Manuale Istruzioni
Instruction Manual CONTROLRIV
Rev. 0 del 19/05/2015 www.rivit.it 33
INDICE/
CONTENTS
1 - INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION PAG. 5
1.1 COSTRUTTORE/MANUFACTURER
1.2 ASSISTENZA/ASSISTANCE
1.3 CERTIFICAZIONE E MARCATURA
CE/CERTIFICATION AND EC MARKING
1.4 GARANZIA/WARRANTY
1.5 STRUTTURA DEL MANUALE/MANUAL STRUCTURE
1.5.1 SCOPO E CONTENUTO/PURPOSE AND CONTENTS
1.5.2 DESTINATARI/RECEIVERS
1.5.3 CONSERVAZIONE/PLACING OF THE MANUAL
1.5.4 SIMBOLI UTILIZZATI/SYMBOLS USED
2 - DESCRIZIONE CONTROLRIV
CONTROLRIV DESCRIPTION PAG. 7
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO/OPERATING SYSTEM
2.2 VIBRAZIONI/VIBRATION
2.3 EMISSIONI SONORE/NOISE LEVEL
2.4 DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
2.5 POSSIBILI COMBINAZIONI/PROPOSED
COMBINATIONS
3 - RICAMBI
SPARE PARTS PAG. 9
3.1 PARTI DI RICAMBIO/SPARE PARTS
3.2 ORDINAZIONE RICAMBI/ORDERING SPARE PARTS
4 - SICUREZZA
SAFETY PAG. 10
4.1 AVVERTENZE GENERALI/GENERAL WARNINGS
4.2 USO PREVISTO/INTENDED USE
4.3 CONTROINDICAZIONI D’USO/OPERATING
CONTAINDICATIONS
4.4 RISCHI RESIDUI/RESIDUE RISKS
4.5 IDENTIFICAZIONE/MATRICOLA/
IDENTIFICATION/SERIAL NUMBER
5 - INSTALLAZIONE
INSTALLATION PAG. 12
5.1 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE/TRANSPORT AND
HANDLING
5.2 STOCCAGGIO/STORAGE
5.3 COLLEGAMENTI/CONNECTIONS
5.3.1 PNEUMATICO/PNEUMATIC
5.3.2 ELETTRICO/ELECTRIC
5.4 ALIMENTAZIONE DELL’ARIA/AIR SUPPLY
5.5 CONTROLLI PRELIMINARI/PRELIMINARY CHECKS
6 - FUNZIONAMENTO
OPERATION PAG. 14
6.1 ADDETTI/OPERATORS
6.2 DEFINIZIONE TASTI/BUTTONS IDENTIFICATION
6.3 IMPOSTAZIONI/SETUP
6.3.1 LINGUA/LANGUAGE
6.3.2 ORARIO/TIME
6.3.3 FLAGS/FLAGS
6.3.4 PASSWORD/PASSWORD
6.3.5 RETI/NETWORKS
6.4 PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO DEL
CONTROLRIV/SETUP OF THE CONTROLRIV
6.4.1 FASE DI CALIBRAZIONE/CALIBRATION
6.4.2 FASE DI LAVORO/WORK
6.4.3 FINE LOTTO/BATCH END
7 - MANUTENZIONE
SERVICING THE TOOL PAG. 25
7.1 STATO DI MANUTENZIONE/MAINTENANCE STATUS
7.2 PULIZIA/CLEANING
7.3 MANUTENZIONE ORDINARIA/ORDINARY
MAINTENANCE
8 - DIAGNOSTICA E RIPARAZIONI
FAULT DIAGNOSIS AND REPAIRS PAG. 26
8.1 RIPARAZIONI/REPAIRS
8.2 RICHIESTA DI ASSISTENZA/REQUESTING ASSISTANCE
9 - DEMOLIZIONE
DISMANTLING INSTRUCTIONS PAG. 26
9.1 DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA
(CONTROLRIV)/(CONTROLRIV)DISMANTLING
INSTRUCTIONS
10 - ALLEGATI
ENCLOSED DOCUMENTS PAG. 26
10.1 DICHIARAZIONE/DECLARATION
