Rocom FireCom Light Manual de usuario
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de
© 2018 ROCOM GmbH. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany.
FireCom Light Kurzbedienungsanleitung
FireCom Light quick guide
FireCom Light guida rapida
D
GB
I
29-7010-0001 Rev. 2.00
Systemverkabelung/System cabling/cablaggio sistema
Lobby
1.Etage/Floor/Piano
12.Etage/Floor/Piano
Maschinenraum
Machine room
Sala macchine
Aufzugskabine
Lift car
Cabina ascensore
1
2
3
1
2
3
1
2
3
+12V
0V
TEL
KEY
KEY
1
2
3
VV1+
VV-
VV2+
+
-
Press-to-talk
Press-to-talk
Press-to-talk
0
1
20-7010-0001
20-7010-0010
20-7010-0005
20-7010-0005
20-7010-0005
Lautstärkeregelung (nächste
Seite)
Volume setting (next page)
Regolazione volume
(prossima pagina)
Puls
Puls
Puls
12Vdc
Lautstärkeregelung und Leitungsabschluss (nur für Maschinenraum/Etage Sprechstellen)
Volume setting and line termination (only for machine room/floor speaker phones)
Regolazione volume e terminazione linea (solo per parlatore sala macchine/piano)
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1234
1
1
2
2
3
3
4
1234
4
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
Letzte Sprechstelle
Last device
Ultimo terminale
Alle andern Sprechstellen
All other devices
Tutti gli altri terminali
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Otros manuales de Teléfono de Rocom
