

*HQHUDO

3LVWRQV



&KRLU

'LYLVLRQDO

3LVWRQV



3HGDO

'LYLVLRQDO

3LVWRQV



*UHDW

'LYLVLRQDO

3LVWRQV



6ZHOO

'LYLVLRQDO

3LVWRQV



Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento musical de Rodgers

Rodgers

Rodgers 950B Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 790C Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 751i/e Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 558 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 32C Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Trilogy Manual de usuario

Rodgers

Rodgers York 650B Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Classic Organ 527 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Oxford 945 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 805C Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Columbian 75 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Glasgow 740 pipe augmented Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Windsor 840 Pipe Augmented Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Providence 330 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Deseret 115 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Trillium T967 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Cambridge 730 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers the trio Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Providence 330 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 690 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers OXFORD 940 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 960 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers Cambridge 735 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers 558 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento musical de otras marcas

Kawai

Kawai CN17 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PCY130 Manual de usuario

Korg

Korg SP-170S Manual de usuario

Roland

Roland ep-97 Manual de usuario

Roland

Roland LX-15 Manual de usuario

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YC-20 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manual de usuario

Casio

Casio celviano ap-700 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manual de usuario

Modulus

Modulus Quantum Series Manual de usuario

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manual de usuario

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manual de usuario

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manual de usuario

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manual de usuario

Gewa

Gewa UP 260 G Manual de usuario