Roadstar HIF-1993DBT Manual de usuario

www.roadstar.com

HIF-1993BT

Wooden Home Hi-Fi System

User manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Návod na použitie

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 7

Français Page 13

Italiano Pagina 19

Español Página 25

Nederlands Pagina 31

Čeština Strana 37

Slovenský Strana 43

•Your new unit was manufactured and assem-

bled under strict ROADSTAR quality control.

Thank-you for purchasing our product for your

music enjoyment. Before operating the unit,

please read this instruction manual carefully.

Keep it also handy for further future referen-

ces.

•Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté

en étant soumis aux nombreaux tests ROA-

DSTAR. Nous espérons que cet appareil vous

donnera entière satisfaction. Avant de vous

adonner à ces activités, veuillez lire attentive-

ment ce manuel d’instructions. Conservez-le à

portée de main à fin de référence ultérieure.

•Vuestro nuevo sistema ha sido construido se-

gún las normas estrictas de control de calidad

ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las

gracias por su elección de este aparado. Por

favor leer el manual antes de poner en funcio-

namiento el equipo y guardar esta documen-

tación en case de que se necesite nuevamen-

te.

•Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der

strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften ge-

fertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres

Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hör-

genuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

tung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit

darin nachschlagen zu können.

•Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato

un nostro prodotto per il vostro piacere

d’ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'ap-

parecchio, leggete attentamente il manuale

d’istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano

per futuri riferimenti.

•Seu novo aparelho foi construido e montado sob

o estrito controle de qualidade da ROADSTAR.

Agradecemos por ter comprado nosso produto

para a sua diversão. Antes de usar esta unidade

é necessário ler com atençâo este manual de

instruções pare que possa ser usada apropria-

damente; mantenha o manual ao seu alcance

para outras informações.

HIF-1993BT

FRONT

RIGHT SIDE

HIF-1993BT

REAR

TOP

HIF-1993BT

REMOTE

1 English

LOCATION OF CONTROLS

0. POWER SWITCH

1. USB PORT

2. POWER ON/OFF BUTTON (On the remote press & hold for ON/OFF)

3. VOLUME KNOB

4. FUNCTION BUTTON

5. RECORD BUTTON

6. LCD DISPLAY

7. BLUETOOTH SOURCE BUTTON

8. FM RADIO SOURCE BUTTON

9. CD / USB SOURCE BUTTON

10.TAPE SOURCE BUTTON

11. PHONO SOURCE BUTTON

12. CD DOOR

13. PLAY / PAUSE: Press to play. When it plays, press to stop playback temporarily

and press again to resume playback.

14. STOP: Press when you want to finish playback.

15. SKIP - / REWIND: Press to go to the previous track, press & hold to go back fast.

16. SKIP + / FAST FORWARD: press to go to the next track, press & hold to fast for-

ward.

17. PLAY-MODE: press repeatedly to choose the play-mode (REPEAT, RANDOM)

18. CD DOOR OPEN/CLOSE BUTTON

19. TUNING KNOB / ENTER: (Press to “ENTER”)

20. SPEAKERS

21. CASSETTE FFD/EJ

22. CASSETTE MECHANISM

23. ANTENNA SOCKET

24. POWER CORD

25. AUX INPUT

26. TURNTABLE PLATE

27. TRANSIT SCREW

28. TONE ARM

29. TONE ARM LOCK

30. LIFT LEVER

31. 33/45/78 RPM SPEED SELECTOR

REMOTE CONTROL

32. - / + 10 TRACK

33. PROGRAM BUTTON

34. DELETE BUTTON

35. RANDOM BUTTON

36. REPEAT BUTTON

English

PRECAUTION

•

INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before

the radio is operated. The manual should be retained for future reference.

•

HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instruc-

tions should be adhered to.

•

WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near liquids or in

rooms with a high level of humidity.

•

VENTILATION - The appliance should be situated so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation.

•

HEAT - The appliance should be situated away from heat sources such as radia-

tors, stoves or other appliances that produce heat.

•

POWER SOURCE - The radio should be connected to power supply only of the

type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

•

POWER CORD PROTECTION -

Power supply cords should be routed so that they

are not likely to be walked on or pinched by items placed upon/against them.

•

OBJECT AND LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall

and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

•

DAMAGE REQUIRING SERVICE

The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

- The power supply cord or plug has been damaged;

- Objects have fallen into or liquids has been spilled into the radio;

- The appliance has been exposed to rain;

- The appliance has been dropped or the enclosure damaged;

- The appliance does not appear to operate normally.

•

SERVICING - The user should not attempt to service the appliance beyond that

descrive in the user operating instructions. All the servicing should be referred to

qualified service personnel

Note: If the display does not function properly or no reaction to operation of any

control may due to the electrostatic discharge. Switch off and disconnect the AC cord

then turn the power back on after a few seconds.

POWER SOURCES

AC POWER: You can power your portable stereo system by plugging the AC power

cord (30) into a wall power outlet. Check that the rated voltage of your appliance

matches your local voltage.

3 English

TO USE THE RADIO

1. Set the Mains [POWER SWITCH] (0) to ON;

2. Press the [POWER] button (2) to turn ON the unit;

3. Select the desired audio source by pressing the [SOURCE] button (7 to 11);

4. (Please see detailed instructions for each Source in the following chapters);

5. Adjust the volume with the [VOLUME KNOB] (3) to the desired level;

6. Press and hold the [POWER] button (2) to turn OFF the unit.

Note: When no sound is produced, the unit will switch OFF automat. after 10 minutes.

RADIO OPERATION

1. Press the [FM] button (8);

2. Adjust radio frequency to your desired station by turning the [TUNING KNOB]

(19).

Note: For a better reception move the wired antenna (23) around.

TURNTABLE OPERATION

Note: When using the turntable for the first time, unscrew in clockwise sense the

[TRANSPORT SCREW] (27) located on the upper right side of the turntable.

1. Press the [PHONO] button (11);

2. Place a record on the turntable. Place the EP adapter over the central spindle

when playing 45 rpm records;

3. Set the [SPEED SELECTOR] (31) to 33, 45 or 78 rpm according to the record;

4. Release the [TONEARM CLAMP] (29), and remove the stylus protector;

5. Lift up the [TONEARM] (28) with the [LIFT LEVER] (30);

6. Move the [TONEARM] (28) to the beginning of the record;

7. Lift down the [TONEARM] (28) with the [LIFT LEVER] (30);

8. When the record is finished the [TONEARM] (28) will automatically return to the

rest support and the [PLATE] (26) will stop turning. To stop manually, lift up the to-

nearm from the record and return it to the rest support.

Note: Do not stop or turn the [PLATE] (26) manually.

When the unit is moved or transported:

•

Lock the [TONEARM] (28) with the [TONEARM CLAMP] (29);

•

Place the protective cap on the stylus (even when not in use);

•

Screw the [TRANSPORT SCREW] (27) counterclockwise until you feel resistan-

ce (do not screw it completely).

CD-MP3 OPERATION

1. Press the [CD] button (9);

2. Press [OPEN/CLOSE] (18) to open the [CD DOOR] (12) and place a CD with the

label up in the CD compartment.

3. Close the [CD DOOR] (12). Focus search is performed and playback will start

automatically from the first track.

PROGRAMMING

Up to 99 tacks (MP3, 20 in CD) can be programmed and play in any order.

English

1. Stop the playback by pressing [STOP] (14);

2. Press [PLAY MODE] (17), the display (6) will show “P01” and flash;

3. Select desired track by using [SKIP -/+] buttons (15/16);

4. Press [PLAY MODE] (17) again to confirm desired track into the program

memory;

5. Repeat step 3 and 4 to enter additional tracks into the program memory.

6. When all the desired tracks have been programmed, press [PLAY] (13) to play

the disc in the order you have programmed.

Note: Press [STOP] (14) twice to terminate programmed play.

USB OPERATION

1. Press the [CD/USB] button (9);

2. Plug an USB stick into the [USB PORT] (1);

3. Press the [FUNCTION] button (4) to select USB mode;

4. Playback will start automatically from the first track.

PROGRAMMING

The PROGRAMMING operation is the same as that of CD-MP3.

Notes:

•

Some mp3 player may not be able to play via the usb socket. this is not a maul-

function of the system.

•

To avoid damage to USB memory, remove it only when the radio is turned off.

•

The USB port is not designed for charging smartphones or other devices.

TAPE OPERATION

1. Press the [TAPE] source button (10);

2. Insert a cassette TAPE into the [CASETTE MECHANISM] (22);

3. The system will start playback automatically;

•

Press [TAPE FORWARD/EJECT] button (21) half way during playback to start ra-

pid tape winding in forward direction.

•

Slightly press the [TAPE FORWARD/EJECT] button (21) again to resume

playback.

•

Press the [TAPE FORWARD/EJECT] button (21) completely inwards and the cas-

sette tape will be ejected.

BLUETOOTH OPERATION

1. Press the [BT] button (7), the BT indicator will light up;

2. Connect your Bluetooth portable device to the ID Bluetooth tagged as “HIF-1993BT”;

3. You can now transfer the music to the HIF-1993BT.

Note: Music control (play, pause, etc) must be done from your ext. device.

AUX-IN OPERATION

1. Press the [PHONO/AUX] button (11);

2. Use one male to male 3.5mm jack cable (not included) to connect any external

audio device to the AUX-IN socket (25);

5 English

3. Music control (play, pause, etc) must be done from your external device.

DIRECT USB ENCODING

Remark:

•

Recording speed is 1:1.

•

No song title will be recorded during encoding mode.

•

To avoid damage to USB memory, remove it only when the radio is turned off.

ENCODE FROM BLUETOOTH, PHONO, CASSETTE AND AUX:

1. Plug the USB stick into the [USB PORT] (1);

2. Perform normal playback of the source you want to encode & record;

3. Press the [RECORD] button (5) twice to start encoding. On the display will flash

“REC”;

4. Once the record is finished, press the [STOP] button (14) to stop recording.

ENCODE FROM CD:

Encode 1 track:

1. Plug the USB stick into the [USB PORT] (1);

2. Perform normal playback of the track you want to encode & record;

3. Press the [RECORD] button (5) twice during the playback of the desired track.

The playback will stop and restart automatically and on the top of the display (6)

“USB” will flash. Encoding is performing now;

Press the [STOP] button (14) to finish recording the track.

Encode 1 disc:

1. Plug the USB stick into the [USB PORT] (1);

2. Perform normal playback of the CD you want to encode & record;

3. Press the [RECORD] button (5) twice after focus search completed;

4. The playback will start automatically and on the top of the display (6) “USB” will

flash. Encoding is performing now.

Note: After completing of encoding, unit will stop playback and encoding automati-

cally.

DELETE TRACKS FROM USB

1. Perform normal playback of the track you want to delete;

2. During playback of the track you want to delete, press the [DELETE] button (34)

on the remote control twice.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema estéreo de Roadstar

Roadstar

Roadstar HIF-1690BT Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-7210R Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9520RCW Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-7110R Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9510RCW Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-1850TUMPK Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9951L Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9961L Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-6850USMP Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-8518 Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HRA-1550USMP Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-1993BT Manual de usuario

Roadstar

Roadstar DPL-8810 Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9110L Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-8551 Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-8512DRC Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-8593RC Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-5510UCMPT Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9997 TR Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9907 Manual de usuario

Roadstar

Roadstar RU-275 Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HRA-9D+BT Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-4800RC Manual de usuario

Roadstar

Roadstar HIF-9911 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario