ROBOR SMART-C Manual de usuario
USER MANUAL
V1.0
SMART-C
Self-Balancing Scooter
ote
r
Thank you for purchasing ROBOR SMART-C.
ROBOR SMART-C is a self-balancing mobility device with two wheels.
Before you get started, please make sure to read the entire User Manual and follow all safety precautions.
This product is manufactured by Hangzhou Chic Inteligent Technology Co., Ltd
“ROBOR” and “ROBOR and Pixel” are registered trademarks licensed by Hangzhou Chic Intelligent Technology Co. Ltd. subsidiary
4WRD USA INTERNATIONAL LLC.
/ZOYNOMNR_XKIUSSKTJKJZUGR]G_Y]KGXVXUVKXYGLKZ_MKGX]NORKUVKXGZOTMOTIR[JOTMGNKRSKZGTJVGJY
(KLUXKUVKXGZOTM93'8:)VRKGYKSGQKY[XKZUXKGJZNOY;YKX3GT[GRGTJLURRU]GRRYGLKZ_VXKIG[ZOUTY
:NOYGVVROGTIKOYJKYOMTKJLUX[YKH_INORJXKTGMKGTJGHU\K:NOYGVVROGTIKOYTUZXKIUSSKTJKJLUX
INORJXKT[TJKXGMKGTJY[IN[YK]ORRHKGZ_U[XYURKXOYQGTJJOYIXKZOUT)NORJXKTS[YZHK[TJKXYZXOIZGJ[RZ
Y[VKX\OYOUTGTJS[YZHKOTYZX[IZKJUTYGLK[YKULZNKGVVROGTIKGTJZNKNG`GXJYOT\UR\OTMOT[YOTMZNK
GVVROGTIK)RKGTOTMGTJ[YKXSGOTZKTGTIKYNGRRTUZHKSGJKH_INORJXKT]OZNU[ZY[VKX\OYOUT,GOR[XKZULURRU]
ZNKYKXKIUSSKTJGZOUTYSG_XKY[RZOTOTP[X_ZUZNK[YKXUXUZNKXYGXU[TJZNK[YKX
/SVXUVKX[YKULZNOYVXUJ[IZIGTRKGJZUVXUVKXZ_JGSGMKYKXOU[YHUJOR_OTP[X_UXOTXGXKIGYKYJKGZN
85(58JUKYTUZHKGXGT_RKMGRROGHOROZ_LUXOSVXUVKXUVKXGZOUTUL85(5893'8:)OTGIIUXJGTIK]OZNRG]
:GHRKUL)UTZKTZY
(KLUXK8OJOTM
/SVUXZGTZ=GXTOTMGTJ4UZKY
6XUJ[IZ/TZXUJ[IZOUT
2KGXTOTMZU8OJK
5\KX\OK]
'HU[Z;YKX3GT[GR
;TJKXYZGTJOTM8OYQY
..........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.......................................................................................................................
..........................................................................................................................................
-KTKXGR9GLKZ_4UZOIK
.................................................................................................................................
=KOMNZ2OSOZ
.............................................................................................................................................
9VKKJ2OSOZ
..............................................................................................................................................
5VKXGZOTM8GTMK
........................................................................................................................................
5VKXGZOTM/TYZX[IZOUTY ..............................................................................................................................
6XGIZOIK8OJOTM...........................................................................................................................................
6XUZKIZOUT,[TIZOUTY ..................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
8OJOTM6GXGSKZKXY
...............................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
9GLKZ_:OVY
.................................................................................................................................................
(GZZKX_6U]KX ..........................................................................................................................................
)NGXMOTM .................................................................................................................................................
5VKXGZOTMGTJ)NGXMOTM:KSVKXGZ[XK ...........................................................................................................
9NOVVOTM4UZKY ........................................................................................................................................
(GZZKX_9VKIOLOIGZOUTY ................................................................................................................................
)RKGTOTM85(5893'8:) ..........................................................................................................................
9ZUXOTM85(5893'8:) ............................................................................................................................
(GZZKX_)NGXMOTM
...........................................................................................................................................
3GOTZKTGTIK9ZUXGMK
.................................................................................................................................
6XUVKX*OYVUYGR .......................................................................................................................................
:XU[HRKYNUUZOTM
..............................................................................................................................................
+TPU__U[X85(5893'8:)
)USVROGTIK/TLUXSGZOUT
....................................................................................................................................
5\KX\OK]
'HU[Z;YKX3GT[GR
/TZNOY;YKX3GT[GR]K]ORRVXU\OJKNKRVL[ROTLUXSGZOUTZUKTY[XKGRRXOJKXYYGLKR_KTPU_ZNKOX85(5893'8:)OTIR[JOTM
8OJOTMGTJ9GLKZ_:OVY
/TYZX[IZOUTYLUXVXUVKXINGXMOTMGTJSGOTZKTGTIKUL_U[X85(5893'8:)
:XU[HRKYNUUZOTM/L_U[NG\KGT_W[KYZOUTYVRKGYKIUTZGIZ85(58JOXKIZR_GZ
85(5893'8:)OYGTOTTU\GZO\KVKXYUTGRZXGTYVUXZGZOUTJK\OIK3[RZOVRKYGLKM[GXJYNG\KHKKTOTZKMXGZKJOTZUZNKJKYOMT
ZUSOTOSO`KZNKINGTIKULJGSGMKUXOTP[X_]NORKXOJOTMH[ZOZOYZNKXOJKXYXKYVUTYOHOROZ_ZULURRU]GRRYGLKZ_VXKIG[ZOUTY
?U[SG_LGRRULLRUYKIUTZXURUXIXGYNOL_U[LGORZULURRU]GRR]GXTOTMYOTZNOYSGT[GR]NOINSG_XKY[RZOTOTP[X_UXJKGZN
:USOTOSO`KZNKXOYQULOTP[X_VRKGYKXKGJZNK[YKXSGT[GRHKLUXKXOJOTM
(KLUXKXOJOTMVRKGYKKTY[XKHGZZKX_ROLKOYGZGTJ]KGXGRRGVVXUVXOGZKYGLKZ_MKGXOTIR[JOTMNKRSKZGTJVGJY
:NKMXGVNOIYHKRU]GXKLU[TJZNXU[MNU[ZZNOY;YKX3GT[GR6RKGYKVG_YVKIOGRGZZKTZOUTZUXKRGZKJ]GXTOTMYTUZKY
;TJKXYZGTJOTM8OYQY
(KLUXK8OJOTM
/SVUXZGTZ=GXTOTMYGTJ4UZKY
WARNING!
=GXTOTM ,GOR[XKZULURRU]]GXTOTMYSG_KTJGTMKX_U[XVKXYUTGRYGLKZ_
4UZK ;YKXYYNU[RJVG_GZZKTZOUTZUGRRTUZKYGTJLURRU]GRROTYZX[IZOUTY
6XUJ[IZ/TZXUJ[IZOUT
:NK85(5893'8:)OYGNOMNZKINKRKIZXOIYKRLHGRGTIOTMYIUUZKXZNGZ[YKYJ_TGSOIHGRGTIKVXOTIOVRKYZUIUTZXURSU\KSKTZ
85(58ULLKXYKGY_UVKXGZOUTYOSVRKNGTJYLXKKIUTZXURYGTJOYGTK^IOZOTMTK]SUJKULVKXYUTGRZXGTYVUXZGZOUT
85(5893'8:)OY]OJKR_[YKJLUXRKOY[XKYIKTOIZU[XYYKI[XOZ_VGZXURGTJUZNKXGVVROIGZOUTY
:NK85(5893'8:)[YKYM_XUYIUVKGTJGIIKRKXGZOUTYKTYUXYZUIUTZXURHGRGTIKHGYKJUTZNKXOJKXYIKTZKXULMXG\OZ_
/ZGRYU[YKYGYKX\UIUTZXURRKJY_YZKSZUJXO\KSUZUXGII[XGZKR_GTJYSUUZNR_=NKT_U[YZGTJUTZNK85(5893'8:)GTJ
RKGT_U[XHUJ_LUX]GXJUXHGIQ]GXJZNKSUZUXY]ORRSU\KZNK]NKKRYLUX]GXJUXHGIQ]GXJZUQKKVHGRGTIK:UZ[XTYOSVR_
YRU]JU]TGTJYROMNZR_YNOLZ_U[XHUJ_]KOMNZZU_U[XRKLZUXXOMNZLUUZ/ZYLGXSUXKOTZ[OZO\KZNGTOZYU[TJY
:NKH[ORZOTJ_TGSOIOTKXZOGYZGHORO`GZOUTY_YZKS]ORRQKKV_U[[VXOMNZ]NKTSU\OTMLUX]GXJUXHGIQ]GXJ:UZ[XTVRKGYKYRU]
JU]TGTJYROMNZR_YNOLZ_U[X]KOMNZZU_U[XRKLZUXXOMNZLUUZZUINGTMKJOXKIZOUT,UX_U[XYGLKZ_VRKGYK]KGXVXUZKIZO\K
MKGXY[INGYGNKRSKZGTJYGLKZ_VGJY]NKTXOJOTM_U[X85(58YKRLHGRGTIOTMYIUUZKXGTJG\UOJSGQOTMYNGXVZ[XTYUXZ[XTOTMGZ
NOMNYVKKJ
8OJOTM6GXGSKZKXY
-KTKXGR9GLKZ_4UZOIK
2OQKGT_XOJKGHRKVXUJ[IZZNKXKGXKOTNKXKTZJGTMKXYULLGRROTMUXIXGYNOTM]NORKXOJOTM_U[X85(5893'8:)
=KYZXUTMR_XKIUSSKTJZNGZGRRXOJKXYXKGJZNKKTZOXK;YKX3GT[GRIGXKL[RR_HKLUXKXOJOTMLUXZNKLOXYZZOSK
<OY[GRR_OTYVKIZ_U[X85(5893'8:)XKM[RGXR_GTJHKLUXKK\KX_[YKZUKTY[XKZOXKYGXKTUZJGSGMKJGTJTUVGXZYGXK
JGSGMKJUXRUUYKHKLUXKXOJOTM/LZNKXKOYJGSGMKZUZNK[TOZVRKGYKJOYIUTZOT[K[YKOSSKJOGZKR_GTJIUTZGIZ85(58
LUXXKVGOX
*UTUZKTJGTMKXZNKYGLKZ_ULTKGXH_VKUVRKUXVXUVKXZ_]NORKXOJOTM85(5893'8:);YKIUSSUTYKTYKGZGRRZOSKY
*UTUZSUJOL_ZNK85(5893'8:)OTGT_]G_'T_SUJOLOIGZOUTY]ORR\UOJZNK]GXXGTZ_GTJVUYYOHR_IG[YKYKXOU[YOTP[X_
=KNUVKK\KX_UTKIGTYGLKR_KTPU_ZNKOX85(5893'8:)GTJNG\KRUZYULL[T]OZNZNOYK^IOZOTMSUJKULZXGTYVUXZGZOUT
/ZOYK^ZXKSKR_OSVUXZGTZZNGZGRRXOJKXYLURRU]ZNKZOVYHKRU]ZUKTY[XKZNKYGLKYZXOJOTMK^VKXOKTIK
:NKSG^OS[SYVKKJULZNK85(5893'8:)OY36.QSN=NKT_U[GXKGVVXUGINOTMZNKSG^OS[SYVKKJGT
GRGXS]ORRYU[TJ9RU]JU]TGTJZNKGRGXS]ORRYZUV
:NK85(5893'8:)]ORRQKKVZNK[YKXHGRGTIKJ]OZNOTZNKYVKIOLOKJYVKKJY/LZNKXOJKXK^IKKJYZNKYVKIOLOKJSG^OS[S
YVKKJ85(5893'8:)]ORR]GXTZNK[YKXGTJGZZKSVZZUYRU]ZNKXOJKXJU]TZUGRRU]GHRKYVKKJ
9VKKJ2OSOZ
:NKSG^OS[S]KOMNZY[VVUXZKJH_ZNK85(5893'8:)OYRHYQM:NKSOTOS[S]KOMNZOYRHYQM
3.2 Weight Limit
Overloading may cause injury!
Operating Range
2KGXTOTMZU8OJK
9ZKV
5VKXGZOTM/TYZX[IZOUTY
6XKYYZNK6U]KX([ZZUTZUYZGXZZNK85(5893'8:)
/LZNK85(5893'8:)VRGZLUXSOYTUZRK\KRZNKGRGXS]ORRYU[TJGTJZNK]GXTOTM
OTJOIGZUX]ORRROMNZ[V:NOYSKGTYZNKY_YZKSIGTTUZKTZKXYKRLHGRGTIOTMSUJK
6RGIKZNK[TOZUTGRK\KRY[XLGIKGTJZX_GMGOT
There are a lot of factors that will affect riding range. Below are some key factors to consider.
:KXXGOT 'YSUUZNLRGZY[XLGIK]ORROTIXKGYKZNKXOJOTMXGTMK
=KOMNZ :NK]KOMNZULZNKXOJKXIGTGLLKIZXOJOTMXGTMKGROMNZKX[YKX]ORRNG\KL[XZNKXXGTMKZNGTGNKG\OKX[YKX
'SHOKTZ:KSVKXGZ[XK 6RKGYKXOJKGTJYZUXKJK\OIK[TJKXXKIUSSKTJKJZKSVKXGZ[XK]NOIN]ORROTIXKGYKXOJOTMXGTMK1KKVOTMZNKJK\OIKU[Z
ULJOXKIZY[TROMNZUXGXKGYULK^IKYYO\KNKGZUXIURJ]ORRVXURUTM_U[XHGZZKX_ROLKGTJOTIXKGYKXOJOTMXGTMKGY]KRR
3GOTZKTGTIK 8KM[RGXHGZZKX_INGXMOTMGTJSGOTZKTGTIK]ORRNKRVQKKVZNKHGZZKX_ȔNKGRZN_ȕGTJVXU\OJKZNKHKYZXGTMK
9VKKJGTJ8OJOTM9Z_RK 3GOTZGOTMGSUJKXGZKYVKKJ]ORROTIXKGYKXGTMK,XKW[KTZYZGXZOTMGTJYZUVVOTM]ORRXKJ[IKZNKXGTMK
6U]KX([ZZUT)NGXMOTM6UXZ
9ZKV 6XKVGXKLUXXOJOTMH_VRGIOTMZNK85(5893'8:)UTLRGZMXU[TJ/ZSG_HKNKRVL[RZUVXUV_U[XYKRL[V[YOTMG
YZGHRKVOKIKULL[XTOZ[XKJKYQ]GRRKZIZUNKRVMGOT_U[XHGRGTIK]NKTLOXYZYZKVVOTMUTZUZNKXOJOTMVRGZLUXS
9ZKV 6RGIKUTKLUUZUTKOZNKXLUUZVGJZUZXOMMKXZNKVKJGRY]OZIN:NKMXKKT8/*+OTJOIGZUXYNU[RJROMNZ[V'LZKXZNK
Y_YZKSKTZKXYYKRLHGRGTIOTMSUJKVRGIKZNKUZNKXLUUZUTZNKUVVUYOZKLUUZVGJ9ZGTJOTGT[VXOMNZH[ZXKRG^KJVUYOZOUT
=OZNZNKK^IKVZOUTULZNK6U]KX([ZZUTGRRIUTZXURYLUX_U[X85(5893'8:)GXKGZ_U[XLKKZ6KJGRYKTYUXYJKZKIZYNOLZYOT
ZNKXOJKXYSU\KSKTZGTJZNK[TOZXKYVUTJYGIIUXJOTMR_
9ZKV 'LZKXYZGTJOTM[VY[IIKYYL[RR_SGT_LOTJOZKGYOKYZZUQKKVHGRGTIKH_HKTJOTMGZZNKQTKKYZUQKKVGRU]KX
IKTZKXULMXG\OZ_?U[IGTQKKVZNK85(5893'8:)YZGZOUTGX_H_YZGTJOTMYZXGOMNZ[V9ROMNZR_RKGTOTMLUX]GXJUXHGIQ]GXJ
]ORRSU\K_U[OTZNGZJOXKIZOUT*545:3'1+'4?9;**+4580+81?35<+3+4:9=./2+8/*/4-'9:.++2+):854/)9
'8+./-.2?9+49/:/<+:58/*+835<+3+4:
9ZKV 6XGIZOIKIUTZXURRKJZ[XTOTM9RU]JU]TGTJYNOLZ_U[X]KOMNZYROMNZR_UTZNK2+,:6+*'2ZUZ[XTXOMNZUXYNOLZ_U[X
]KOMNZYROMNZR_UTZNK8/-.:6+*'2ZUZ[XTRKLZ'2='?9925=*5=4=.+4:;84/4-4+<+8:;84':./-.96++*
9ZKV 9ZKVULL85(5893'8:)H_LOXYZIUSOTMZUGIUSVRKZKYZUV9ZG_HGRGTIKJ]NORKXKSU\OTMUTKLUUZZNKTW[OIQR_
XKSU\K_U[XYKIUTJLUUZLXUSZNKHUGXJ
6XKYYRKLZLUUZ
LUX]GXJZUZ[XTXOMNZ
6XKYYXOMNZLUUZ
LUX]GXJZUZ[XTRKLZ
ɰ
8OJOTM9INKSGZOI
*UTUZSGQKYNGXVZ[XTYGYZNOYIGTW[OIQR_ZNXU]ULL_U[XHGRGTIKGTJIG[YKOTP[X_
'\UOJ[TK\KTZKXXGOTGTJNORRYGYZNKYKIGTHKJGTMKXU[YVRGIKYZUXOJK
