Rocket Fish RF-HD35 Manual de usuario

3.5“ USB 2.0 Hard Drive Enclosure

Kit

Boîtier pour disque dur USB 2.0 de

3,5 po (8,89 cm)

Kit de alojamiento USB 2.0 para disco

duro de 3.5"

RF-HD35

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

1RF-HD35

Rocketfish RF-HD35

3.5” USB 2.0 Hard Drive

Enclosure Kit

Contents

Introduction .............................................................................. 1

Safety information .................................................................. 2

Features ...................................................................................... 3

Installing your hard drive in the enclosure .................... 4

Connecting the enclosure to your computer ............... 6

Installing the software........................................................... 7

Installing the Rocketfish One-Touch backup software ..........7

Configuring and using the Rocketfish One-Touch backup

software ................................................................................................11

Specifications..........................................................................18

Legal notices ...........................................................................19

1 Year Limited Warranty......................................................21

Français ....................................................... 23

Español........................................................ 45

Introduction

Congratulations on the purchase of your new Rocketfish RF-HD35

external hard drive enclosure kit. By simply assembling your 3.5" PATA

HDD into RF-HD35, you can easily backup, restore, and synchronize

your data using the one-touch backup button.

Safety information

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS DEVICE TO RAIN OR MOISTURE.

Important Safety Instructions

1This device is to be used in temperatures of 41°F-95°F (5°C-35°C).

Temperatures exceeding these limits may damage your HDD or the

enclosure. Avoid heat sources or direct sunlight.

2This device can be stored in a humidity range of between 10% and 90%,

and can be operated in a humidity range of between 5% and 80%.

3Do not connect the device to your computer without taking precautions

to avoid electrostatic discharge or short circuits, which could damage

the device or your computer.

4Do not place this device close to a source of strong magnetic fields (such

as PC screen, TV, radio, or speaker). Strong magnetic fields can affect the

reliability of data transfer to and from the device.

5Do not place anything heavy on top of the device.

6Use only the accessories provided in the accessory package.

7Before you install or use the device, please read the User manual and

assemble the enclosure carefully.

8To prevent short circuits, do not leave any metal objects inside the

enclosure when installing the hard drive.

9To prevent short circuits, do not use the device close to water, rain, or

high humidity.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

3RF-HD35

Features

• One-touch button to easily backup/restore/synchronize the data

between your PC and the enclosure.

• Patented strong-structure aluminum design and unique aerodynamic

cooling fin provides high-performance heat dissipation and device

protection.

• Lightweight and streamlined appearance for 3.5" IDE HDD with

plug-and-play capability.

• Cold-blue LED light and stackable design presents a high-tech look.

• Multiple platform compatibility (PC and MAC).

• Storage capacities up to 750 GB.

• With Hi-Speed USB 2.0 interface (compatible with USB 1.1).

• Simple setup and easy to use.

• Bundled with One-Touch Backup software (for Windows OS only).

Notes:

To achieve USB 2.0 speeds, your drive must be connected to a USB 2.0 host port. If it is

connected to a USB 1.1 port, your drive will operate at USB 1.1 speeds.

System requirements

• PC or Mac with built-in Hi-Speed USB 2.0 interface

• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista™, or Mac OS 8.6 or greater

• Intel Pentium II 350 MHz compatible or G3 processor or greater

• Minimum 128 MB RAM

Package contents

Examine the contents of the box for your RF-HD35 USB 2.0 Hard Drive

Enclosure Kit. The box should contain:

• RF-HD35 Enclosure (1)

• Hi-Speed USB 2.0 cable (1)

• Drivers and Utilities CD-ROM (1)

• User's Guide (1)

• AC Power Adapter (1)

•Stand(1)

•CleaningCloth(1)

• Screws package (includes Allen wrench) (1)

Installing your hard drive in the enclosure

To install your hard drive in the enclosure:

1Remove the four screws from the top of the enclosure, then remove the

top and take out the tray.

Tray

5RF-HD35

2Turn the tray over, place the hard drive into the tray, connecting the

power and data cables, then secure the drive to the tray with four screws

(provided).

3Slide the assembled tray into the bottom of the enclosure, then put the

top on the enclosure with the Rocketfish logo on the same end as the

one-touch button and secure it with the four screws you previously

removed.

Connecting the enclosure to your computer

Notes:

Before connecting the enclosure to your computer, make sure that the jumpers on

your internal hard drive or CD/DVD drive are set to MASTER.

Connect the Hard Drive Enclosure to your computer before inserting the Drivers and

Utilities CD into your optical drive.

Connecting the enclosure

To connect the enclosure to your computer:

1Plug the AC power adapter into a power outlet and into the enclosure.

2Plug a USB 2.0 cable into the enclosure, then plug it into your computer.

The operating system automatically detects and sets up the new drive.

If the drive is correctly detected, a new drive letter is assigned (for Macs,

the new drive letter appears on your desktop) and the Safe Remover icon

appears on the bottom right side of your taskbar.

Notes for Windows users:

If you do not see an additional drive in your system, you must partition and format

the new hard drive. Use Disk Management in Windows 2000 or Windows XP.

Notes for Mac users:

Mac 8.6 - 9.2x

Highlight the Drive Icon, then select Finder > Special > Erase Disk from the top menu bar.

Mac OS 10.x

Select Disk Utilities from the utilities folder, then choose your external enclosure and

partition and format the drive to meet your requirements.

7RF-HD35

Installing the software

Installing the USB drivers

Installing the Windows 2000, Windows XP, and Windows

Vista drivers

Before installation, make sure that your operating system has the

latest service pack installed (Windows 2000 - SP3, Windows XP - SP1).

No additional driver is required.

Installing the Mac OS 8.6, 9.x, or 10.x drivers

Before installation, make sure that you update the USB extension to

v1.4.1 (Mac OS 8.6). No additional driver is required.

Installing the Rocketfish One-Touch backup software

To install the Rocketfish One-Touch backup software:

1Insert the Drivers & Utilities CD into your CD or DVD drive. The driver

installation program opens.

2Click Rocketfish One Touch Backup Software. The Installation Wizard opens.

3Click NEXT to install the drivers. The Software License Agreement page

opens.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Recinto de Rocket Fish

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD35 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3035 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD35 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD35 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD25 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3035 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3025 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD35 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD35 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3025 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3025 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD25 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD25 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PHD35 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD35 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3035 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD25 Manual de usuario

Rocket Fish

Rocket Fish RF-HD3025 Guía de inicio rápido

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AHD25 Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario