Roberts 10-481 Manual de usuario
WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives décrites
ci-dessous peut causer des chocs électriques, un incendie ou des blessures graves. VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones
enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico, incendio y/o lesiones físicas graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
Dual Air Glider with Case
OWNER’S MANUAL
Chariot à Base Gonflable
Double avec Caisse
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Deslizador dual con
aire con estuche
MANUAL DEL USUARIO
10-481
– 2 –
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules 3
Product Specifications 3
Parts List 4
Assembly Instructions 4
Operating Instructions 5
Troubleshooting 6-7
Maintenance 7
– 3 –
GENERAL SAFETY RULES
Read and understand all instructions. Failure to follow the
instructions may result in electric shock or personal injury.
• Use only as described in this manual.
• Use only manufacturers recommended attachments.
• For use on flat, level floors ONLY! Do not use on inclines,
stairs or ramps.
• Do not ride or stand on the lifter plates or any load being lifted
by the plates.
• Keep all body parts out from underneath heavy loads at all times.
• Connect to a properly grounded outlet.
• DO NOT use with a damaged cord or plug.
• Turn power off before unplugging.
• DO NOT handle plug or appliance with wet hands.
• DO NOT unplug by pulling on the cord; grasp the plug not the cord.
• DO NOT expose to moisture.
• Store indoors.
PRODUCT SPECIFICATIONS
• 36" x 8"dual lifting pads
• 1.75 HP Motor Electric Air Pump
• Lift capacity 750 lbs.
• Includes extra strength storage carry bag
• Includes 1-year limited parts and labor warranty
– 4 –
PARTS LIST
2 Lifting Pads
2 White Boards
1 Hose Assembly (3 Hoses and 1 T-Connector)
1 Electric Air Pump
1 Storage Carry Bag
1 Carry Strap
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Connect hose to the top of each lifting pad
2. Connect the opposite end to each side of the hose to the T-connector
3. Connect a hose from the T-connector to the electric air pump
ROBERTS 10-481
DUAL AIR GLIDER WITH CASE
– 5 –
OPERATING INSTRUCTIONS
The glider can be used to move commercial, industrial, and residential
furniture or residential appliances, without damaging floors.
BEFORE USING
1. Remove all loose objects on top or inside the item being moved.
2. Measure the overhead clearance
a. There should be at least 1-1 /2" of space between the top of the item
being moved and any overhead cabinets, fixtures or ceiling.
b. If less than 2"; see troubleshooting tips.
3. For appliances, remove drip pans, covers, grills or ornamentation.
4. If moving a refrigerator, remove the front bottom grill.
5. Shut off all gas or water going to the appliance and disconnect gas
tubing, water lines, and any other hoses or tubes.
6. Unplug appliance electrical cords.
7. Make sure both front and rear of appliance are at least 1/4" but no more
than 2"off the floor.
8. Slide the pads under the item being moved as far as they will go.
They should extend through the rear of the appliance by 4"for even
balance loading. Do not force them. If they do not slide freely, see
troubleshooting tips.
a. If having trouble moving item, slide white boards
underneath pads to help.
9. Position the pads as far distant from each other as possible, but no
closer than 2"from the side of the item being moved.
10. Plug the blower in to a grounded power source.
11. Turn the blower on and move the appliance slow and steady with both
hands. Avoid rocking, as this can cause corners of the pads or appliance
to dig into floor.
12. Guide appliance to desired location.
13. Be sure all electrical cords and tubing are accessible and not under the
appliance or pads before turning blower off.
14. Disconnect hoses from the lifting pads by grasping the fittings and
pulling firmly. Do not pull on the hoses.
15. Remove the pads from under the appliance by sliding them flat on the
floor. Avoid catching on chassis bolts.
– 6 –
TROUBLESHOOTING TIPS
LOW OVERHEAD CLEARANCE:
If the clearance is between 1/2"and 1-1/2"it may still be possible to move the
appliance:
1. Rapidly switch the blower on and off to provide enough air for
movement without a high and forceful lift.
CAUTION: Rapid Inflation can knock hanging fixtures from chain.
CANNOT SLIDE LIFTING PADS UNDER FRONT:
1. Tilt the front of the appliance by pushing against the top front.
2. Use your foot to slide a 1/2"thick block of wood under one corner.
3. Insert pads.
4. Remember to replace the block under the corner before turning off the
blower, and reverse the procedure.
Extend pads 4"beyond
end of appliance At least 1-1/2"to 2"
clearance
1/2"
Spacer
10-481_AirGlider_Chart-002.ai
– 7 –
FULLY INFLATED PADS DO NOT CONTACT APPLIANCE:
1. Bridge the gap with wooden blocks, on top of pads until
within 1/4"of the front and rear contact points.
FLOATING APPLIANCE IS LOWER IN REAR THAN IN FRONT:
Stepping on the front of the inflated pads near the hose connections
will force more air to the rear.
1. Move the floating appliance forward 6"to 12".
2. Turn the blower off and ensure pads extend 4"from back of appliance.
FLOATING APPLIANCE IS TOO WIDE TO FIT THROUGH NARROW ENTRY:
Use side entry approach. If appliance is still too wide, you may have to
remove doors.
MAINTENANCE
Normal maintenance such as motor brush replacement, can be made at your
local service shop.
• Motor brush life is approximately 500 hours.
• Brushes should be checked between 200 to 250 hour intervals.
CUSTOMER SERVICE NUMBER: 1-866-435-8665
Rear
Side
Side
Entry
Approach 1/2"
Spacer
Make sure blocks are under
crossbar or solid contact point
10-481_AirGlider_Chart-003.ai
– 8 –
TABLE DES MATIÈRES
Règles générales de sécurité 9
Spécifications du produit 9
Liste des Pièces 10
Instructions d’Assemblage 10
Mode d’emploi 11
Conseils de dépannage 12-13
Maintenance 13
– 9 –
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lire et comprendre toutes les instructions. Le non-
respect de toutes les instructions énumérées peut entraîner un choc électrique
ou des blessures corporelles.
• Utiliser uniquement comme il est décrit dans le manuel.
• Utiliser uniquement les accéssoires recommandés par les fabricants.
• Pour une utilisation sur des sols plats et de niveau UNIQUEMENT!
Ne pas utiliser sur des pentes, des escaliers ou des rampes.
• Ne pas monter ou se tenir debout sur les plaques de levage ou sur toute
charge soulevée par les plaques.
• Garder toutes les parties du corps à lʼextérieur des charges lourdes.
• Connecter à une prise correctement mise à la terre.
• NE PAS l’utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé.
• Éteignez avant de débrancher.
• NE PAS manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.
• NE PAS débrancher en tirant sur le cordon; saisir la fiche et
non le cordon.
• NE PAS exposer à l’humidité.
• Entreposer à l’intérieur.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
• Coussinets de levage double de 36"x 8"
• Pompe à air électrique moteur de 1.75 HP
• Capacité de transport 750 lb
• Comprend un sac de transport extra résistant
• Comprend une garantie limitée d’un an sur les pièces
et la main-d’oeuvre
– 10 –
ROBERTS 10-481
CHARIOT À BASE GONFLABLE DOUBLE AVEC CAISSE
LISTE DES PIÈCES
2 Coussinets de Levage
2 Tableaux Blancs
1 Ensemble de Tuyau (3 Tuyaux et 1 Connecteur en T)
1 Pompe à Air Électrique
1 Sac de Rangement
1 Sangle de Transport
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Connecter le tuyau à la partie supérieure de chaque coussin de levage.
2. Connecter l’extrémité opposée de chaque côté du tuyau au raccord en T.
3. Connecter un tuyau allant du raccord en T à la pompe à air électrique.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Sistema de elevación de otras marcas
morse
morse 82H-124 Manual de usuario
Braun
Braun NL955 Series Manual de usuario
haacon
haacon 1889.10 Manual de usuario
Protekt
Protekt AT 252 Manual de usuario
R. Beck Maschinenbau
R. Beck Maschinenbau HS 600 Manual de usuario
Nova Technology International, LLC
Nova Technology International, LLC NAS Series Manual de usuario
Genie
Genie Z-60/34 Manual de usuario
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manual de usuario
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manual de usuario
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manual de programación
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manual de programación
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manual de programación
