roadeyescams rec pro Manual de usuario
Sommaire
1. Français - Guide de Démarrage
2. English - Quick Start Guide
3. Español - Guía de inicio rápido
4. Italiano - Guida rapida
5. Deutsch - Getting Started Guide
P. 1
P. 6
P. 1 1
P. 1 6
P. 2 1
1.
French
A. Caractéristiques du recpro
Adapté à tous véhicules personnels, taxis, autobus, camions, etc…
Facile à installer sur le pare-brise du véhicule. Sa dimension compacte ne
gêne en rien la vision du conducteur.
recpro permet l’enregistrement vidéo au format Full HD et la prise de photos
en 5Millions de pixels. Il est doté d’un large écran intégré de 3 pouces pour
directement visualiser la route. Enfin, il possède un double microphone haute
résolution sauvegardant le son dans l’habitacle.
Avec le recpro, il suffit de brancher cette boite noire vidéo à l’allume cigare et
celle-ci enregistrera automatiquement et de façon autonome tous vos trajets
quotidiens.
recpro dispose d’un objectif 3mm avec un angle de vue d’environ 105 degrés
pour enregistrer le maximum d’éléments sur votre route.
recpro permet d’enregistrer avec précision tous les événements survenus
pendant votre trajet. Votre conduite peut être sauvegardée et analysée jusqu’à
la dernière seconde de votre trajet lorsque vous allez couper l’alimentation de
votre véhicule.
Toutes les informations telles que le capteur gyroscopique, les coordonnées
GPS, les données de vitesses, les données vidéos et audios sont enregistrées
et peuvent être lus grâce à l’application fournie.
Le capteur gyroscopique, en permanence actif, permet lors d’un choc
important de démarrer le mode d’enregistrement d'urgence; il sauvegarde, 30
secondes avant et après l’impact, toutes les données dans un dossier sécurisé
afin d’éviter de les perdre.
Une fonction horodatage - marquage de la date et l’heure - peut être inscrite
sur la vidéo.
La carte mémoire pleine, recpro effacera les vidéos les plus anciennes afin
d’enregistrer par dessus votre nouveau trajet, vous aurez ainsi en permanence
les dernières heures de votre conduite. Les données sont stockées sur carte
SDHC ainsi lors d’un éventuel choc, toute interruption d’enregistrement est
totalement impossible grâce à cette technologie.
Une recherche rapide des événements est possible grâce à un répertoire
chronologique des vidéos et trajets.
Plusieurs formats d'enregistrement vidéo et surtout le nombre d'images
enregistrées par seconde peuvent être sélectionnés (FPS). Le format
d'enregistrement vidéo est propre à recpro.
Une connexion AV de l'unité principale à un autre écran LCD (en option)
permet d’afficher la vidéo de la caméra dans le véhicule.
recpro ne possède pas de batterie lithium car, derrière le pare-brise, il peut
subir de longues expositions au soleil et évite ainsi, sans aucune batterie
intégrée, tout risque d’explosion du produit. recpro peut être piloté via sa
télécommande IR livrée.
Ce produit est conçu sans rayonnement ou ingérence électromagnétique, la
voiture ne risque aucune interférence, aucun autre appareils GPS ou sans fil
ne peuvent interférer avec recpro.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
EN OPTION
2.
French
Accessoires
B.
1. Appareil principal 2. Guide rapide 3. Télécommande
4. Adaptateur allume-cigare de 5V 5. Logiciel CD
Standard:
en option:
1. Carte SD
2. 5M Câble vidéo de sortie RCA.
C. Guide d’Installation
Deux types de support d’installation sont à votre disposition, vous pouvez
choisir soit une fixation avec des ventouses, soit une fixation avec un support
permanent.
Fixation avec des ventouses
Dresser le support vers le haut, assembler les ventouses,
configurer l’appareil à la bonne position, régler l’angle de vision.
Fixation avec support permanent
Retirer l’adhésif
3M et ajuster le
support à la bonne
position.
Glisser l’appareil dans le
verrou et la serrure du support.
Brancher
l’adaptateur allume-
cigare.
12
L’autre côté du
câble doit être
connecté au port 5V
3
Voyant vert: Allumer.
Voyant bleu: GPS
en position prête.
4
Installation
complète
3.
French
D. Formatage de la Carte Mémoire
Quand devriez-vous formater la carte SD?
Quand vous achetez une nouvelle carte SD, vous devez la formater avant
d’utiliser sur votre recpro pouvoir effectuer correctement l’enregistrement de
vos vidéos.
Procédures pour formater la carte SD comme ci-dessous:
1. Insérer la carte SD dans l'emplacement SD de votre recpro, puis ouvrir le
menu. Trouver l'option « formater », ensuite commencer à formater la carte
SD.
Suivre les étapes, tourner le vis pour ouvrir le couvercle, insérer la carte SD (Vérifier la
position de carte SD et que la carte soit déverrouillée), remettre le couvercle et le
verrouiller.
2. Connecter le câble d’alimentation à l’appareil, utiliser le télécommande
pour entrer dans le menu et choisir l’opération de formatage.
3. Après le formatage, quitter le menu et retourner à l’écran. La carte SD est
formatée et prête à l’emploi.
(La carte Micro SD livrée a été formatée et testée par le fabricant déjà.)
4.
French
E. Description de la Télécommande
F. Ecran Principal
Lire
Enregistrement forcé manuel
Volume -
Arrêter enregistrement vocal
Menu
Confirmer
Avance Rapide
Stop
Commutateur de
Caméscope/Photo
Volume +
Muet
Haut / Bas /
Gauche / Droite
Retour Rapide
Lecture
Pause / Etape
Latitude
et Longitude
G-Sensor
Barre de Lecture
Vitesse de Lecture
Volume de Son
Ouvrir le fichier
Sauvegarder le
fichier de lecture
Snapshoot
Carte Google
Configuration
Repasser
par heure
Repasser
par minute Repasser
par jour
Carte Google
Le capteur gyroscopique : c'est un capteur d’impact qui permet de sauvegarder la
vidéo lors d'un imprévu, entre 1 à 3 minutes avant et après l'accident. Ce fichier ne
peut pas être écrasé par d’autres nouveaux fichiers afin de totalement protéger
cette vidéo importante.
X: Valeur Horizontale des mouvements de conduite gauche et droite de véhicule.
Y: Valeur Horizontale des mouvements de conduite avant et arrière du véhicule.
Z: Valeur flottante pour la stabilité du véhicule.
5.
French
G. Spécifications
Données techniques
Ambarella H.264 pour compression d’image
Capteur Full HD 5M CMOS
Objectif de 3mm, Angle de vue environ 105 degrés pour recpro
Commencer par 5V±5% ; 650mA,
Remarque: Utiliser 5V±5%, Adaptateur allume-cigare 1A
Cigarette. L’appareil a besoin de 4.8v pour démarrer.
-10°C ~ +70°C (à l’intérieur du véhicule)
Par souci de performance, utiliser SanDisk SDHC card Class 6
ou supérieur lecture/écriture de vitesse 15MB/s recommandée.
(capacité Min. 4G, Max 32G)
1920x1080 (Full HD1080P/ 30F) 1280x720(HD720P/ 60F et
HD720P/ 30F). L’enregistrement automatique démarre dès que
le système est branché. Format image d’enregistrement: 30fps/
60fps (NTSC ou PAL)
Date, heure, image, son, données de G-Sensor, données de
GPS.
Format spécifique pour le logiciel de lecture de recpro.
Double Microphone Haute Sensibilité intégré.
Bouton d’enregistrement d’urgence, contrôleur à distance.
(a)TV-Out (1 Vp-p sortie vidéo composite, 75 ohms), Deux
types de système: NTSC/PAL
(b)Voyant rouge: Enregistrement
(c)Voyant vert: Alimentation
(d)Voyant jaune: Prise de photo manuellement
(e)Voyant bleu GPS 3D positionnement.
(f)Mini USB pour connection de PC.
(g)Accéléromètre encastré, le système détermine
automatiquement l’écran de visualisation, et rendre l’écran
auto-rotation à la position normale.
Auto-étalonnage de l’horloge par les signaux GPS. Si le GPS
n'est pas disponible, l'horloge intégrée prendra le relais.
Capteur gyroscopique avec axes 3D
(a)L’appareil recpro doit être installé dans la zone où
l’essuie-glace et le rétroviseur ne peuvent perturber la lentille
de la caméra L’appareil propose les systèmes NTSC et PAL.
Veuillez sélectionner dans l’OSD le bon système pour brancher
votre appareil à votre TV.
(b)Après le formatage de la carte SD, l’utilisateur doit
configurer les données du fuseau horaire sur son logiciel afin
d’afficher l’heure exacte sur la sortie vidéo OSD.
(c)La carte SD doit être formatée par le premier utilisateur pour
être utilisée correctement.
(d)La vitesse de positionnement de GPS peut être affectée par
la météo, le film solaire de votre pare-brise, etc.
(e)Le film solaire du pare-brise peut contenir des substances
métalliques qui ont un impact sur le positionnement du GPS.
Articles
Puce
Capteur Photo
Angle de vue
Tension
Température de
fonctionnement
Dispositif de
Stockage
Enregistrement
d’image et contenu
Informations
sauvegardées
Format
d’enregistrement
Microphone
Dispositif d’entrée
Dispositif de sortie
Configuration de
l’heure
G-Sensor
Informations
Importantes
6.
English
Features
A.
Accessories
B.
Build-in Full HD 5M CMOS Sensor. View angle approx. 105 degrees.
Easy installation. suitable for all types of vehicles.
Equiped with 3 inch TFT LCD screen provides a platform for composing
and playing back your footage, while the fixed focus lens keeps things
simple.
Build-in accelerometer, the system automatically determine the level of
the screen visualization, and make the screen self-rotated to normal
position.
Advanced H.264 compression technology for longer recording of higher
quality video.
Provide high quality image recording 1280x720 max. 60 frame per sec.
When the screen turn to abnormal position, the system automatically
determine the level of the screen visualization, and make the screen
self-rotated to 180 degree.
Using SDHC memory card, support up to 32GB.
G-sensor, GPS and Image data will be recorded simultaneously.
G-sensor sensitivity can be adjusted according to vehicles and road
situations. When detect a strong shock, system will start emergency
recording and keep the files without being overwritten.
Embedded GPS module, Google map is available for viewing the
recorded file and let user to view the routes.
The most user-friendly player software, easy to operating.
Build-in two way High Sensitivity automatic gain control Microphone.
With full time/date record, can be displayed in screen directly.
Provides completely Even log table, easy to search recorded files.
Provides a variety of recording video formats and number of frames to
selected.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
OPTIONAL
Standard: 1. Main Machine 2. Quick Guide 3. Remote control
4. 5V Cigarette Light Adapter 5. Driver CD
Optional: 1. SD card 2. 5M RCA Video out Cable
7.
English
Installation Guide
C.
Two types of brackets installation for selection, Suction-cups type
and Stick-holder type.
Suction-cups type
34
2
Make the bracket facing upward, assemble the suction cups, setup the machine
in proper position, adjust the viewing angle.
Stick-holder type
Remove 3M sticker
and adjust the best
position properly.
Take machine bracket slides into
the latch and lock.
Plug in the cigarette
adapter. The other side of cable
connect to DC 5V port
Green indicator: Power on
Blue indicator: GPS
positioning ready
Installation complete
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de salpicadero de roadeyescams
