Robland NZ 3200 - AXIS ERGO Manual de usuario
NZ 3200/3800
www.roblandmachines.com
Nouveau
Nuevo
Nieuw
New
Neu
ny
vέoς
Novo
HOBO
Nuovo
AXIS - ERGO
Hauptsäge
Abmess. Quertisch mm 1420x650
Abmess. Schiebeschlitten mm 3200/3800
Abmessungen Tischverbreit. mm 1100x450
Abmessungen Sägetisch mm 885x700
Abmessungen Tischverläng. mm 650x700
Bohrung mm 30
Durchmesser Hauptsägeblatt max. mm 400
Durchmesser Hauptsägeblatt min. mm 300
Geschwindigkeit Hauptsägeblatt
U/min 3000 / 4000 / 5000
Länge Queranschlag mm 2100
(teleskopisch bis 3000 mm)
Vorritzer
Absaugstutzen mm 120 + 80
Bohrung mm 20
Durchmesser Vorritzsägeblatt mm 120
Geschwindigkeit Vorritzsägeblatt
U/min 8200
Schnitthöhe bei Durchmesser Vorritzblatt
120 mm mm 3,5
Schrägstellung Vorritzsägeblatt ° 90 - 45
Leistung Vorritzmotor kW 0,94
Leistung Hauptsägemotor ps 7, 5
Schrägverstellung ° 90 - 45
Schnittbreite am Parallelanschlag mm 1525
Schnitthöhe maximal (400 mm Blatt)
bei 45° mm 100
bei 90° mm 125
Schnittlänge mm 3200
Konfig.
Abmessungen Verpackung (LxWxH) mm
2270 x 1330 x 1020 + 3250 x 450 x 200
Betriebsspannung Drehstrom V 230 - 400
Gewicht kg 1050
Servoantrieb KEB 0.55 nm mit Resolver. Endlosschleife Sys-
tem für höchste Genauigkeit.
Standardbreite von 1525 Millimeter.
Schweres Alu-Extrusionsprofil.
Kugelumlaufspindel, Spielfrei.
Spielfreies Führungssystem.
Exakter Servo-Regler, sehr höhe Wiederholgenauigkeit.
Ausgestattet mit EMC Filter.
Standard mit Touch Screen.
Technische Daten
Technical Specifications
GR TE MARKT 20 - P STBUS 22
NL-4524 CD SLUIS - NEDERLAND
TEL: +31 (0)117-462880
FAX: +31 (0)117 462888
***
WWW.R BLANDMACHINES.C M
INF @R BLAND.C M
AXIS - ERGO
AXIS - ERGO
Configuration
Dimensions crate (LxWxH) mm 2270 x
1330 x 1020 + 3250 x 450 x 200
Voltage three phase V 230 - 400
Weight kg 1050
Main Saw
Dimensions cross-cut table mm 1420 x 650
Dimensions sliding table mm 3200/3800
Dimensions right hand table extension mm
1100 x 450
Dimensions sawtable mm 885 x 700
Dimensions saw table extension mm 650 x
700
Scoring saw
Dust suction ports mm 120 + 80
Bore mm 20
Diameter scoring saw blade mm 120
R.P.M. scoring saw R.p.m. 8200
Cutting depth with 120 mm diameter blade
mm 3,5
Scoring saw blade tilt ° 90 - 45
Scoring saw motor power kW 0,94
Auto Star-Delta starter standard.
Motorised rise, fall and tilt of the sawblades
as a standard.
Overhead control switch panel standard.
Bore mm 30
Diameter saw blade maximum mm 400
Diameter saw blade minimum mm 300
R.P.M. main saw blade R.p.m.
3000/4000/5000
Length cross-cut fence mm 2100 (tele-
scopes to 3000 mm)
Motor power main saw hp 7, 5
Sawblade tilting ° 90 - 45
Parallel rip capacity mm 1525
Cutting depth maximum
(400 mm saw blade) at 45° mm 100
Cutting depth maximum
(400 mm saw blade) at 90° mm 125
Saw stroke mm 3200
Servo motor KEB 0.55 nm with resolver. Closed loop system
for high and constant accuracy.
Standard width of 1525 mm.
Based on a stable machined aluminium extrusion.
Ball screw, free of backlash.
Guide free of backlash.
Precise servo-regulator to guarantee a very high
repetition accuracy.
Equipped with EMC filter.
Touch screen, easy to use.
Technical features
Servo-motor KEB 0,55nm with resolver.
Closed-loop-system for a continuous accuracy.
Based on a stable aluminium profile.
Ball rotation without play.
Linear fence without play of 25 mm
Accurate servo-drive which guarantees
exact functioning
Fitted with power choke and an EMC filter
to secure insensitivity to hitches
User-friendly touch screen.
Standard width of 1525mm
3.
Composition of the saw lade
4.
LUBRICATE N8063
only with
TRIBOL 420/220-1
(N8065), to prevent
technical pro lems!!
Assem ly
5.
▼Unwrap the machine (plastic or fibreboard).
▼Take all accessories of the machine and wait with the AX S.
▼Take the lever out of its packaging so you can tilt the saw-frame and fasten the nuts
on to the AX S.
▼Turn the two nuts M16, furthermost from the motor, of the AX S.
▼Fix the AX S to the table.
* Firstly, adjust and secure in the front. Measure above the bolt, on a par with or
<0,2mm, under the table. Measure the rear side under equal conditions. Make sure
that the height is the same at both sides.
▼Assemble the overhead saw guard :
4x bolt 912 10 90
8x pinion 125 10
4x nut 10
▼First fix above the 2 top
most bolts, so you can
easily pull the cables.
Assem ly sequel
6.
▼Assemble the upper arm. Fasten the nylon bolts M8-20, this to avoid turning
▼Assemble the upper control:
2x bolt 912 6 25
2x pinion 125 6
2x thick nut M6
2x plug N D-H6
Pull the cables
▼
Communication cable KEB-ESA cable
▼
In case of option digi OH (digital read out)
▼
Feeding cable 24 VDC
▼
Bind together the steering cable 24 x 0,5 and pull up and put through with pulling
cable
Make sure you don’t cause any damage while pulling the cables.
¶
Assemble this. Fasten the screws in the plugs to prevent hitches.
Mount everything. (error is not possible since connectors are all different and are not inter-
changeable)
Always secure the plugs and connectors well thus avoiding problems.
Very important: do not forget to connect the earth connector cable to the ESA touch screen.
Secure the cables with 3 tie straps in order to avoid trapping between electrical cabinet door.
Wrap the cables with the protective sleeve and mount cover plate (Z1727).
Assem ly sequel
7.
▼Fit the 2 bottom bolts to the saw guard overhead support arm and attach it parallel to the table
▼Adjust the touch screen so it is straight
▼Put the belt of the motor on the right rotational speed and tighten it
▼Turn NAP-8-45 in the service door behind and close
Assem le the ta le extension H1635 (the smallest)
▼Turn the bolts out of the saw table (3x). Make sure the plaattafel fits to the AX S, with bolts 933-8-25 (which are screwed
into the table). Adjust the plaattafel against the cast-iron table (<0,2mm). Then adjust the table at the same height to the
AX S (with the 6 bolts). Only then you can tighten nut M16 to the AX S.
Assem ly sequel
8.
▼Connect the 2 cables to the servo-motor. (You can‘t make any mistakes fixing the plugs,
they can only be fixed in one position).
* Attach the cables with 3 tie straps. Make sure they can‘t be damaged by the trolley of the fence.
Assem le the ta le extension H1638 (the iggest)
* First level the supports, regulating bolts M16, to the saw table (+/- 3mm under the table)
* Fix the table on a par with the saw bench (the side of the sliding table) and adjust the height
1 at the side of the sliding table, adjust on a par with or <0,2mm above the saw bench
2 at the rear side, adjust under the same conditions
* Put a straight lath on the sliding table and adjust the 2 control points equally (<0,2mm)
Assem ly sequel
9.
▼Mount the bracket to the saw cap support (bolt 8 90+2x thick pinion + nut M8)
▼Mount the saw guard with the accessory screws and adjust it so it is flat, with the saw blade in the middle
* Mount the plastic plugs in the tubes of the saw guard support
* Fix the 2 supports under the table. Make sure that, if the table still has to be put in place,
the supports have to be put on afterwards and have to be adjusted to the ground.
* Fix the accessory cast-iron saw fence and the accessory aluminium profile to the AX S.
Assem le the cross-cut ta le
▼Attach the cross-cut table to the sliding table and fix the telescopic arm under the sliding table
▼Mount the mitre guide to the cross-cut table with pre-fixed T-bolts
▼Assemble the profile support. H1212 + 2 x Z1205 (plate) + 2 car pinion 10 + 2 x Z493 (serrated nut)
and push the aluminium profile over it.
Assem ly sequel
10.
▼Fasten the aluminium cube (Z1230) and push the scale in it
▼Mount the cross-cut fence on the cross-cut table
▼Fix the Flip-over stops on to the cross-cut fence
▼Adjust the roller on the cross-cut table. The roller has to be levelled with the aluminium pro
file which holds the cross-cut fence.
▼Secure the cross-cut fence so it is hooked. Then put the mitre guide ‘hook cross-cut fence’
at 0°, and fasten at the bottom.
▼Mount the plastic end to the telescopic arm.
Mount the accessories on the sliding ta le
▼f wanted, mount the hold-down plate
▼Mount the mitre fence met aanslag and wood clamp
▼Fix the end of the sliding table
Otros manuales para NZ 3200 - AXIS ERGO
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Robland
