Riso MiScreen a4 Manual de usuario

MiScreen a4

User'sGuide

・ ReadtheInstructionManualthoroughlybeforeusingtheunit.

・ Keepthisguideinasafeplaceforfuturereference.

・ ThereproductionoftheInstructionManualinpartorintotalwithoutpriorpermissionis

strictlyforbidden.

・ TheunitorthecontentsoftheInstructionManualaresubjecttoalterationwithoutprior

notice.

・ ContactRisoKagakuCorporationifyoudiscoveranyambiguousdescriptions,errorsor

misleadingstatementsregardingtheunitorInstructionManual.

・ RisoKagakuCorporationcannotbeheldresponsibleforanydamagesoccurringdirectlyor

indirectlyfromtheuseoftheunit,regardlessofwhethersaiddamagesarearesultofa

malfunctionornot.

・ RisoKagakuCorporationcannotbeheldresponsibleforanydamagesoccurringdirectlyor

indirectlyfromproductscreatedwiththeuseoftheunit.

・ WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporation.

・ MacandmacOSareregisteredtrademarksofAppleInc.

・ AdobeandIllustratorareregisteredtrademarksofAdobeSystemsIncorporated.

・、、 aretrademarksorregisteredtrademarksofRISOKAGAKU

CORPORATIONintheUnitedStatesandothercountries.

TableofContents

PrecautionsforSafeUsage 3

PrecautionsWhenPrinting 11

Chapter1:Contents&Deﬁnition

1.1AboutThisUnit 14

1.2CheckingtheItemsSupplied 14

1.3OtherItemstoPrepare(notincludedinthispackage) 15

1.4PartNamesandFunctions 16

Chapter2:Installation

2.1InstallingtheUtilitySoftwareonComputer 20

Chapter3:CreatingImageData

3.1Applicableﬁleformats 22

3.2Resizingimage 22

Chapter4:Preparations

4.1Installation 24

4.2Connections 25

Chapter5:ScreenMaking

5.1StretchingScreenMasterontheFrame 28

5.2TransferringImagesfromtheComputer 30

5.3ScreenMaking 31

Chapter6:Printing

6.1SettingtheFrameonthePrintingBoard 34

6.2Printing 36

Chapter7:Maintenance

7.1Cleaning 40

Chapter8:ConsumableItems

8.1TheMiScreena4ScreenMakingStart-upkit 42

8.2Consumables/Peripherals 43

8.3RecommendedConsumableItems 43

Chapter9:Appendix

9.1Troubleshooting 46

9.2RelationsbetweenErrorStatusandRedIndicator 47

9.3Locationoftheratingplate(Serialnumberindicated) 48

9.4Speciﬁcations 48

PrecautionsforSafeUsage

Regulatory

・ NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare

designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoﬀandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneofthefollowingmeasures:

-Reorientorrelocatethereceivingantenna.

-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdiﬀerentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

・ Theuseriscautionedthatunauthorizedchangesormodiﬁcationsnotapprovedby

RISOcouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

・ CANICES-3(B)/NMB-3(B)

PrecautionsforSafeUsage

1 Warnings

2 PlaceofInstallation

Caution

・ Donotinstallonawobblysurface,slopingsurfaceoranyotherunstablesurface.

Failuretoobservethismayresultintheunitfallingortopplingover,leadingto

injury.

・ Donotinstallinlocationssubjecttohighlevelsofhumidityordust.Failureto

observethismayresultintheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

Warning

Thewarningsexplainthedetailsleadingtothepossibilityofdeath

orseriousinjuryintheeventofthembeingignoredandtheunit

beingusedincorrectly.

Caution

Thecautionsexplainthedetailsleadingtothepossibilityofinjury

ordamagetopropertyintheeventofthembeingignoredandthe

unitbeingusedincorrectly.

PrecautionsforSafeUsage

3 ConnectingtothePowerSupply

Warning

・ DonotuseanyadapterotherthantheACadaptersuppliedwiththeunit.Failureto

observethismayresultintheoutbreakofﬁre,electricshocksormalfunctions.

・ Makesurethatthepowersupplyconformstotheratedvoltageoftheunit.Also,

connectthepowercordtoapowersupplywithalargercurrentcapacitythanthe

unitʼsratedcurrent.Checkthevaluesoftheratedvoltageandratedcurrentunder

the[PowerSupply]sectioninthespeciﬁcationsprovidedattheendofthisManual.

・ DonotplacetheACadapterneartoheatersorinotherlocationssubjecttohigh

temperatures.FailuretoobservethismayresultintheACadaptermelting,leading

totheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

・ Donotusethepowercordwhenbundledtogetherwithothercablesorwhen

coiled.Failuretoobservethismayresultinbundledcordsbecomingoverheated,

leadingtotheoutbreakofﬁre.

・ Donotusemultiplepoweroutletplugsoroverloadsocketswith

multiplepowercords.Failuretoobservethismayresultinthe

outbreakofﬁreorelectricshocks.

・ Donotharm,damageormodifythepowercord.Also,donotplace

heavyobjectsuponit,pullitoruseexcessiveforcetobendit.Failure

toobservethismayresultinthepowercordbeingdamaged,leadingto

theoutbreakofﬁreorelectricshocks.

・ Donotplugorunplugtheunitwithwethands.Failuretoobservethismayresultin

electricshocks.

Caution

・ Donotpullonthepowercordwhenunpluggingit(alwaysholdtheplug).Failureto

observethismayresultindamagetothecord,leadingtotheoutbreakofﬁreor

electricshocks.

・ Forsafetypurposes,alwaysunplugthepowercordiftheunitisnottobeusedfor

longperiodsoftime.

・ Unplugthepowercordatleastonceeveryyearandcleantheareasaroundthe

plugpins.Failuretoobservethismayresultindustaccumulating,leadingtothe

outbreakofﬁre.

4 ConnectingtheEarth

Warning

・ Useapowercordﬁttedwithanearthedplugor3-pinplug(2-pinplug

+oneearthpin),andmakesuretheearthisconnected.Connectthe

earthpriortoswitchingonthepowerifanearthedplugistobeused.

Also,whendisconnectingtheearth,makesurethattheplughasbeen

pulledoutbeforehand.

PrecautionsforSafeUsage

・ Electricalleakagesoccurringwithouttheearthconnectedrisktheoutbreakofﬁre

orelectricshocks.Consultwithyourdealerifyouhavediﬃcultiesconnectingthe

earth.

・ Theearthmustnotbeconnectedtoanyofthefollowingunderanycircumstances.

Failuretoobservethismayresultintheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

① Gaspipes

② Telephoneearthcables

③ Lightningrods

④ Waterpipesorfaucetscontainingplasticparts

・ Connecttheearthtoanyofthefollowing.

① Earthterminalonpoweroutlets

② Copperitemsburiedatleast65cmunderground

③ Earthterminalsthathavebeeninstalledinaccordancewithcertiﬁedearth

installationmethods(A-classtoD-class)

④ WaterpipesauthorizedforearthingpurposesbytheWaterBoard

5 Handling

Warning

・ Donotplacecontainerscontainingwaterorotherliquidormetalobjectsontopof

ornearbytheunit.Failuretoobservethismayresultinspillspenetratingtheunit,

leadingtotheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

・ Donotuseﬂammablespraysorﬂammablesolvents,etc.,neartheunit.Failureto

observethismayresultinthegasusedinspraysorﬂammablesolventscominginto

contactwiththeelectricalpartsinsidetheunit,leadingtotheoutbreakofﬁreor

electricshocks.

・ Donotinsertmetallicobjects,ﬂammableobjectsoranyotherforeignobjectsinto

theunitorallowthemtofallbetweengaps.Failuretoobservethismayresultinthe

outbreakofﬁreorelectricshocks.

・ Donotremovethecoverontheunit.Failuretoobservethismayresultinelectric

shocksorinjuries.

・ Donotdismantleormodifytheunit.Failuretoobservethismayresult

intheoutbreakofﬁre,electricshocksorfailures.Contactyourdealer

andrequestinspections,adjustmentsandrepairs.Repairsfor

malfunctionscausedbydismantlingormodifyingtheunitwillbe

charged,evenwithinthewarrantyperiod.

・ TheThermalPrintHeadandthemetalareasarounditwillremainhot

whenthepowerisswitchedonandimmediatelyafterthepoweris

switchedoﬀ,sodonottouchthem.Failuretoobservethismayresult

inburns.Allowtheunittocooloﬀbeforecarryingoutanycleaning

tasks.

PrecautionsforSafeUsage

・ Donotallowpeoplewhohavenoknowledgeofhandlingtheunittotouchit.

Failuretoobservethismayresultinunexpectedinjuriescausedbycominginto

contactwithhazardousparts,andiftheunitsuddenlystartsoperating.

・ Continuingtousetheunitwhenitisexcessivelyhot,whenitis

emittingsmoke,whenitisemittingfoulodorsorwhenanyother

abnormalityisapparentmayresultintheoutbreakofﬁreorelectric

shocks.Inthisevent,switchoﬀthepower,unplugthepowercordand

contactyourdealerimmediately.

・ Intheeventofforeignobjectsenteringtheunit,switchoﬀthepower,unplugthe

powercordandcontactyourdealerimmediately.Continuingtousetheunitmay

resultintheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

Caution

・ Donotinsertyourﬁngersoranythingelsethroughgapsintheunitunderany

circumstances.Failuretoobservethismayresultininjury.

・ Holdtheentireunitwhenliftingtheunit.

PrecautionsforSafeUsage

BeforeUsingtheUnit

6 PrecautionsduringInstallation

1) PrecautionsWhenSelectingInstallationLocations

・ Theunitmustbeinstalledonaﬂatsurface.Normalscreenmakingwillnotbe

possibleifitisinstalledonanunstablesurface.

・ Donotinstalltheunitinanyofthefollowinglocations.Failuretoobservethismay

resultinmalfunction,failureoraccidents.

① Locationssubjecttodirectsunlightorbrightlocations,suchas

nearwindows(ifsuchlocationsareunavoidable,makesure

curtains,etc.,areinstalledonthewindows).

② Locationssubjecttosuddentemperaturechanges.

③ Locationssubjecttohightemperatures/highhumidity,orlow

temperatures/lowhumidity.

④ Locationswithopenﬁresorhotair,orlocationsinwhichtheunitwill

comeintodirectcontactwithcoldairfromcoolers,etc.,hotairfrom

stoves,etc.,orthermalradiation,etc.

⑤ Locationsthatarepoorlyventilated.

⑥ Locationssubjecttoexcessiveamountsofdustorsimilarparticles.

⑦ Ontopoftableswithinsuﬃcientstrength.

2) PrecautionsRegardingUsageEnvironments

・ Choseaﬂatsurfacethatissuitableforinstallingtheunit.

・ Suitableenvironmentsarewithinthefollowingranges.

① TemperatureRange:15to30degreesCelsius(59to86degreesFahrenheit)

② HumidityRange:40%to70%(nocondensation)

7 PrecautionsWhenConnectingtheUnit

1) PrecautionsWhenConnectingtheUnit

・ Makesurethattheplugisinsertedﬁrmlyintothepoweroutletto

ensureasecureconnection.

・ Installtheunitclosetoapoweroutlet.

2) PowerCord

・ Usethepowercordpackagedseparatelytotheunit.ThetypeofplugontheAC

adapterisIEC320C14.

・ Makesurethatthepowersupplyconformstotheratedvoltageoftheunit.Also,

connectthepowercordtoapowersupplywithalargercurrentcapacitythanthe

unit'sratedcurrent.Checkthevaluesoftheratedvoltageandratedcurrentunder

the[PowerSupply]sectioninthespeciﬁcationsprovidedattheendofthisManual.

PrecautionsforSafeUsage

・ Donotusemultiplepoweroutletplugsoroverloadsocketswithmultiplepower

cords.Failuretoobservethismayresultintheoutbreakofﬁreorelectricshocks.

8 PrecautionsDuringUse

1) PrecautionsWhenHandlingtheUnit

・ Theunitisaprecisioninstrument.Donotplaceheavyobjectsontopofit,or

subjectittoimpactorexcessiveforce.

・ DonotinsertﬁngersorhandsintotheThermalPrintHeadormoveableparts.

・ Donotswitchoﬀthepowerorunplugthepowercordwhentheunitisoperating.

・ Donotmovethescreenframeortheunitwhenitisoperating.

・ Theunitcontainsprecisionpartsanddrivemechanisms,anditmustnotbeused

foranypurposeotherthanthoselistedinthisManual.

・ Cleantheunitregularly.Foreignmatteronthescreenmayresultinthemalfunction

oftheThermalPrintHead.Donotusethinner,benzeneoranyotherpowerful

organicsolvents.Failuretoobservethismayresultinthecoatingpeelingoﬀor

otherdamage.Useaneutraldetergentwhencleaning.

・ Usetheconsumableitemsspeciﬁedfortheunit.Qualitycannotbeguaranteedif

non-speciﬁedconsumableitemsareused.SeetheendofthisManualfordetailson

consumableitems.

・ Contactyourdealerorauthorizedservicerepresentativeifyouhavequestionsor

problemswiththemachine.Donotallowunauthorizedpersonstomakeadjustment

orrepairs.

2) StorageofMasters

・ Mastersmustbestoredcorrectly.Avoidusingthefollowinglocations

forstorage.

① Locationssubjecttodirectsunlightorbrightlocations,suchas

nearwindows(ifsuchlocationsareunavoidable,makesure

curtains,etc.,areinstalledonthewindows).

② Locationssubjecttosuddentemperaturechanges.

③ Locationssubjecttohightemperatures/highhumidity,orlow

temperatures/lowhumidity.

9 Disposal

DONOTdiscardtheMiScreena4inmunicipalwaste.Thisproducthas

beendesignedtoenableproperreuseofpartsandrecycling.Thesymbolof

thecrossedoutwheeledbinindicatesthattheproductshouldnotbe

placedinmunicipalwaste.Checklocalregulationsfordisposalof

electronicproducts.

Tabla de contenidos

Manuales populares de Pantalla de proyección de otras marcas

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manual de usuario

Draper

Draper E Series Manual

Elite Screens

Elite Screens Elite Tripod Series Manual de usuario

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manual de usuario

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manual de usuario

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manual de usuario

Samsung

Samsung S*H65* Manual de usuario

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manual de usuario

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens M85XWS1-SRM Manual de usuario

OS РХ-090Н Manual de usuario

Niko

Niko 10-845 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manual de funcionamiento

Sima

Sima XL-72 Manual de usuario

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Starling 2 Series Manual de usuario

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manual

Barco

Barco OverView MVL-615 Manual de usuario